{"id":607,"date":"2011-02-07T12:08:36","date_gmt":"2011-02-07T10:08:36","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/wordpress\/?p=607"},"modified":"2012-10-28T15:59:57","modified_gmt":"2012-10-28T13:59:57","slug":"%d7%90%d7%9e%d7%a8%d7%99%d7%a7%d7%90%d7%99-%d7%91%d7%a4%d7%a8%d7%99%d7%96-%d7%95%d7%a4%d7%a8%d7%99%d7%96%d7%90%d7%99%d7%aa-%d7%91%d7%90%d7%9e%d7%a8%d7%99%d7%a7%d7%94-%d7%91%d7%9e%d7%9c%d7%9e%d7%9f","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.gilrach.co.il\/?p=607","title":{"rendered":"\u05d0\u05de\u05e8\u05d9\u05e7\u05d0\u05d9 \u05d1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d6 \u05d5\u05e4\u05e8\u05d9\u05d6\u05d0\u05d9\u05ea \u05d1\u05d0\u05de\u05e8\u05d9\u05e7\u05d4: \u05d1\u05de\u05dc\u05de\u05df \u05d5"\u05de\u05d3\u05dc\u05e0\u05d4""},"content":{"rendered":"

\u05de\u05d0\u05ea: \u05d3"\u05e8 \u05ea\u05d5\u05e8 \u05e8\u05d5\u05ea \u05d2\u05d5\u05e0\u05df <\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u05e1\u05e4\u05e8\u05d5\u05ea \u05d9\u05dc\u05d3\u05d9\u05dd \u05d5\u05e0\u05d5\u05e2\u05e8, 1999, 25, \u05d2'. \u05e2\u05de' 15-34 .<\/p>\n

\u05d4\u05ea\u05d9\u05d9\u05d7\u05e1\u05d5\u05ea\u05d9 \u05dc"\u05de\u05d3\u05dc\u05e0\u05d4", \u05d0\u05d7\u05d3 \u05de\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9 \u05d4\u05d9\u05dc\u05d3\u05d9\u05dd \u05d4\u05e7\u05dc\u05d0\u05e1\u05d9\u05d9\u05dd \u05d1\u05e1\u05e4\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05d9\u05dc\u05d3\u05d9\u05dd \u05d4\u05de\u05e2\u05e8\u05d1\u05d9\u05ea (1), \u05e9\u05e0\u05db\u05ea\u05d1 \u05d5\u05d0\u05d5\u05d9\u05d9\u05e8 \u05e2"\u05d9 \u05dc\u05d5\u05d3\u05d1\u05d9\u05d2 \u05d1\u05de\u05dc\u05de\u05df (\u05d0\u05d5 \u05d1\u05de\u05dc\u05de\u05e0\u05e1, \u05d0\u05dd \u05e0\u05d3\u05d9\u05d9\u05e7 \u05d5\u05e0\u05d1\u05d8\u05d0 \u05d0\u05ea \u05e9\u05dd \u05d4\u05de\u05e9\u05e4\u05d7\u05d4 \u05e9\u05dc\u05d5 \u05db\u05d1\u05e9\u05e4\u05d4 \u05d4\u05d2\u05e8\u05de\u05e0\u05d9\u05ea), \u05d9\u05e6\u05d0 \u05dc\u05d0\u05d5\u05e8 \u05dc\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d1\u05d0\u05e8\u05d4"\u05d1 \u05d11939-, \u05d5\u05ea\u05d5\u05e8\u05d2\u05dd \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05db\u05e9\u05e0\u05ea\u05d9\u05d9\u05dd \u05dc\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea \u05d1\u05d4\u05d5\u05e6\u05d0\u05ea "\u05de\u05d5\u05d3\u05df", \u05e0\u05db\u05ea\u05d1\u05ea \u05d1\u05d0\u05d9\u05d7\u05d5\u05e8 \u05d5\u05d1\u05ea\u05e7\u05d5\u05d5\u05d4 \u05e9\u05d4\u05e1\u05e4\u05e8 \u05dc\u05d0 \u05e9\u05e7\u05e2 \u05d1\u05ea\u05d4\u05d5\u05dd \u05d4\u05e0\u05e9\u05d9\u05d4 \u05d4\u05e6\u05e8\u05db\u05e0\u05d9\u05ea \u05d1\u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc.
\u05ea\u05d4\u05d5\u05dd \u05d6\u05d5 \u05db\u05d1\u05e8 \u05d1\u05dc\u05e2\u05d4 \u05d1\u05e2\u05d1\u05e8 \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd \u05e7\u05dc\u05d0\u05e1\u05d9\u05d9\u05dd \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05dd \u05de\u05de\u05d9\u05d8\u05d1 \u05e1\u05e4\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05d9\u05dc\u05d3\u05d9\u05dd \u05d4\u05de\u05d0\u05d5\u05d9\u05e8\u05ea \u05d4\u05e2\u05d5\u05dc\u05de\u05d9\u05ea, \u05e9\u05ea\u05d5\u05e8\u05d2\u05de\u05d5 \u05dc\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea \u05d5\u05d9\u05e6\u05d0\u05d5 \u05dc\u05d0\u05d5\u05e8 \u05d1\u05de\u05d4\u05d3\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05d0\u05d9\u05db\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5\u05ea \u05d0\u05da \u05d2\u05d5\u05d5\u05e2\u05d5 \u05d8\u05e8\u05dd \u05d6\u05de\u05e0\u05dd \u05de\u05d7\u05de\u05ea \u05d1\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05d0\u05d5 \u05e2\u05d9\u05ea\u05d5\u05d9 \u05de\u05d5\u05e7\u05d3\u05dd \u05de\u05d3\u05d9 \u05d1\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05de\u05dd \u05dc\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea \u05d1\u05d4\u05ea\u05d9\u05d9\u05d7\u05e1 \u05dc\u05d1\u05e9\u05dc\u05d5\u05ea \u05d8\u05e2\u05de\u05d5 \u05e9\u05dc \u05e7\u05d4\u05dc \u05d4\u05e7\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05d4\u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc\u05d9 \u05d5\u05dc\u05d9\u05db\u05d5\u05dc\u05ea\u05d5 \u05dc\u05d4\u05e2\u05e8\u05d9\u05da \u05d0\u05d9\u05db\u05d5\u05ea\u05df \u05e9\u05dc \u05d9\u05e6\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea \u05de\u05e1\u05d5\u05d2 \u05d6\u05d4, \u05de\u05d7\u05d5\u05e1\u05e8 \u05d4\u05ea\u05d9\u05d9\u05d7\u05e1\u05d5\u05ea \u05de\u05e7\u05e6\u05d5\u05e2\u05d9\u05ea, \u05d0\u05d5 \u05e1\u05ea\u05dd \u05de\u05d7\u05d5\u05e1\u05e8 \u05de\u05d6\u05dc (2).<\/p>\n

\u05d0\u05d9\u05df \u05d0\u05dc\u05d0 \u05dc\u05d4\u05d1\u05d9\u05e2 \u05e9\u05de\u05d7\u05d4 \u05de\u05d3\u05d9 \u05d4\u05d5\u05e4\u05e2\u05ea\u05dd \u05e9\u05dc \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd \u05de\u05e1\u05d5\u05d2 \u05d6\u05d4, \u05d4\u05e2\u05e8\u05db\u05d4 \u05dc\u05d8\u05d9\u05d1 \u05d1\u05d7\u05d9\u05e8\u05ea\u05dd \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05d5"\u05dc\u05d9\u05dd, \u05e6\u05e2\u05e8 \u05e2\u05dc \u05d4\u05e4\u05e1\u05d3 \u05db\u05e1\u05e4\u05d9 \u05d4\u05e9\u05e7\u05e2\u05ea\u05dd \u05ea\u05d5\u05da \u05e0\u05e1\u05d9\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05d0\u05dc\u05d4, \u05d5\u05ea\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05dc\u05d9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d0\u05d8\u05dc\u05e1 \u05e9\u05db\u05d9\u05d5\u05d5\u05df \u05d0\u05ea \u05d4\u05d6\u05e8\u05e7\u05d5\u05e8 \u05d0\u05dc "\u05de\u05d3\u05dc\u05e0\u05d4" \u05de\u05d9\u05d3 \u05e2\u05dd \u05e6\u05d0\u05ea\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8 \u05dc\u05d0\u05d5\u05e8 (\u05d0\u05d8\u05dc\u05e1, 1996).<\/p>\n

\u05db\u05e4\u05d9 \u05e9\u05db\u05d1\u05e8 \u05d4\u05e2\u05d9\u05e8 \u05d0\u05d8\u05dc\u05e1, \u05e9\u05dd \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8 \u05d1\u05de\u05e7\u05d5\u05e8, \u05db\u05e4\u05d9 \u05e9\u05d4\u05d5\u05d0 \u05de\u05d5\u05db\u05e8 \u05dc\u05db\u05dc\u05dc \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05d0\u05d9\u05dd \u05d4\u05de\u05e2\u05e8\u05d1\u05d9, \u05d4\u05e0\u05d5 "\u05de\u05d3\u05dc\u05df", \u05d5\u05dc\u05d0 \u05db\u05e4\u05d9 \u05e9\u05ea\u05d5\u05e8\u05d2\u05dd \u05dc\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea, "\u05de\u05d3\u05dc\u05e0\u05d4". \u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9 \u05e9\u05de\u05d4 \u05d4\u05de\u05e7\u05d5\u05e8\u05d9 \u05e9\u05dc \u05d2\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8\u05ea \u05d4\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8, \u05d0\u05dd \u05de\u05d8\u05e2\u05de\u05d9 \u05e0\u05d5\u05d7\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1\u05de\u05d4\u05dc\u05da \u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8 \u05d4\u05de\u05d7\u05d5\u05e8\u05d6, \u05d5\u05d0\u05dd \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05e7\u05e8\u05d1\u05d5 \u05dc\u05e1\u05d9\u05d5\u05de\u05d5\u05ea \u05d4\u05e9\u05d2\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05e9\u05de\u05d5\u05ea \u05d4\u05d9\u05dc\u05d3\u05d5\u05ea \u05d1\u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc (\u05d3\u05d9\u05e0\u05d4, \u05ea\u05e8\u05e6\u05d4), \u05e4\u05d5\u05d2\u05e2 \u05d1\u05d0\u05d9\u05db\u05d5\u05ea \u05d4\u05e6\u05dc\u05d9\u05dc\u05d9\u05ea \u05d4\u05de\u05e7\u05d5\u05e8\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc \u05d4\u05e9\u05dd, \u05d1\u05d0\u05d1\u05d3\u05d5 \u05d1\u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05de\u05d5 \u05d4\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9 \u05de\u05e9\u05d5\u05d1\u05dc \u05d4\u05e0\u05d2\u05d9\u05e0\u05d4 \u05d4\u05de\u05d5\u05d0\u05e8\u05da, \u05d4\u05de\u05e2\u05d5\u05d3\u05df, "\u05d4\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea\u05d9" \u05db\u05dc-\u05db\u05da, \u05d5\u05e0\u05e9\u05de\u05e2 \u05d7\u05d5\u05e1\u05dd \u05d5\u05de\u05d0\u05d5\u05dc\u05e5 \u05dc\u05de\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05e1\u05d9\u05d5\u05de\u05ea \u05d4\u05e4\u05ea\u05d5\u05d7\u05d4 \u05e9\u05dc\u05d5.<\/p>\n

\u05d1\u05d3\u05e8\u05da \u05db\u05dc\u05dc, \u05db\u05d0\u05e9\u05e8 \u05de\u05ea\u05d9\u05d9\u05d7\u05e1\u05d9\u05dd \u05dc"\u05de\u05d3\u05dc\u05df", \u05de\u05ea\u05d9\u05d9\u05d7\u05e1\u05d9\u05dd \u05dc\u05ea\u05d5\u05db\u05e0\u05d5 \u05e9\u05dc \u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8 \u05d4\u05de\u05e2\u05e9\u05d4, \u05dc\u05e7\u05e9\u05e8\u05d9 \u05de\u05e6\u05d9\u05d0\u05d5\u05ea-\u05e1\u05e4\u05e8\u05d5\u05ea \u05d5\u05dc\u05d0\u05d5\u05e4\u05df \u05e9\u05d1\u05d5 \u05e0\u05e8\u05e7\u05dd \u05d4\u05e8\u05e2\u05d9\u05d5\u05df \u05dc\u05e1\u05e4\u05e8 \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 \u05e1\u05d5\u05e4\u05e8\u05d5 \u05d5\u05de\u05d0\u05d9\u05d9\u05e8\u05d5, \u05d0\u05d5 \u05dc\u05d0\u05d5\u05e4\u05d9\u05d4 \u05d4\u05d3\u05e2\u05ea\u05e0\u05d9-\u05de\u05e8\u05d3\u05e0\u05d9 \u05e9\u05dc \u05d4\u05d2\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8\u05d4, \u05e9\u05d4\u05e4\u05db\u05d4 \u05de\u05d5\u05d3\u05dc \u05d7\u05d9\u05e7\u05d5\u05d9 \u05dc\u05d2\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05e1\u05e4\u05e8\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5\u05ea \u05e0\u05d5\u05e1\u05e4\u05d5\u05ea (3). \u05e2\u05dd \u05d6\u05d0\u05ea, \u05d0\u05d9\u05df \u05d1\u05db\u05dc \u05d0\u05dc\u05d5 \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d4\u05e1\u05d1\u05d9\u05e8 \u05d0\u05ea \u05e1\u05d5\u05d3 \u05e7\u05e1\u05de\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8 \u05d0\u05d5 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d9\u05d5\u05ea\u05d5 \u05e8\u05d1-\u05de\u05db\u05e8 \u05de\u05d9\u05d3 \u05e2\u05dd \u05e6\u05d0\u05ea\u05d5 \u05dc\u05d0\u05d5\u05e8. \u05d0\u05dc\u05d5 \u05d0\u05d9\u05e0\u05dd \u05d8\u05de\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd, \u05dc\u05d3\u05e2\u05ea\u05d9, \u05d1\u05de\u05e8\u05db\u05d9\u05d1 \u05d4\u05d8\u05e7\u05e1\u05d8\u05d5\u05d0\u05dc\u05d9 \u05d0\u05dc\u05d0 \u05d3\u05d5\u05d5\u05e7\u05d0 \u05d1\u05de\u05e8\u05db\u05d9\u05d1 \u05d4\u05d5\u05d9\u05d6\u05d5\u05d0\u05dc\u05d9 \u05e9\u05dc\u05d5.<\/p>\n

\u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05e9\u05e2\u05e8 \u05e9\u05dc\u05d4\u05e6\u05dc\u05d7\u05ea\u05d5 \u05d4\u05de\u05d9\u05d9\u05d3\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc "\u05de\u05d3\u05dc\u05df", \u05e9\u05d4\u05e0\u05d5 \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8 \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05df \u05d5\u05d4\u05d8\u05d5\u05d1 \u05d1\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05d1\u05e1\u05d3\u05e8\u05ea \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9 "\u05de\u05d3\u05dc\u05df" (\u05e9\u05db\u05dc\u05dc\u05d4 \u05e9\u05e9\u05d4 \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd), \u05ea\u05e8\u05de\u05d4 \u05d4\u05d0\u05d5\u05d5\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d4\u05ea\u05e8\u05d1\u05d5\u05ea\u05d9\u05ea \u05d1\u05d0\u05de\u05e8\u05d9\u05e7\u05d4 \u05e9\u05dc \u05e9\u05dc\u05d4\u05d9 \u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d430-, \u05e9\u05e7\u05dc\u05d8\u05d4 \u05d5\u05d4\u05d8\u05de\u05d9\u05e2\u05d4 \u05ea\u05d5\u05e6\u05e8\u05d9 \u05ea\u05e8\u05d1\u05d5\u05ea \u05e9\u05e0\u05e9\u05d0\u05d5 \u05e2\u05de\u05dd \u05e8\u05d5\u05d7 \u05d0\u05d9\u05e8\u05d5\u05e4\u05d0\u05d9\u05ea, \u05d1\u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05d4 \u05e9\u05d1\u05d4 \u05e8\u05d1\u05d9\u05dd \u05de\u05d9\u05d5\u05e6\u05e8\u05d9 \u05e1\u05e4\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05d9\u05dc\u05d3\u05d9\u05dd \u05d4\u05d0\u05de\u05e8\u05d9\u05e7\u05d0\u05d9\u05ea \u05d4\u05de\u05d0\u05d5\u05d9\u05e8\u05ea \u05d4\u05de\u05e9\u05d5\u05d1\u05d7\u05ea \u05e2\u05e6\u05de\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d5 \u05d0\u05d9\u05e8\u05d5\u05e4\u05d0\u05d9\u05d9\u05dd \u05e9\u05d4\u05d9\u05d2\u05e8\u05d5 \u05dc\u05d0\u05e8\u05d4"\u05d1. \u05d9\u05e6\u05d9\u05e8\u05ea\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d1\u05de\u05dc\u05de\u05e0\u05e1 \u05d4\u05e6\u05d8\u05e8\u05e4\u05d4 \u05d0\u05d9\u05e4\u05d0 \u05dc\u05e9\u05d5\u05e8\u05d4 \u05d0\u05e8\u05d5\u05db\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d9\u05e6\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea-\u05de\u05d5\u05e4\u05ea, \u05e4\u05e8\u05d9 \u05d9\u05e6\u05d9\u05e8\u05ea\u05dd \u05e9\u05dc \u05d0\u05de\u05e0\u05d9-\u05d2\u05e8\u05e4\u05d9\u05e7\u05d4 \u05d5\u05e2\u05e0\u05e7\u05d9-\u05d0\u05d9\u05d5\u05e8 \u05d0\u05d9\u05e8\u05d5\u05e4\u05d0\u05d9\u05d9\u05dd \u05de\u05df \u05d4\u05e9\u05d5\u05e8\u05d4 \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05e0\u05d4, \u05e9\u05d8\u05d1\u05e2\u05d5 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d9\u05e1\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05d4\u05d5\u05d9\u05d6\u05d5\u05d0\u05dc\u05d9\u05d9\u05dd \u05d4\u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05d9\u05dd \u05dc\u05d3\u05de\u05d5\u05ea\u05d4 \u05e9\u05dc \u05e1\u05e4\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05d9\u05dc\u05d3\u05d9\u05dd \u05d4\u05de\u05d0\u05d5\u05d9\u05e8\u05ea \u05d4\u05e7\u05dc\u05d0\u05e1\u05d9\u05ea \u05d4\u05d0\u05de\u05e8\u05d9\u05e7\u05d0\u05d9\u05ea \u05dc\u05e6\u05d3 \u05de\u05d0\u05d9\u05d9\u05e8\u05d9\u05dd "\u05ea\u05d5\u05e6\u05e8\u05ea \u05d0\u05de\u05e8\u05d9\u05e7\u05d4", \u05e9\u05e1\u05d2\u05e0\u05d5\u05df \u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05ea\u05dd \u05d4\u05d9\u05d4 \u05e9\u05d5\u05e0\u05d4.<\/p>\n

\u05dc\u05de\u05e8\u05d5\u05ea \u05e9\u05e8\u05d5\u05d1 \u05e8\u05d5\u05d1\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8 \u05de\u05d5\u05e8\u05db\u05d1 \u05de\u05e8\u05d9\u05e9\u05d5\u05de\u05d9\u05dd \u05de\u05d4\u05d9\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05d2\u05d5\u05e0\u05d9-\u05e9\u05d7\u05d5\u05e8 \u05e2\u05dc \u05e8\u05e7\u05e2 \u05e6\u05d4\u05d1\u05d4\u05d1, \u05d3\u05d5\u05d5\u05e7\u05d0 \u05d4\u05d0\u05d9\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05e6\u05d1\u05e2\u05d5\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd \u05d4\u05e1\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05de\u05ea\u05d0\u05e8\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05e0\u05d5\u05e4\u05d9 \u05e4\u05e8\u05d9\u05d6 \u05de\u05e6\u05dc\u05d9\u05d7\u05d9\u05dd \u05dc\u05de\u05e7\u05d3 \u05d0\u05ea \u05db\u05dc \u05ea\u05e9\u05d5\u05de\u05ea \u05dc\u05d1\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05ea\u05d1\u05d5\u05e0\u05df, \u05d5\u05de\u05d6\u05db\u05d9\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05d0\u05d5\u05e4\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea "\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9-\u05d4\u05e6\u05d9\u05d9\u05e8\u05d9\u05dd" \u05e9\u05db\u05d5\u05e0\u05d5 \u05d2\u05dd "\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9-\u05d0\u05de\u05e0\u05d9\u05dd" (PEINTRES DE LIVRES – \u05d0\u05d5 – D'ARTISTES (LIVRES.<\/p>\n

\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9-\u05d0\u05de\u05e0\u05d9\u05dd \u05d4\u05d9\u05d5\u05d5 \u05d7\u05dc\u05e7 \u05d1\u05dc\u05ea\u05d9 \u05e0\u05e4\u05e8\u05d3 \u05de\u05df \u05d4\u05d4\u05ea\u05e8\u05d7\u05e9\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05de\u05e0\u05d5\u05ea\u05d9\u05ea \u05d5\u05ea\u05d7\u05d5\u05dd \u05d4\u05ea\u05e2\u05e0\u05d9\u05d9\u05e0\u05d5\u05ea \u05e0\u05d5\u05e1\u05e3 \u05d0\u05da \u05dc\u05d0 \u05de\u05e8\u05db\u05d6\u05d9 \u05d1\u05e4\u05e2\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea\u05dd \u05d4\u05d0\u05de\u05e0\u05d5\u05ea\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc \u05d0\u05de\u05e0\u05d9\u05dd \u05d9\u05d3\u05d5\u05e2\u05d9-\u05e9\u05dd \u05d1\u05ea\u05d7\u05d5\u05dd \u05d4\u05d0\u05de\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4\u05e4\u05dc\u05e1\u05d8\u05d9\u05ea, \u05d5\u05d4\u05e4\u05db\u05d5 \u05e4\u05d5\u05e4\u05d5\u05dc\u05e8\u05d9\u05d9\u05dd \u05d1\u05e7\u05e8\u05d1 \u05d0\u05e1\u05e4\u05e0\u05d9 \u05d0\u05de\u05e0\u05d5\u05ea \u05d1\u05de\u05d7\u05e6\u05d9\u05ea \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05d0\u05d4 \u05d420-. \u05d0\u05d9\u05d5\u05e8\u05d9\u05d4\u05dd \u05e9\u05dc \u05d0\u05de\u05e0\u05d9\u05dd \u05db\u05de\u05e7\u05e1 \u05d0\u05e8\u05e0\u05e1\u05d8 (MAX ERNST, 1976-1891), \u05d6'\u05d5\u05e8\u05d6' \u05d1\u05e8\u05d0\u05e7 (GEORGES BRAQUE, 1963-1882), \u05d0\u05e0\u05e8\u05d9 \u05de\u05d0\u05d8\u05d9\u05e1 (HENRI MATISSE, 1954-1869), \u05d7\u05d5\u05d0\u05df \u05de\u05d9\u05e8\u05d5 (JOAN MIRO, 1983-1893), \u05d0\u05d5\u05e1\u05e7\u05e8 \u05e7\u05d5\u05e7\u05d5\u05e9\u05e7\u05d4 (OSKAR KOKOSCHKA, 1980-1886), \u05dc\u05d5\u05d3\u05d1\u05d9\u05d2 \u05e7\u05d9\u05e8\u05e9\u05e0\u05e8 (LUDWIG KIRCHNER, 1938-1880) \u05d5\u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05dd, \u05e2\u05d9\u05d8\u05e8\u05d5 \u05d0\u05ea \u05d9\u05e6\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea\u05d9\u05d4\u05dd \u05e9\u05dc \u05de\u05e9\u05d5\u05e8\u05e8\u05d9\u05dd \u05d5\u05e1\u05d5\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd \u05d0\u05d9\u05e8\u05d5\u05e4\u05d0\u05d9\u05d9\u05dd. "\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9-\u05d4\u05e6\u05d9\u05d9\u05e8\u05d9\u05dd" \u05d4\u05e6\u05d8\u05d9\u05d9\u05e0\u05d5 \u05d1\u05d8\u05db\u05e0\u05d9\u05e7\u05d5\u05ea \u05d2\u05e8\u05e4\u05d9\u05d5\u05ea \u05e0\u05e1\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea, \u05ea\u05d5\u05da \u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9 \u05d1\u05dc\u05d9\u05d8\u05d5\u05d2\u05e8\u05e4\u05d9\u05d4, \u05e1\u05e8\u05d9\u05d2\u05e8\u05e4\u05d9\u05d4, \u05d7\u05d9\u05ea\u05d5\u05da \u05e2\u05e5 \u05d5\u05dc\u05d9\u05e0\u05d5\u05dc, \u05ea\u05d7\u05e8\u05d9\u05d8 \u05d5\u05ea\u05e6\u05e8\u05d9\u05d1 \u05e0\u05d7\u05d5\u05e9\u05ea, \u05d5\u05dc\u05d0 \u05d1\u05d8\u05db\u05e0\u05d9\u05e7\u05d5\u05ea \u05d4\u05e2\u05d5\u05e9\u05d5\u05ea \u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9 \u05d1\u05d3\u05e4\u05d5\u05e1 \u05d4\u05e4\u05d5\u05d8\u05d5-\u05de\u05db\u05e0\u05d9 \u05d4\u05d4\u05de\u05d5\u05e0\u05d9. \u05d4\u05d3\u05e4\u05e1\u05ea\u05dd \u05e0\u05e2\u05e9\u05ea\u05d4 \u05e2\u05dc-\u05d2\u05d1\u05d9 \u05e0\u05d9\u05d9\u05e8 \u05de\u05e9\u05d5\u05d1\u05d7, \u05d1\u05de\u05e1\u05e4\u05e8 \u05e2\u05d5\u05ea\u05e7\u05d9\u05dd \u05de\u05d5\u05d2\u05d1\u05dc, \u05de\u05de\u05d5\u05e1\u05e4\u05e8, \u05de\u05d0\u05d5\u05e9\u05e8 \u05d5\u05d7\u05ea\u05d5\u05dd \u05e2"\u05d9 \u05d4\u05d0\u05de\u05df.<\/p>\n

\u05d4\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd \u05e9\u05db\u05d5\u05d5\u05e0\u05d5 \u05de\u05e8\u05d0\u05e9 \u05dc\u05d0\u05e1\u05e4\u05e0\u05d9-\u05d0\u05de\u05e0\u05d5\u05ea \u05e0\u05ea\u05e4\u05e9\u05d5 \u05db\u05d9\u05e6\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea \u05d0\u05de\u05e0\u05d5\u05ea \u05de\u05e9\u05d5\u05dd \u05e9\u05d4\u05dc\u05d5\u05d7\u05d5\u05ea \u05e9\u05de\u05d4\u05dd \u05d4\u05d5\u05d3\u05e4\u05e1\u05d5 \u05e0\u05e2\u05e9\u05d5 \u05d1\u05d3"\u05db \u05d9\u05e9\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea \u05e2"\u05d9 \u05d4\u05d0\u05de\u05df \u05e2\u05e6\u05de\u05d5. \u05e2\u05dd \u05d6\u05d0\u05ea, \u05d4\u05d1\u05d9\u05e7\u05d5\u05e8\u05ea \u05db\u05dc\u05e4\u05d9\u05d4\u05dd \u05dc\u05d0 \u05d4\u05d2\u05d3\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d0\u05d5\u05ea\u05dd \u05db"\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd" \u05d1\u05d8\u05e2\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dc\u05e2\u05ea\u05d9\u05dd \u05e7\u05e8\u05d5\u05d1\u05d5\u05ea \u05db\u05dc\u05dc \u05dc\u05d0 \u05e2\u05d1\u05e8\u05d5 \u05ea\u05d4\u05dc\u05d9\u05db\u05d9-\u05db\u05e8\u05d9\u05db\u05d4 \u05d5\u05d4\u05d9\u05d5 \u05dc\u05de\u05e2\u05e9\u05d4 \u05d0\u05dc\u05d1\u05d5\u05de\u05d9 \u05d4\u05d3\u05e4\u05e1\u05d9\u05dd \u05e9\u05d4\u05d7\u05dc\u05e7 \u05d4\u05d8\u05e7\u05e1\u05d8\u05d5\u05d0\u05dc\u05d9 \u05e9\u05d1\u05d4\u05dd \u05d6\u05e0\u05d9\u05d7, \u05d5\u05e0\u05d1\u05d7\u05e8 \u05e2"\u05d9 \u05d4\u05de\u05d0\u05d9\u05d9\u05e8 \u05e2\u05e6\u05de\u05d5.<\/p>\n

\u05d2\u05dd \u05d4\u05d9\u05d5\u05dd \u05e2\u05d3\u05d9\u05d9\u05df \u05de\u05d5\u05e4\u05e7\u05d9\u05dd \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9-\u05d0\u05de\u05e0\u05d9\u05dd \u05d4\u05de\u05d1\u05d5\u05e7\u05e9\u05d9\u05dd \u05d1\u05e7\u05e8\u05d1 \u05d1\u05d9\u05d1\u05dc\u05d9\u05d5\u05e4\u05d9\u05dc\u05d9\u05dd \u05d5\u05d9\u05d3\u05d5\u05e2\u05d5\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05d4\u05dd \u05e9\u05dc \u05d0\u05de\u05e0\u05d9\u05dd \u05db\u05e1\u05dd \u05e4\u05e8\u05e0\u05e1\u05d9\u05e1 \u05d4\u05d0\u05de\u05e8\u05d9\u05e7\u05d0\u05d9 (SAM FRANCIS, 1994-1923) \u05d5\u05db\u05d3\u05d9\u05d5\u05d9\u05d3 \u05d4\u05d5\u05e7\u05e0\u05d9 (DAVID HOCKNEY, -1937) \u05e9\u05e1\u05e4\u05e8 \u05d0\u05d9\u05d5\u05e8\u05d9\u05d5 \u05dc\u05de\u05e2\u05e9\u05d9\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05d7\u05d9\u05dd \u05d2\u05e8\u05d9\u05dd \u05de1969- \u05e9\u05d4\u05d7\u05dc \u05db\u05e0\u05e1\u05d9\u05d5\u05df \u05d1\u05d8\u05db\u05e0\u05d9\u05e7\u05ea \u05ea\u05d7\u05e8\u05d9\u05d8 \u05d6\u05db\u05d4 \u05dc\u05d4\u05e6\u05dc\u05d7\u05d4 \u05d2\u05d5\u05e8\u05e4\u05ea \u05d5\u05d4\u05d5\u05d3\u05e4\u05e1 \u05d1\u05e4\u05d5\u05e8\u05de\u05d8 \u05e7\u05d8\u05df \u05d5\u05de\u05d9\u05d5\u05d7\u05d3 \u05d2\u05dd \u05d1\u05de\u05e1\u05e4\u05e8 \u05e2\u05d5\u05ea\u05e7\u05d9\u05dd \u05d2\u05d3\u05d5\u05dc \u05dc\u05e7\u05d4\u05dc \u05d4\u05e8\u05d7\u05d1 (\u05d2\u05d5\u05e0\u05df, 1996; \u05de\u05d5\u05e9\u05e0\u05d6\u05d5\u05df, 1997; CASTELMAN, 1981) (\u05d0\u05d9\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd 3-1)<\/p>\n

\u05de\u05e2\u05d1\u05e8 \u05dc\u05d4\u05e7\u05e9\u05e8 \u05d4\u05d0\u05e1\u05d5\u05e6\u05d9\u05d0\u05d8\u05d9\u05d1\u05d9-\u05ea\u05e8\u05d1\u05d5\u05ea\u05d9 \u05e9\u05e2\u05d5\u05e8\u05e8\u05d5 \u05d0\u05d9\u05d5\u05e8\u05d9\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d1\u05de\u05dc\u05de\u05e0\u05e1 \u05dc"\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9-\u05d4\u05e6\u05d9\u05d9\u05e8\u05d9\u05dd" \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d9\u05d7\u05e1 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e6\u05dc\u05d7\u05ea\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8 \u05dc\u05d0\u05d9\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05e6\u05d1\u05e2\u05d5\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd \u05e9\u05d1\u05d5, \u05d4\u05de\u05ea\u05de\u05e7\u05d3\u05d9\u05dd \u05d1\u05e1\u05e6\u05e0\u05d5\u05ea-\u05d7\u05d5\u05e5 \u05d5\u05de\u05ea\u05d0\u05e8\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea\u05e8\u05d9 \u05ea\u05d9\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea \u05d9\u05d3\u05d5\u05e2\u05d9\u05dd \u05d1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d6. \u05d0\u05d9\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d0\u05dc\u05d5 \u05d4\u05d6\u05db\u05d9\u05e8\u05d5 \u05dc\u05d0\u05de\u05e8\u05d9\u05e7\u05d0\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05e4\u05e8\u05d9\u05d6 \u05d5\u05d0\u05ea \u05e6\u05e8\u05e4\u05ea \u05d1\u05db\u05dc\u05dc \u05d5\u05d5\u05d3\u05d0\u05d9 \u05dc\u05d0 \u05db\u05e4\u05d9 \u05e9\u05d4\u05db\u05d9\u05e8\u05d5\u05d4 \u05d1\u05d0\u05d5\u05e4\u05df \u05d9\u05e9\u05d9\u05e8, \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8 \u05d1\u05d9\u05e7\u05d5\u05e8 \u05d1\u05d4, \u05d0\u05dc\u05d0 \u05db\u05e4\u05d9 \u05e9\u05d0\u05dc\u05d5 \u05d4\u05e6\u05d8\u05d9\u05d9\u05e8\u05d5 \u05d1\u05d3\u05de\u05d9\u05d5\u05e0\u05dd \u05d1\u05e2\u05d9\u05e7\u05e8 \u05d3\u05e8\u05da \u05d4\u05d9\u05db\u05e8\u05d5\u05ea\u05dd \u05e2\u05dd \u05d4\u05e6\u05d9\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d0\u05d9\u05de\u05e4\u05e8\u05e1\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9\u05e1\u05d8\u05d9 \u05e9\u05dc \u05e7\u05dc\u05d5\u05d3 \u05de\u05d5\u05e0\u05d4 (CLAUDE MONET, 1926-1840), \u05d0\u05d5\u05d2\u05d5\u05e1\u05d8 \u05e8\u05e0\u05d5\u05d0\u05e8 (AUGUST RENOIR, 1919-1841), \u05e7\u05de\u05d9 \u05e4\u05d9\u05e1\u05d0\u05e8\u05d5 (CAMILLE PISSARO, 1903-1830), \u05d0\u05dc\u05e4\u05e8\u05d3 \u05e1\u05d9\u05e1\u05dc\u05d9 (ALFRED SISLEY, 1899-1839), \u05d5\u05e2\u05dd \u05d4\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05d4\u05e4\u05d5\u05d1\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05d0\u05e0\u05d3\u05e8\u05d4 \u05d3\u05e8\u05df (ANDRE DERAIN, -1880 1954), \u05de\u05d5\u05e8\u05d9\u05e1 \u05d3\u05d4 \u05d5\u05dc\u05de\u05e0\u05e7 (MAURICE DE VLAMINCK, 1958-1876), \u05e8\u05d0\u05d5\u05dc \u05d3\u05d5\u05e4\u05d9 (RAOUL DUFY, 1877-1953), \u05d0\u05e0\u05e8\u05d9 \u05de\u05d0\u05d8\u05d9\u05e1 (HENRI MATISSE, 1954-1869), \u05d0\u05dc\u05d1\u05e8 \u05de\u05e8\u05e7\u05d4 (ALBERT MARUQET, 1947-1875) \u05d5\u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05dd (4).<\/p>\n

\u05e6\u05d9\u05d9\u05e8\u05d9\u05dd \u05d0\u05dc\u05d4 \u05d4\u05e6\u05dc\u05d9\u05d7\u05d5 \u05dc\u05d4\u05de\u05d7\u05d9\u05e9 \u05d1\u05e6\u05d9\u05d5\u05e8\u05d9\u05d4\u05dd \u05d5\u05d1\u05e8\u05d9\u05e9\u05d5\u05de\u05d9\u05dd \u05d4\u05de\u05d4\u05d9\u05e8\u05d9\u05dd, \u05d4\u05d0\u05d5\u05e4\u05d9\u05d9\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd \u05dc\u05d3\u05e8\u05da \u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05ea\u05dd, \u05d0\u05ea \u05ea\u05de\u05e6\u05d9\u05ea\u05d4 \u05e8\u05d5\u05d7\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05ea\u05e8\u05d1\u05d5\u05ea \u05d4\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea\u05d9\u05ea, \u05d1\u05ea\u05d0\u05e8\u05dd \u05d0\u05ea \u05e0\u05d5\u05e4\u05d9 \u05d3\u05e8\u05d5\u05dd \u05e6\u05e8\u05e4\u05ea, \u05e1\u05e6\u05e0\u05d5\u05ea \u05de\u05d7\u05d9\u05d9 \u05d4\u05d9\u05d5\u05dd-\u05d9\u05d5\u05dd \u05d4\u05e4\u05e8\u05d9\u05d6\u05d0\u05d9, \u05d1\u05d9\u05dc\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05d1\u05d1\u05ea\u05d9 \u05e7\u05e4\u05d4, \u05d4\u05d5\u05d5\u05d9 \u05d4\u05d7\u05d9\u05d9\u05dd \u05d1\u05e2\u05e8\u05d9 \u05e0\u05d5\u05e4\u05e9 \u05d5\u05e9\u05e2\u05d5\u05ea \u05e4\u05e0\u05d0\u05d9 \u05d7\u05e1\u05e8\u05d5\u05ea \u05d3\u05d0\u05d2\u05d4 \u05e9\u05e9\u05e4\u05e2\u05d5 \u05d7\u05d5\u05e9\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea, \u05e2\u05d5\u05e0\u05d2, \u05e7\u05e1\u05dd, \u05d4\u05e0\u05d0\u05d4, \u05e8\u05d2\u05d9\u05e9\u05d5\u05ea, \u05d0\u05dc\u05d2\u05e0\u05d8\u05d9\u05d5\u05ea \u05de\u05e2\u05d5\u05d3\u05e0\u05ea, \u05e1\u05e4\u05d5\u05e0\u05d8\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea \u05d7\u05e1\u05e8\u05ea \u05de\u05d7\u05d5\u05d9\u05d9\u05d1\u05d5\u05ea, \u05e7\u05dc\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea \u05d0\u05d5\u05d5\u05e8\u05d9\u05e8\u05d9\u05ea, \u05d4\u05d9\u05d3\u05d5\u05e8 \u05de\u05e8\u05d5\u05de\u05d6, \u05e8\u05d5\u05de\u05e0\u05d8\u05d9\u05e7\u05d4, \u05e0\u05d5\u05df \u05e9\u05dc\u05e0\u05d8\u05d9\u05d5\u05ea \u05d5\u05d4\u05e0\u05d0\u05d5\u05ea \u05d7\u05d5\u05e9\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea.<\/p>\n

\u05d0\u05d9\u05d5\u05e8\u05d9\u05d5 \u05d4\u05e6\u05d1\u05e2\u05d5\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05d1\u05de\u05dc\u05de\u05e0\u05e1 \u05d1"\u05de\u05d3\u05dc\u05df" \u05d4\u05e6\u05dc\u05d9\u05d7\u05d5 \u05d5\u05de\u05e6\u05dc\u05d9\u05d7\u05d9\u05dd \u05e2\u05d3 \u05d9\u05de\u05d9\u05e0\u05d5 \u05d0\u05e0\u05d5 \u05dc\u05e2\u05d5\u05e8\u05e8 \u05d1\u05e6\u05d5\u05e4\u05d9\u05dd, \u05d1\u05e0\u05d9 \u05ea\u05e8\u05d1\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05e2\u05e8\u05d1, \u05d4\u05dc\u05da-\u05e0\u05e4\u05e9 \u05e9\u05dc \u05e7\u05e1\u05dd \u05d5\u05d2\u05e2\u05d2\u05d5\u05e2 \u05dc\u05e9\u05e4\u05e2 \u05d4\u05d7\u05d5\u05e9\u05e0\u05d9-\u05d4\u05e0\u05d0\u05ea\u05e0\u05d9 \u05d4\u05d6\u05d4, \u05d1\u05d3\u05d5\u05de\u05d4 \u05dc\u05e7\u05e1\u05dd \u05d4\u05de\u05ea\u05e2\u05d5\u05e8\u05e8 \u05dc\u05e0\u05d5\u05db\u05d7 \u05d4\u05e6\u05d9\u05d5\u05e8 \u05d4\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea\u05d9 \u05de\u05e1\u05d5\u05e3 \u05d4\u05de\u05d0\u05d4 \u05d419- \u05d5\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc\u05ea \u05d420- (\u05d0\u05d9\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05de\u05e1. 6-4).<\/p>\n

\u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d5\u05de\u05e8 \u05e9\u05d0\u05d9\u05d5\u05e8\u05d9\u05d5 \u05d4\u05e6\u05d1\u05e2\u05d5\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05d1\u05de\u05dc\u05de\u05e0\u05e1 \u05d4\u05e0\u05dd \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05de\u05db\u05dc \u05de\u05d7\u05d5\u05d5\u05d4 \u05dc\u05e6\u05d9\u05d5\u05e8\u05d9\u05d5 \u05d4\u05e8\u05d9\u05e9\u05d5\u05de\u05d9\u05d9\u05dd \u05d4\u05e7\u05dc\u05d9\u05dc\u05d9\u05dd, \u05d4\u05d3\u05e7\u05d5\u05e8\u05d8\u05d9\u05d1\u05d9\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05d4\u05e6\u05d9\u05d9\u05e8 \u05e8\u05d0\u05d5\u05dc \u05d3\u05d5\u05e4\u05d9, \u05e9\u05d4\u05d9\u05d4 \u05e2\u05e6\u05de\u05d5 (\u05dc\u05e6\u05d9\u05d3\u05dd \u05e9\u05dc \u05de\u05d0\u05d8\u05d9\u05e1, \u05d3\u05e8\u05df \u05d5\u05d1\u05d5\u05e0\u05d0\u05e8) \u05d7\u05dc\u05e7 \u05de\u05df \u05d4\u05e2\u05e9\u05d9\u05d4 \u05d4\u05e0\u05d9\u05e1\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc "\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9 \u05e6\u05d9\u05d9\u05e8\u05d9\u05dd".<\/p>\n

\u05d7\u05d9\u05d9\u05d4 \u05e9\u05dc \u05de\u05d3\u05dc\u05df \u05d1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d6 \u05d3\u05e8\u05da \u05e4\u05e8\u05d9\u05d6\u05de\u05d4 "\u05d3\u05d5\u05e4\u05d9\u05ea"-\u05e4\u05d5\u05d1\u05d9\u05e1\u05d8\u05d9\u05ea (\u05d5\u05d0\u05d5\u05dc\u05d9, "\u05e4\u05d5\u05e1\u05d8-\u05e4\u05d5\u05e1\u05d8- \u05d9\u05de\u05e4\u05e8\u05e1\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9\u05e1\u05d8\u05d9\u05ea"…), \u05d4\u05d5\u05e4\u05db\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8 \u05dc\u05d0\u05d3\u05e4\u05d8\u05e6\u05d9\u05d4 \u05d0\u05de\u05e0\u05d5\u05ea\u05d9\u05ea \u05d0\u05d5 \u05d1\u05de\u05d9\u05dc\u05d9\u05dd \u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05ea – \u05dc"\u05d3\u05d5\u05e4\u05d9 \u05dc\u05d9\u05dc\u05d3\u05d9\u05dd". \u05d1\u05e0\u05d9\u05d2\u05d5\u05d3 \u05dc\u05de\u05d2\u05de\u05d4 \u05d4\u05e9\u05dc\u05d8\u05ea \u05db\u05d9\u05d5\u05dd \u05d1\u05e1\u05e4\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05d9\u05dc\u05d3\u05d9\u05dd \u05d4\u05de\u05d0\u05d5\u05d9\u05e8\u05ea, \u05dc\u05e7\u05e9\u05d5\u05e8 \u05d1\u05d0\u05d5\u05e4\u05df \u05de\u05d5\u05d3\u05e2 \u05d5\u05de\u05ea\u05d5\u05d7\u05db\u05dd \u05d0\u05ea \u05d0\u05d9\u05d5\u05e8\u05d9 \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd \u05dc\u05ea\u05d5\u05dc\u05d3\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05de\u05e0\u05d5\u05ea, \u05d0\u05d9\u05d5\u05e8\u05d9 \u05e1\u05e4\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05d9\u05dc\u05d3\u05d9\u05dd \u05d1\u05e2\u05d1\u05e8 \u05db\u05dc\u05dc \u05dc\u05d0 \u05ea\u05d5\u05e2\u05dc\u05d5 \u05dc\u05db\u05d9\u05d5\u05d5\u05df \u05d6\u05d4.<\/p>\n

\u05d0\u05d9\u05d5\u05e8\u05d9\u05d5 \u05d4\u05e6\u05d1\u05e2\u05d5\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05d1\u05de\u05dc\u05de\u05e0\u05e1, \u05e9\u05de\u05e7\u05d5\u05e8 \u05d4\u05e9\u05e8\u05d0\u05ea\u05dd \u05d4\u05d0\u05de\u05e0\u05d5\u05ea\u05d9 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d0\u05d9\u05ea\u05d5\u05e8 \u05de\u05d5\u05d1\u05d4\u05e7 (\u05d0\u05dd \u05db\u05d9 \u05dc\u05d0 \u05de\u05d5\u05e6\u05d4\u05e8 \u05e2"\u05d9 \u05d1\u05de\u05dc\u05de\u05e0\u05e1 \u05e2\u05e6\u05de\u05d5), \u05d4\u05e7\u05d3\u05d9\u05de\u05d5 \u05d0\u05ea \u05d6\u05de\u05e0\u05dd \u05d5\u05d4\u05e2\u05e0\u05d9\u05e7\u05d5 \u05dc"\u05de\u05d3\u05dc\u05df" \u05d0\u05d9\u05db\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05e1\u05e4\u05e8-\u05d0\u05de\u05e0\u05d5\u05ea \u05dc\u05d9\u05dc\u05d3\u05d9\u05dd, \u05d1\u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05d4 \u05e9\u05d1\u05d4 \u05e2\u05d3\u05d9\u05d9\u05df \u05dc\u05d0 \u05d9\u05e6\u05d0\u05d5 \u05dc\u05d0\u05d5\u05e8 \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9 \u05d9\u05dc\u05d3\u05d9\u05dd \u05d4\u05de\u05e7\u05d9\u05d9\u05de\u05d9\u05dd \u05d3\u05d5-\u05e9\u05d9\u05d7 \u05e2\u05dd \u05ea\u05d5\u05dc\u05d3\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05de\u05e0\u05d5\u05ea. \u05d6\u05d5\u05d4\u05d9, \u05dc\u05d3\u05e2\u05ea\u05d9, \u05e2\u05d9\u05e7\u05e8 \u05d7\u05d3\u05e9\u05e0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8 \u05d5\u05e2\u05d9\u05e7\u05e8 \u05d7\u05e9\u05d9\u05d1\u05d5\u05ea\u05d5, \u05d5\u05db\u05e4\u05d5\u05e2\u05dc \u05d9\u05d5\u05e6\u05d0 \u05d2\u05dd \u05e1\u05d9\u05d1\u05ea \u05d4\u05e6\u05dc\u05d7\u05ea\u05d5, \u05de\u05e2\u05d1\u05e8 \u05dc\u05d0\u05dc\u05de\u05e0\u05d8 \u05d4\u05d4\u05e4\u05ea\u05e2\u05d4 \u05d1\u05e1\u05d9\u05d5\u05dd \u05d4\u05de\u05d9\u05dc\u05d5\u05dc\u05d9 \u05d4\u05d4\u05d5\u05de\u05d5\u05e8\u05d9\u05e1\u05d8\u05d9 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8 (\u05d2\u05d5\u05e0\u05df, 1998).<\/p>\n

\u05de\u05d3\u05dc\u05df \u05d5\u05de\u05d4 \u05e9\u05e1\u05d1\u05d9\u05d1 \u05dc\u05d4<\/strong>
\u05de\u05d3\u05dc\u05df, \u05d2\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8\u05ea \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8, \u05d4\u05d9\u05d0 \u05d9\u05dc\u05d3\u05d4 \u05db\u05d1\u05ea \u05d7\u05de\u05e9 \u05d4\u05d7\u05d9\u05d4 \u05d1\u05e4\u05e0\u05d9\u05de\u05d9\u05d4 \u05e4\u05e8\u05d9\u05d6\u05d0\u05d9\u05ea \u05d1\u05e2\u05dc\u05ea \u05de\u05e9\u05d8\u05e8 \u05d0\u05d9\u05e8\u05d5\u05e4\u05d0\u05d9-\u05e9\u05de\u05e8\u05e0\u05d9 \u05de\u05df \u05d4\u05e0\u05d5\u05e1\u05d7 \u05d4\u05d9\u05e9\u05df, \u05d1\u05d1\u05d9\u05ea \u05e2\u05d8\u05d5\u05e8 \u05e2\u05dc\u05d9 \u05d2\u05e4\u05df \u05d5\u05de\u05e2\u05d5\u05e8\u05e8 \u05e0\u05d5\u05e1\u05d8\u05dc\u05d2\u05d9\u05d4. \u05d4\u05d9\u05d0 \u05d0\u05d7\u05ea \u05de\u05ea\u05e8\u05d9\u05e1\u05e8 \u05d9\u05dc\u05d3\u05d5\u05ea, \u05d4\u05d7\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1"\u05e9\u05ea\u05d9 \u05e9\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05d9\u05e9\u05e8\u05d5\u05ea", \u05d1\u05e4\u05d9\u05e7\u05d5\u05d7\u05d4 \u05e9\u05dc \u05de\u05d3\u05de\u05d5\u05d0\u05d6\u05dc \u05e7\u05dc\u05d1\u05dc.
\u05de\u05d4\u05e0\u05d4 \u05d1\u05de\u05d9\u05d5\u05d7\u05d3 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05ea\u05e8\u05d2\u05d5\u05dd \u05d4\u05de\u05e9\u05e4\u05d8 \u05d4\u05de\u05d0\u05e4\u05d9\u05d9\u05df \u05d0\u05ea \u05d0\u05d5\u05e8\u05d7 \u05d7\u05d9\u05d9\u05d4\u05df \u05d4\u05e7\u05e1\u05e8\u05e7\u05d8\u05d9\u05e0\u05d9 \u05e9\u05dc \u05d4\u05d9\u05dc\u05d3\u05d5\u05ea "LIVED TWELVE LITTLE GIRLS IN TWO STRAIGHT LINES" \u05dc-"\u05d7\u05d9\u05d5 \u05e9\u05e9 \u05d9\u05dc\u05d3\u05d5\u05ea \u05d5\u05e2\u05d5\u05d3 \u05e9\u05e9: \u05e9\u05ea\u05d9 \u05e9\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05d9\u05e9\u05e8\u05d5\u05ea", \u05de\u05e9\u05d5\u05dd \u05e9\u05d4\u05d5\u05d0 \u05e8\u05d5\u05e7\u05dd \u05e7\u05e9\u05e8 \u05d9\u05e9\u05d9\u05e8 \u05d1\u05d9\u05df \u05d4\u05d8\u05e7\u05e1\u05d8 \u05dc\u05d0\u05d9\u05d5\u05e8, \u05d5\u05de\u05d8\u05d1\u05d9\u05e2 \u05d1\u05ea\u05d5\u05d3\u05e2\u05ea\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05d0 \u05d1\u05d0\u05d5\u05e4\u05df \u05de\u05d9\u05dc\u05d5\u05dc\u05d9 \u05d3\u05e4\u05d5\u05e1 \u05d5\u05d9\u05d6\u05d5\u05d0\u05dc\u05d9 \u05de\u05d5\u05d1\u05e0\u05d4 \u05d4\u05d7\u05d5\u05d6\u05e8 \u05e2\u05dc \u05e2\u05e6\u05de\u05d5 \u05dc\u05d0\u05d5\u05e8\u05da \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8: \u05d2\u05d3\u05d5\u05d3 \u05e7\u05d8\u05df, 6:6 \u05e9\u05dc \u05d3\u05de\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05e1\u05db\u05de\u05d8\u05d9\u05d5\u05ea, \u05d0\u05e0\u05d5\u05e0\u05d9\u05de\u05d9\u05d5\u05ea \u05d5\u05d6\u05d4\u05d5\u05ea \u05d1\u05db\u05d5\u05d1\u05e2\u05d9 \u05de\u05dc\u05d7\u05d9\u05dd, \u05d1\u05e9\u05de\u05dc\u05d5\u05ea \u05db\u05e4\u05ea\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d9\u05e9\u05e8\u05d5\u05ea \u05d5\u05d1\u05de\u05e2\u05d9\u05dc\u05d9-\u05d8\u05e8\u05e4\u05d6 \u05e8\u05d7\u05d1\u05d9\u05dd, \u05dc\u05e2\u05d9\u05ea\u05d9\u05dd \u05d1\u05de\u05e1\u05d3\u05e8 \u05d5\u05dc\u05e2\u05d9\u05ea\u05d9\u05dd \u05d1\u05de\u05e4\u05d5\u05d6\u05e8. \u05de\u05d3\u05de\u05d5\u05d0\u05d6\u05dc \u05e7\u05dc\u05d1\u05dc, \u05d0\u05dd \u05d4\u05d1\u05d9\u05ea, \u05d0\u05e8\u05db\u05e0\u05d9\u05ea, \u05e0\u05d6\u05d9\u05e8\u05d9\u05ea, \u05e2\u05e6\u05d9\u05ea-\u05de\u05e9\u05d4\u05d5 \u05d5\u05dc\u05d1\u05d5\u05e9\u05ea \u05e9\u05d7\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd, \u05e9\u05de\u05ea\u05d7\u05ea \u05dc\u05e0\u05d5\u05e7\u05d3\u05e0\u05d5\u05ea\u05d4 \u05d4\u05de\u05ea\u05d5\u05db\u05e0\u05ea\u05ea \u05e7\u05d9\u05d9\u05dd \u05de\u05e0\u05d2\u05e0\u05d5\u05df \u05d8\u05dc\u05e4\u05ea\u05d9 \u05e9\u05dc \u05d0\u05de\u05e4\u05d8\u05d9\u05d4 \u05d5\u05d3\u05d0\u05d2\u05d4 \u05d0\u05de\u05d9\u05ea\u05d9\u05ea \u05dc\u05d1\u05e0\u05d5\u05ea \u05d7\u05e1\u05d5\u05ea\u05d4, \u05d4\u05e4\u05d5\u05e2\u05dd \u05d1\u05de\u05e9\u05da \u05e2\u05e9\u05e8\u05d9\u05dd \u05d5\u05d0\u05e8\u05d1\u05e2 \u05e9\u05e2\u05d5\u05ea \u05d1\u05d9\u05de\u05de\u05d4, \u05db\u05d5\u05dc\u05dc "\u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2 \u05d4\u05dc\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d1\u05d7\u05d5\u05e9\u05da \u05e0\u05d5\u05e8\u05d0". \u05de\u05ea\u05d7\u05ea \u05dc\u05de\u05d7\u05d5\u05d9\u05d9\u05d1\u05d5\u05ea\u05d4 \u05dc\u05e0\u05d9\u05de\u05d5\u05e1\u05d9\u05dd \u05de\u05e1\u05ea\u05ea\u05e8\u05ea \u05d9\u05db\u05d5\u05dc\u05ea \u05e8\u05d2\u05e9\u05d9\u05ea \u05dc\u05d4\u05e9\u05ea\u05d5\u05d1\u05d1 (\u05db\u05e9\u05e8\u05d0\u05d5\u05d9), \u05dc\u05e6\u05d5\u05d5\u05ea, \u05dc\u05d4\u05d9\u05d1\u05d4\u05dc, \u05dc\u05d1\u05db\u05d5\u05ea (\u05db\u05e9\u05d9\u05e9 \u05e1\u05d9\u05d1\u05d4) \u05d5\u05dc\u05d7\u05d9\u05d9\u05da (\u05db\u05de\u05e2\u05d8 \u05ea\u05de\u05d9\u05d3). \u05d5\u05d4\u05d9\u05dc\u05d3\u05d5\u05ea, \u05d1\u05e9\u05ea\u05d9 \u05e9\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05d9\u05e9\u05e8\u05d5\u05ea \u05d0\u05d5\u05db\u05dc\u05d5\u05ea \u05d0\u05e8\u05d5\u05d7\u05ea\u05df, \u05d1\u05e9\u05ea\u05d9 \u05e9\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05d9\u05e9\u05e8\u05d5\u05ea \u05de\u05e6\u05d7\u05e6\u05d7\u05d5\u05ea \u05e9\u05d9\u05e0\u05d9\u05d4\u05df \u05d5\u05d1\u05e9\u05ea\u05d9 \u05e9\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05d9\u05e9\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05d5\u05dc\u05db\u05d5\u05ea \u05dc\u05d9\u05e9\u05d5\u05df, \u05de\u05ea\u05d7\u05e0\u05db\u05d5\u05ea \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05e2\u05dc\u05de\u05d5\u05ea \u05e9\u05ea\u05d3\u05e2\u05e0\u05d4 \u05d1\u05e1\u05d5\u05e3 \u05d0\u05d9\u05dc\u05d5\u05e4\u05df \u05d0\u05ea \u05db\u05dc \u05e8\u05d6\u05d9 \u05d0\u05e1\u05d5\u05e8 \u05d5\u05de\u05d5\u05ea\u05e8. \u05de\u05dc\u05d1\u05d3 \u05de\u05d3\u05dc\u05df.<\/p>\n

\u05de\u05d3\u05dc\u05df, \u05d4\u05e0\u05d1\u05d3\u05dc\u05ea \u05de\u05db\u05d5\u05dc\u05df \u05d1\u05d4\u05ea\u05e0\u05d4\u05d2\u05d5\u05ea\u05d4 \u05d5\u05d1\u05d0\u05d5\u05e4\u05d9\u05d4 (\u05e2\u05dc \u05e4\u05d9 \u05d4\u05d8\u05e7\u05e1\u05d8 \u05d1\u05de\u05d9\u05d5\u05d7\u05d3) \u05e0\u05e8\u05d0\u05d9\u05ea \u05d1\u05d0\u05d9\u05d5\u05e8\u05d9\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d1\u05de\u05dc\u05de\u05e0\u05e1 \u05d6\u05d4\u05d4 \u05dc\u05e9\u05d0\u05e8 \u05d4\u05d9\u05dc\u05d3\u05d5\u05ea, \u05e2\u05d3 \u05db\u05d3\u05d9 \u05db\u05da \u05e9\u05d4\u05d9\u05d0 \u05de\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05ea \u05d1\u05d7\u05dc\u05e7 \u05de\u05df \u05d4\u05d0\u05d9\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05de\u05e9\u05d7\u05e7 \u05e9\u05dc \u05d7\u05d6\u05e8\u05d4 \u05dc\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc\u05ea \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8 \u05ea\u05d5\u05da \u05d7\u05d9\u05e4\u05d5\u05e9 \u05d3\u05de\u05d5\u05ea\u05d4. \u05d1\u05e6\u05d9\u05d5\u05e8 \u05d4\u05db\u05e8\u05d9\u05db\u05d4, \u05d1\u05d5 \u05d4\u05d9\u05d0 \u05e0\u05e8\u05d0\u05d9\u05ea \u05de\u05d5\u05d1\u05d7\u05e0\u05ea \u05de\u05df \u05d4\u05e9\u05d0\u05e8 \u05d1\u05e9\u05d9\u05e2\u05e8\u05d4 \u05d4\u05d0\u05d3\u05d5\u05dd, \u05d4\u05d9\u05d0 \u05de\u05e4\u05e0\u05d4 \u05de\u05d1\u05d8 \u05d0\u05d7\u05d5\u05e8\u05e0\u05d9\u05ea \u05d1\u05d4\u05e6\u05e6\u05d4 \u05e9\u05d5\u05d1\u05d1\u05d4 \u05d5\u05d9\u05e9\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d0\u05dc \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05d0- \u05d4\u05de\u05ea\u05d1\u05d5\u05e0\u05df, \u05d5\u05d1\u05e0\u05d9\u05d2\u05d5\u05d3 \u05dc\u05d7\u05d1\u05e8\u05d5\u05ea\u05d9\u05d4 \u05d4\u05d4\u05d5\u05dc\u05db\u05d5\u05ea \u05d1\u05e1\u05da, \u05d2\u05d1\u05df \u05d0\u05dc \u05d4\u05e6\u05d5\u05e4\u05d4 \u05d5\u05e4\u05e0\u05d9\u05d4\u05df \u05e7\u05d3\u05d9\u05de\u05d4, \u05d4\u05d9\u05d0 \u05d9\u05d5\u05e6\u05e8\u05ea \u05e7\u05e9\u05e8 \u05e2\u05d9\u05df \u05de\u05d9\u05d9\u05d3\u05d9 \u05e2\u05dd \u05d6\u05d4 \u05e9\u05d0\u05da \u05e2\u05db\u05e9\u05d9\u05d5 \u05e0\u05d8\u05dc \u05d0\u05ea \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8 \u05dc\u05d9\u05d3\u05d9\u05d5. \u05de\u05d3\u05dc\u05df \u05d4\u05e9\u05d5\u05d1\u05d1\u05d4 \u05d7\u05d9\u05d4 \u05d0\u05ea \u05de\u05d4\u05d5\u05ea\u05d4 \u05d7\u05e1\u05e8\u05ea \u05d4\u05e4\u05d7\u05d3 \u05d5\u05d0\u05ea \u05d4\u05d5\u05d5\u05d9\u05d9\u05ea\u05d4 \u05d4\u05e2\u05e6\u05de\u05d0\u05d9\u05ea, \u05d9\u05d5\u05e6\u05d0\u05ea \u05d4\u05d3\u05d5\u05e4\u05df \u05d5\u05d4\u05e2\u05d9\u05e7\u05e9\u05ea \u05d1\u05de\u05dc\u05d5\u05d0\u05d4, \u05de\u05d5\u05ea\u05d9\u05e8\u05d4 \u05de\u05e8\u05d7\u05d1 \u05e7\u05d8\u05df \u05db\u05db\u05dc \u05d4\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05dc\u05d4\u05e9\u05e4\u05e2\u05d5\u05ea \u05de\u05d2\u05de\u05ea\u05d9\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05d7\u05d9\u05e0\u05d5\u05da \u05de\u05e7\u05d5\u05d1\u05dc \u05d5\u05d0\u05d9\u05e0\u05d4 \u05de\u05ea\u05d9\u05e8\u05d4 \u05dc\u05e2\u05d8\u05d5\u05ea \u05e2\u05dc\u05d9\u05d4 \u05d0\u05d9\u05e9\u05d9\u05d5\u05ea \u05de\u05ea\u05d5\u05e8\u05d1\u05ea\u05ea \u05d5\u05de\u05d2\u05d1\u05d9\u05dc\u05d4.<\/p>\n

\u05d4\u05e1\u05e4\u05e8 "\u05de\u05d3\u05dc\u05df" \u05e4\u05d5\u05ea\u05d7 \u05d1\u05ea\u05d9\u05d0\u05d5\u05e8 \u05d0\u05d5\u05e8\u05d7 \u05d7\u05d9\u05d9\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d5\u05dd-\u05d9\u05d5\u05de\u05d9 \u05e9\u05dc \u05de\u05d3\u05dc\u05df \u05d1\u05e4\u05e0\u05d9\u05de\u05d9\u05d4, \u05e9\u05d9\u05e9 \u05d1\u05d5 \u05d1\u05d0\u05d5\u05e4\u05df \u05de\u05e4\u05ea\u05d9\u05e2, \u05d4\u05e2\u05d5\u05dc\u05d4 \u05de\u05df \u05d4\u05d0\u05d9\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d3\u05d5\u05d5\u05e7\u05d0, \u05dc\u05d0 \u05e8\u05e7 \u05e8\u05d5\u05d8\u05d9\u05e0\u05d4 \u05e7\u05e4\u05d3\u05e0\u05d9\u05ea \u05d5\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05de\u05d9\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05d0\u05d9\u05d9\u05e0\u05ea \u05db\u05dc \u05e8\u05de\u05d6 \u05dc\u05d0\u05d9\u05e0\u05d3\u05d9\u05d1\u05d9\u05d3\u05d5\u05d0\u05dc\u05d9\u05d6\u05dd \u05d1\u05dc\u05d1\u05d5\u05e9 \u05d5\u05d1\u05d4\u05ea\u05e0\u05d4\u05d2\u05d5\u05ea, \u05d0\u05dc\u05d0 \u05d2\u05dd \u05de\u05e9\u05d7\u05e7, \u05d7\u05d5\u05e4\u05e9 \u05d5\u05d9\u05d5\u05e4\u05d9.\u05d4\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d5\u05e4\u05da \u05d3\u05e8\u05de\u05d8\u05d9 \u05e2\u05dd \u05d4\u05d4\u05d5\u05d3\u05e2\u05d4 \u05e2\u05dc \u05d4\u05e0\u05d9\u05ea\u05d5\u05d7 \u05d4\u05d1\u05dc\u05ea\u05d9 \u05e6\u05e4\u05d5\u05d9 \u05e9\u05de\u05d3\u05dc\u05df \u05e0\u05d0\u05dc\u05e6\u05ea \u05dc\u05e2\u05d1\u05d5\u05e8, \u05e0\u05de\u05e9\u05da \u05d1\u05db\u05d9 \u05d8\u05d5\u05d1 \u05e2\u05dd \u05d1\u05d9\u05e7\u05d5\u05e8\u05df \u05e9\u05dc \u05d4\u05d9\u05dc\u05d3\u05d5\u05ea \u05d0\u05e6\u05dc \u05de\u05d3\u05dc\u05df \u05d1\u05d1\u05d9\u05ea \u05d4\u05d7\u05d5\u05dc\u05d9\u05dd, \u05d5\u05de\u05e1\u05ea\u05d9\u05d9\u05dd \u05d1\u05e0\u05d9\u05de\u05d4 \u05d4\u05d5\u05de\u05d5\u05e8\u05d9\u05e1\u05d8\u05d9\u05ea, \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8 \u05e9\u05d4\u05e6\u05dc\u05e7\u05ea \u05d1\u05d1\u05d8\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dc \u05de\u05d3\u05dc\u05df \u05d4\u05d5\u05e4\u05db\u05ea \u05dc\u05de\u05d5\u05e9\u05d0 \u05e7\u05e0\u05d0\u05d4 \u05d0\u05e6\u05dc \u05db\u05dc \u05d7\u05d1\u05e8\u05d5\u05ea\u05d9\u05d4.<\/p>\n

\u05e8\u05d2\u05e2 \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05d4\u05e1\u05d9\u05d5\u05dd, \u05d1\u05e1\u05e6\u05e0\u05d4 \u05d4\u05d7\u05d5\u05d6\u05e8\u05ea \u05e2\u05dc \u05e2\u05e6\u05de\u05d4 \u05d1\u05de\u05d4\u05dc\u05da \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8 (\u05d3\u05e4\u05d5\u05e1 \u05de\u05d5\u05db\u05e8 \u05d4\u05de\u05e6\u05dc\u05d9\u05d7 \u05db\u05dc \u05e4\u05e2\u05dd \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05d1\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9 \u05d9\u05dc\u05d3\u05d9\u05dd \u05dc\u05d2\u05d9\u05dc \u05d4\u05e8\u05da), \u05de\u05d3\u05de\u05d5\u05d0\u05d6\u05dc \u05e7\u05dc\u05d1\u05dc, \u05d1\u05ea\u05d7\u05d5\u05e9\u05d4 \u05d3\u05d5\u05de\u05d4 \u05dc\u05d6\u05d5 \u05e9\u05d4\u05d9\u05ea\u05d4 \u05dc\u05d4 \u05db\u05d0\u05e9\u05e8 \u05de\u05d3\u05dc\u05df \u05d4\u05d5\u05d6\u05e2\u05e7\u05d4 \u05dc\u05d1\u05d9\u05ea \u05d4\u05d7\u05d5\u05dc\u05d9\u05dd, \u05de\u05ea\u05e2\u05d5\u05e8\u05e8\u05ea \u05e9\u05e0\u05d9\u05ea \u05d5"\u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2 \u05d4\u05dc\u05d9\u05dc\u05d4, \u05d1\u05d7\u05d5\u05e9\u05da \u05e0\u05d5\u05e8\u05d0", \u05de\u05d3\u05dc\u05d9\u05e7\u05d4 \u05de\u05e0\u05d5\u05e8\u05d4 \u05d5\u05d0\u05d5\u05de\u05e8\u05ea "\u05d3\u05d1\u05e8 \u05de\u05d4 \u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05db\u05e9\u05d5\u05e8\u05d4".<\/p>\n

\u05d4\u05d8\u05e7\u05e1\u05d8 \u05d5\u05d4\u05d0\u05d9\u05d5\u05e8 \u05db\u05d0\u05d7\u05d3 \u05de\u05d8\u05d9\u05dc\u05d9\u05dd \u05d0\u05d5\u05ea\u05e0\u05d5, \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05d0\u05d9\u05dd \u05d4\u05de\u05d5\u05ea\u05e0\u05d9\u05dd, \u05e9\u05e0\u05d9\u05ea, \u05dc\u05e7\u05dc\u05d7\u05ea \u05d4\u05e7\u05e6\u05d1 \u05d4\u05d1\u05d4\u05d5\u05dc \u05e9\u05d4\u05d5\u05d8\u05e2\u05df \u05d1\u05e0\u05d5 \u05d1\u05de\u05d4\u05dc\u05da \u05d4\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8, \u05d1\u05ea\u05d7\u05d5\u05e9\u05d4 \u05e9\u05e9\u05d5\u05d1 "\u05e7\u05e8\u05d4 \u05e9\u05dd \u05d0\u05e1\u05d5\u05df, \u05d0\u05d9\u05df \u05de\u05d4 \u05dc\u05d3\u05d1\u05e8". \u05e6\u05d9\u05e4\u05d9\u05d9\u05ea\u05d9\u05e0\u05d5 \u05d4\u05de\u05ea\u05d5\u05d7\u05d4 \u05dc\u05e7\u05e8\u05d0\u05ea \u05de\u05d0\u05d5\u05e8\u05e2 \u05e9\u05dc \u05e1\u05db\u05e0\u05ea \u05d7\u05d9\u05d9\u05dd \u05e0\u05e9\u05d1\u05e8\u05ea \u05dc\u05db\u05d3\u05d9 \u05e4\u05e8\u05e5 \u05e6\u05d7\u05d5\u05e7 \u05db\u05d0\u05e9\u05e8 \u05d3\u05de\u05d5\u05ea\u05d4 \u05e9\u05d7\u05d5\u05e8\u05ea-\u05d4\u05d2\u05dc\u05d9\u05de\u05d4 \u05e9\u05dc \u05de\u05d3\u05de\u05d5\u05d0\u05d6\u05dc \u05e7\u05dc\u05d1\u05dc, \u05d1\u05e8\u05d9\u05e6\u05d4 \u05d1\u05d4\u05d5\u05dc\u05d4, \u05de\u05d5\u05e6\u05d2\u05ea \u05d1\u05d4\u05d2\u05d6\u05de\u05d4 \u05d4\u05d5\u05de\u05d5\u05e8\u05d9\u05e1\u05d8\u05d9\u05ea \u05db\u05e6\u05dc \u05e8\u05e4\u05d0\u05d9\u05dd \u05de\u05e8\u05d7\u05e3 \u05d5\u05e9\u05d8\u05d5\u05d7 \u05e2\u05dc \u05d2\u05d1\u05d9 \u05e4\u05e8\u05e7\u05d8 \u05d4\u05de\u05e1\u05d3\u05e8\u05d5\u05df, \u05e4\u05d5\u05e8\u05e6\u05ea \u05dc\u05d7\u05d3\u05e8 \u05d4\u05e9\u05d9\u05e0\u05d4 \u05d4\u05e7\u05d5\u05dc\u05e7\u05d8\u05d9\u05d1\u05d9, \u05d5\u05de\u05d5\u05e6\u05d0\u05ea \u05d0\u05ea \u05d1\u05e0\u05d5\u05ea \u05d7\u05e1\u05d5\u05ea\u05d4 \u05de\u05e9\u05d7\u05d6\u05e8\u05d5\u05ea \u05d1\u05de\u05e7\u05d4\u05dc\u05d4 \u05d0\u05ea \u05d1\u05db\u05d9\u05d4 \u05e9\u05dc \u05de\u05d3\u05dc\u05df \u05d1\u05e4\u05d4 \u05e4\u05e2\u05d5\u05e8 \u05d5\u05d1\u05d3\u05de\u05e2\u05d5\u05ea \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d6\u05db\u05d5\u05ea \u05d1"\u05e0\u05d9\u05ea\u05d5\u05d7 \u05db\u05d6\u05d4 \u05e2\u05dd \u05e6\u05dc\u05e7\u05ea \u05d2\u05d3\u05d5\u05dc\u05d4" !<\/p>\n

\u05d1\u05e1\u05e4\u05e8 \u05d9\u05e9 \u05de\u05d6\u05d9\u05d2\u05d4 \u05de\u05d0\u05d5\u05d6\u05e0\u05ea \u05d1\u05d9\u05df \u05e1\u05d8\u05d8\u05d9\u05d5\u05ea \u05d5\u05d3\u05d9\u05e0\u05de\u05d9\u05d5\u05ea, \u05d4\u05de\u05ea\u05e7\u05d1\u05dc\u05ea \u05de\u05d0\u05e8\u05d2\u05d5\u05df \u05d4\u05e8\u05e6\u05e3 \u05d4\u05d5\u05d9\u05d6\u05d5\u05d0\u05dc\u05d9 \u05d1\u05e1\u05e4\u05e8, \u05d1\u05d9\u05df \u05e2\u05de\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd "\u05e2\u05de\u05d5\u05e1\u05d9\u05dd" \u05d5\u05d1\u05d9\u05df \u05e2\u05de\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd "\u05e8\u05d9\u05e7\u05d9\u05dd" (\u05d0\u05d9\u05d5\u05e8 \u05de\u05e1. 7), \u05d1\u05d9\u05df \u05d0\u05d9\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05de\u05ea\u05d5\u05d7\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05d0\u05d5\u05e4\u05df \u05de\u05de\u05d5\u05e7\u05d3 \u05d5\u05de\u05d0\u05d5\u05e8\u05d2\u05e0\u05d9\u05dd \u05d1\u05e1\u05d9\u05de\u05d8\u05e8\u05d9\u05d4 \u05db\u05de\u05e2\u05d8 \u05de\u05d5\u05d7\u05dc\u05d8\u05ea \u05d5\u05d1\u05d9\u05df \u05d0\u05d9\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05e9\u05d4\u05e7\u05d5\u05de\u05e4\u05d5\u05d6\u05d9\u05e6\u05d9\u05d4 \u05e9\u05dc\u05d4\u05dd \u05d3\u05e8\u05de\u05d8\u05d9\u05ea \u05d5\u05de\u05dc\u05d0\u05ea \u05ea\u05e0\u05d5\u05e2\u05d4 (\u05d0\u05d9\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05de\u05e1. 10-8).<\/p>\n

\u05d4\u05d3\u05d9\u05e0\u05de\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1\u05e1\u05e4\u05e8 \u05d5\u05ea\u05d7\u05d5\u05e9\u05ea \u05d4\u05d6\u05e8\u05d9\u05de\u05d4 \u05d4\u05e7\u05d5\u05dc\u05d7\u05ea \u05db\u05d1\u05e1\u05e8\u05d8 \u05d0\u05e0\u05d9\u05de\u05e6\u05d9\u05d4 \u05e0\u05d5\u05d1\u05e2\u05d5\u05ea \u05dc\u05d0 \u05e8\u05e7 \u05de\u05e2\u05dc\u05d9\u05dc\u05ea\u05d5 \u05d4\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9\u05ea \u05d5\u05dc\u05d0 \u05e8\u05e7 \u05de\u05e2\u05e6\u05dd \u05d8\u05db\u05e0\u05d9\u05e7\u05ea \u05d4\u05e8\u05d9\u05e9\u05d5\u05dd \u05d4\u05de\u05d4\u05d9\u05e8, \u05d7\u05e1\u05e8 \u05d4\u05e4\u05e8\u05d8\u05d9\u05dd \u05d5\u05d4\u05e1\u05e4\u05d5\u05e0\u05d8\u05e0\u05d9. \u05d4\u05d3\u05d9\u05e0\u05de\u05d9\u05d5\u05ea \u05e0\u05d5\u05e6\u05e8\u05ea \u05d2\u05dd \u05db\u05ea\u05d5\u05e6\u05d0\u05d4 \u05de\u05e8\u05e6\u05e3 \u05d4\u05d0\u05d9\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc\u05d5, \u05d4\u05e0\u05e2 \u05d1\u05d9\u05df \u05e2\u05de\u05d5\u05d3\u05d9-\u05e6\u05d1\u05e2 \u05d5\u05d1\u05d9\u05df \u05e2\u05de\u05d5\u05d3\u05d9-\u05de\u05d5\u05e0\u05d5\u05db\u05e8\u05d5\u05dd, \u05d5\u05de\u05e0\u05e7\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05d1\u05d8 \u05d4\u05e9\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05e9\u05de\u05d4\u05df \u05d0\u05d5\u05d9\u05d9\u05e8\u05d5 \u05d4\u05e1\u05e6\u05e0\u05d5\u05ea, \u05d7\u05dc\u05e7\u05df \u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d9\u05d5\u05ea, \u05d7\u05dc\u05e7\u05df \u05d2\u05d1\u05d5\u05d4\u05d5\u05ea, \u05d7\u05dc\u05e7\u05df \u05e0\u05de\u05d5\u05db\u05d5\u05ea, \u05d7\u05dc\u05e7\u05df \u05de\u05e8\u05db\u05d6\u05d9\u05d5\u05ea \u05d5\u05d7\u05dc\u05e7\u05df \u05e4\u05d6\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05d1\u05d0\u05d5\u05e4\u05df \u05e8\u05d5\u05d7\u05d1\u05d9 \u05d9\u05de\u05d9\u05e0\u05d4 \u05d0\u05d5 \u05e9\u05de\u05d0\u05dc\u05d4, \u05d5\u05de\u05d0\u05dc\u05e6\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05d4\u05e6\u05d5\u05e4\u05d4 \u05dc\u05d4\u05e0\u05d9\u05e2 \u05d0\u05ea \u05e2\u05d9\u05e0\u05d9\u05d5 \u05de\u05e2\u05dc\u05d4 \u05d5\u05de\u05d8\u05d4, \u05e4\u05e2\u05dd \u05d9\u05de\u05d9\u05e0\u05d4 \u05d5\u05e4\u05e2\u05dd \u05e9\u05de\u05d0\u05dc\u05d4, \u05d5\u05d6\u05d0\u05ea \u05de\u05e2\u05d1\u05e8 \u05dc\u05de\u05e9\u05de\u05e2\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05d4\u05e0\u05d7\u05d5\u05d5\u05ea \u05d1\u05d0\u05d5\u05e4\u05df \u05dc\u05d0 \u05de\u05d5\u05d3\u05e2 \u05db\u05ea\u05d5\u05e6\u05d0\u05d4 \u05de\u05e0\u05e7\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05de\u05d1\u05d8 \u05d0\u05dc\u05d5 (\u05d0\u05d9\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05de\u05e1 8, 9, 13).<\/p>\n

\u05dc\u05d3\u05d5\u05d2\u05de\u05d4, \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8 5 \u05e2\u05de\u05d5\u05d3\u05d9-\u05d0\u05d9\u05d5\u05e8 \u05e9\u05dc \u05e1\u05e6\u05e0\u05d5\u05ea-\u05e4\u05e0\u05d9\u05dd \u05d1\u05de\u05d5\u05e0\u05d5\u05db\u05e8\u05d5\u05dd, \u05de\u05d9\u05e0\u05d9\u05de\u05dc\u05d9\u05e1\u05d8\u05d9\u05d5\u05ea \u05d7\u05e9\u05d5\u05e4\u05d5\u05ea \u05d5"\u05e8\u05d9\u05e7\u05d5\u05ea", \u05e8\u05d9\u05e7\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05e2\u05e6\u05d9\u05de\u05d4 \u05d0\u05ea \u05e0\u05e1\u05d9\u05d1\u05d5\u05ea \u05d7\u05d9\u05d9\u05d4\u05df \u05d4\u05e1\u05d2\u05e4\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05d4\u05d9\u05dc\u05d3\u05d5\u05ea, \u05d1\u05d0\u05d9\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05e2\u05dc\u05d9 \u05e1\u05d9\u05de\u05d8\u05e8\u05d9\u05d4 \u05db\u05de\u05e2\u05d8 \u05de\u05d5\u05d7\u05dc\u05d8\u05ea (\u05d4\u05de\u05e9\u05d3\u05e8\u05ea \u05d9\u05e6\u05d9\u05d1\u05d5\u05ea \u05d5\u05e1\u05d3\u05e8 \u05d9\u05d5\u05dd \u05de\u05d5\u05d1\u05e0\u05d4 \u05d5\u05d7\u05e1\u05e8 \u05d4\u05e4\u05ea\u05e2\u05d5\u05ea), \u05d4\u05de\u05e6\u05d5\u05d9\u05d9\u05e8\u05d9\u05dd \u05de\u05e0\u05e7\u05d5\u05d3\u05ea \u05de\u05d1\u05d8 \u05de\u05e8\u05db\u05d6\u05d9\u05ea (\u05db\u05d6\u05d5 \u05d4\u05de\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05ea \u05e4\u05e0\u05d9\u05d4 \u05d9\u05e9\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d5\u05e4\u05e9\u05d5\u05d8\u05d4 \u05d0\u05dc \u05d2\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8) \u05d0\u05da \u05d2\u05dd \u05de\u05e8\u05d5\u05d7\u05e7\u05ea \u05d5\u05d2\u05d1\u05d5\u05d4\u05d4 (\u05d4\u05de\u05e6\u05d9\u05e2\u05d4 \u05ea\u05e6\u05e4\u05d9\u05ea \u05db\u05d5\u05dc\u05dc\u05ea \u05d5\u05de\u05d9\u05d3\u05e2 \u05de\u05dc\u05d0 \u05e2\u05dc \u05e0\u05e1\u05d9\u05d1\u05d5\u05ea \u05d7\u05d9\u05d9\u05d4\u05df \u05d4\u05e7\u05e1\u05e8\u05e7\u05d8\u05d9\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea), \u05e0\u05e4\u05ea\u05d7 \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8 \u05d1\u05e2\u05dc\u05e2\u05d5\u05dc \u05dc\u05e2\u05de\u05d5\u05d3 \u05d4\u05d1\u05d0 \u05dc\u05d4\u05e4\u05ea\u05e2\u05d4 \u05de\u05d5\u05d7\u05dc\u05d8\u05ea. \u05d1\u05d0\u05d5\u05e4\u05df \u05d1\u05dc\u05ea\u05d9 \u05e6\u05e4\u05d5\u05d9 \u05e0\u05e4\u05e2\u05e8 \u05dc\u05e2\u05d9\u05e0\u05e0\u05d5 \u05d1\u05e9\u05e0\u05d9 \u05e2\u05de\u05d5\u05d3\u05d9 \u05e6\u05d1\u05e2 \u05d6\u05d5\u05d4\u05e8\u05d9\u05dd \u05de\u05e8\u05d7\u05d1 \u05de\u05dc\u05d0 \u05d0\u05d5\u05e8 \u05d1\u05e9\u05ea\u05d9 \u05e1\u05e6\u05e0\u05d5\u05ea-\u05d7\u05d5\u05e5 \u05e4\u05e0\u05d5\u05e8\u05de\u05d9\u05d5\u05ea, \u05de\u05e0\u05d5\u05d2\u05d3\u05d5\u05ea \u05dc\u05d7\u05dc\u05d5\u05d8\u05d9\u05df \u05d1\u05d0\u05d5\u05e4\u05d9\u05df \u05d4\u05e9\u05d5\u05e4\u05e2 \u05dc\u05e1\u05e6\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05d0\u05d5\u05e4\u05e7\u05d5\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05d3\u05de\u05d5\u05ea, \u05e9\u05d7\u05e9\u05d1\u05e0\u05d5 \u05e9\u05ea\u05de\u05e9\u05db\u05e0\u05d4 \u05dc\u05e0\u05e6\u05d7 (\u05d0\u05d9\u05d5\u05e8 \u05de\u05e1. 11).<\/p>\n

\u05d1\u05d0\u05d5\u05e4\u05df \u05d6\u05d4 \u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e7 \u05d7\u05d5\u05d6\u05e8 \u05d1\u05de\u05dc\u05de\u05e0\u05e1 \u05d5\u05de\u05d8\u05dc\u05d8\u05dc \u05d0\u05d5\u05ea\u05e0\u05d5 \u05de\u05d1\u05d7\u05d9\u05e0\u05d4 \u05d7\u05d5\u05d5\u05d9\u05d9\u05ea\u05d9\u05ea \u05dc\u05d0\u05d5\u05e8\u05da \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8 \u05db\u05d5\u05dc\u05d5 \u05d5\u05d9\u05d5\u05e6\u05e8 \u05ea\u05d7\u05d5\u05e9\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d3\u05d9\u05e0\u05de\u05d9\u05d5\u05ea. \u05d2\u05dd \u05d7\u05d5\u05e1\u05e8 \u05d4\u05e9\u05d9\u05d8\u05ea\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1\u05e8\u05e6\u05e3 \u05d4\u05d0\u05d9\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05d9\u05df \u05e6\u05d1\u05e2\u05d5\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea \u05dc\u05de\u05d5\u05e0\u05d5\u05db\u05e8\u05d5\u05de\u05d8\u05d9\u05d5\u05ea \u05d5\u05e9\u05d1\u05d9\u05e8\u05ea \u05d2\u05d5\u05d3\u05dc\u05dd \u05e9\u05dc \u05d4\u05d0\u05d9\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05dc\u05d0\u05e8\u05d1\u05e2 \u05d1\u05de\u05d9\u05e4\u05ea\u05d7 \u05d4\u05db\u05e4\u05d5\u05dc \u05e2\u05dd \u05d4\u05ea\u05e2\u05e6\u05de\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05ea\u05d7 \u05d1\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8 (\u05d0\u05dc\u05de\u05e0\u05d8 \u05d4\u05d7\u05d5\u05d6\u05e8 \u05e4\u05e2\u05de\u05d9\u05d9\u05dd, \u05d0\u05da \u05d1\u05e4\u05e2\u05dd \u05d4\u05e9\u05e0\u05d9\u05d4 – \u05d1\u05e1\u05d9\u05d8\u05d5\u05d0\u05e6\u05d9\u05d4 \u05d4\u05e4\u05d5\u05db\u05d4 \u05dc\u05d6\u05d5 \u05d4\u05de\u05d5\u05ea\u05d7\u05ea) \u05d9\u05d5\u05e6\u05e8\u05d9\u05dd \u05d3\u05d9\u05e0\u05de\u05d9\u05d5\u05ea \u05e1\u05de\u05d5\u05d9\u05d4 (\u05d0\u05d9\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd. \u05de\u05e1. 12).
\u05db\u05dc \u05e0\u05d9\u05e1\u05d9\u05d5\u05df \u05dc\u05de\u05e6\u05d5\u05d0 \u05e9\u05d9\u05d8\u05ea\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1\u05e1\u05e4\u05e8 \u05d1\u05d0\u05e9\u05e8 \u05dc\u05e8\u05e6\u05e3 \u05d4\u05de\u05ea\u05d7\u05dc\u05e3 \u05e9\u05dc \u05d0\u05d9\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05e6\u05d1\u05e2\u05d5\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd "\u05d0\u05d9\u05e8\u05d5\u05e4\u05d0\u05d9\u05d9\u05dd" \u05d1\u05d0\u05d5\u05e4\u05d9\u05dd \u05de\u05d5\u05dc \u05e8\u05d9\u05e9\u05d5\u05de\u05d9\u05dd \u05de\u05d4\u05d9\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05e2\u05dc\u05d9-\u05d0\u05d5\u05e4\u05d9 \u05d0\u05e0\u05d9\u05de\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9 \u05d1\u05e6\u05d1\u05e2\u05d9 \u05e9\u05d7\u05d5\u05e8 \u05d5\u05d0\u05e4\u05d5\u05e8 \u05e2\u05dc \u05e8\u05e7\u05e2 \u05e6\u05d4\u05d1\u05d4\u05d1 – \u05e0\u05d9\u05d3\u05d5\u05df \u05dc\u05db\u05d9\u05e9\u05dc\u05d5\u05df.<\/p>\n

\u05d1\u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05d0\u05d5\u05e4\u05df \u05e0\u05d9\u05db\u05e9\u05dc \u05d2\u05dd \u05d0\u05dd \u05e0\u05e0\u05e1\u05d4 \u05dc\u05d5\u05de\u05e8 \u05e9\u05db\u05dc \u05e1\u05e6\u05e0\u05d5\u05ea-\u05d4\u05e4\u05e0\u05d9\u05dd \u05de\u05d5\u05e0\u05d5\u05db\u05e8\u05d5\u05de\u05d8\u05d9\u05d5\u05ea \u05d5\u05e8\u05e9\u05d5\u05de\u05d5\u05ea \u05d1\u05d3\u05d9\u05d5 \u05e9\u05d7\u05d5\u05e8 \u05e2\u05dc \u05e8\u05e7\u05e2 \u05e6\u05d4\u05d1\u05d4\u05d1 (\u05d5\u05d1\u05d4\u05df \u05d4\u05d3\u05d2\u05e9\u05d9\u05dd \u05e6\u05d4\u05d5\u05d1\u05d9\u05dd, \u05d0\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d5\u05dc\u05d1\u05e0\u05d9\u05dd), \u05d5\u05db\u05dc \u05e1\u05e6\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4\u05d7\u05d5\u05e5 – \u05e6\u05d1\u05e2\u05d5\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea. \u05d0\u05d7\u05ea \u05de\u05e1\u05e6\u05e0\u05d5\u05ea-\u05d4\u05d7\u05d5\u05e5 \u05d4\u05d9\u05e4\u05d5\u05ea \u05d1\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05d1\u05e1\u05e4\u05e8, \u05d4\u05de\u05e8\u05d0\u05d4 \u05d7\u05d9\u05d9\u05dc \u05e4\u05e6\u05d5\u05e2 \u05e0\u05e9\u05e2\u05df \u05e2\u05dc \u05e7\u05d1\u05d9\u05d5 \u05d1"\u05d4\u05d5\u05d8\u05dc \u05d3\u05d4 \u05d0\u05d9\u05e0\u05d5\u05d5\u05dc\u05d9\u05d3" (\u05de\u05d1\u05dc\u05d9 \u05dc\u05d4\u05ea\u05d9\u05d9\u05d7\u05e1 \u05dc\u05d4\u05d5\u05de\u05d5\u05e8) \u05d0\u05d5\u05d9\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d1\u05e9\u05d7\u05d5\u05e8 \u05e2\u05dc \u05d2\u05d1\u05d9 \u05e8\u05e7\u05e2 \u05e6\u05d4\u05d1\u05d4\u05d1, \u05db\u05de\u05d5 \u05d2\u05dd \u05d4\u05d0\u05d9\u05d5\u05e8 \u05e9\u05de\u05d5\u05dc\u05d5, \u05d4\u05de\u05ea\u05d0\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d9\u05dc\u05d3\u05d5\u05ea, \u05e9"\u05d9\u05e6\u05d0\u05d5 \u05de\u05d4\u05d1\u05d9\u05ea \u05d1\u05e9\u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d5\u05e2\u05e9\u05e8\u05d9\u05dd \u05d5\u05d4\u05dc\u05db\u05d5 \u05d1\u05e8\u05d7\u05d5\u05d1 – \u05e9\u05e0\u05d9 \u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d9\u05e9\u05e8\u05d9\u05dd". \u05d2\u05dd \u05d4\u05d0\u05d9\u05d5\u05e8 \u05d4\u05de\u05ea\u05d0\u05e8 \u05d0\u05d9\u05e9 \u05de\u05d0\u05db\u05d9\u05dc \u05e6\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd \u05de\u05d5\u05dc \u05de\u05d5\u05d6\u05d9\u05d0\u05d5\u05df \u05d4\u05dc\u05d5\u05d1\u05e8, \u05d5\u05e9\u05dc\u05d5\u05e9 \u05e1\u05e6\u05e0\u05d5\u05ea-\u05d7\u05d5\u05e5 \u05e0\u05e4\u05dc\u05d0\u05d5\u05ea \u05e0\u05d5\u05e1\u05e4\u05d5\u05ea – \u05d4\u05e0\u05df \u05de\u05d5\u05e0\u05d5\u05db\u05e8\u05d5\u05de\u05d8\u05d9\u05d5\u05ea.<\/p>\n

\u05d0\u05dd \u05e0\u05e1\u05e4\u05d5\u05e8 \u05d0\u05ea "\u05d4\u05de\u05e7\u05e6\u05d1" \u05d4\u05d9\u05d5\u05e6\u05e8 \u05d1\u05e1\u05e4\u05e8 \u05d3\u05d5-\u05e9\u05d9\u05d7 \u05d1\u05d9\u05df \u05e6\u05d1\u05e2\u05d5\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea \u05dc\u05de\u05d5\u05e0\u05d5\u05db\u05e8\u05d5\u05dd \u05e0\u05d5\u05d5\u05db\u05d7 \u05d1\u05d7\u05d5\u05e1\u05e8 \u05d4\u05e9\u05d9\u05d8\u05ea\u05d9\u05d5\u05ea: 1 \u05d3\u05e3 \u05de\u05d9\u05e4\u05ea\u05d7: 2 \u05e2\u05de\u05d5\u05d3\u05d9-\u05e4\u05ea\u05d9\u05d7 \u05e6\u05d1\u05e2\u05d5\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd; 6 \u05e2\u05de\u05d5\u05d3\u05d9 \u05de\u05d5\u05e0\u05d5\u05db\u05e8\u05d5\u05dd \u05e6\u05d4\u05d1\u05d4\u05d1 \u05de\u05dc\u05d0; 2 \u05e2\u05de\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd \u05e6\u05d1\u05e2\u05d5\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd \u05de\u05dc\u05d0\u05d9\u05dd; 2 \u05e2\u05de\u05d5\u05d3\u05d9 \u05de\u05d5\u05e0\u05d5\u05db\u05e8\u05d5\u05dd \u05e6\u05d4\u05d1\u05d4\u05d1 \u05de\u05dc\u05d0; 2 \u05e2\u05de\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd \u05e6\u05d1\u05e2\u05d5\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd \u05de\u05dc\u05d0\u05d9\u05dd; 2 \u05e2\u05de\u05d5\u05d3\u05d9 \u05de\u05d5\u05e0\u05d5\u05db\u05e8\u05d5\u05dd \u05e6\u05d4\u05d1\u05d4\u05d1 \u05de\u05dc\u05d0; 2 \u05e2\u05de\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd \u05e6\u05d1\u05e2\u05d5\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd \u05de\u05dc\u05d0\u05d9\u05dd; 4 \u05e2\u05de\u05d5\u05d3\u05d9 \u05de\u05d5\u05e0\u05d5\u05db\u05e8\u05d5\u05dd \u05e6\u05d4\u05d1\u05d4\u05d1 \u05de\u05dc\u05d0; 2 \u05e2\u05de\u05d5\u05d3\u05d9 \u05de\u05d5\u05e0\u05d5\u05db\u05e8\u05d5\u05dd \u05e6\u05d4\u05d1\u05d4\u05d1 "\u05e9\u05d1\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd" \u05dc\u05d0\u05e8\u05d1\u05e2; 2 \u05e2\u05de\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd \u05e6\u05d1\u05e2\u05d5\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd (\u05d0\u05d7\u05d3 "\u05e2\u05de\u05d5\u05e1" \u05d5\u05d0\u05d7\u05d3 "\u05e8\u05d9\u05e7"; 12 \u05e2\u05de\u05d5\u05d3\u05d9 \u05de\u05d5\u05e0\u05d5\u05db\u05e8\u05d5\u05dd \u05de\u05dc\u05d0\u05d9\u05dd; 1 \u05e2\u05de\u05d5\u05d3 \u05de\u05d5\u05e0\u05d5\u05db\u05e8\u05d5\u05dd \u05e9\u05d1\u05d5\u05e8 \u05dc\u05e9\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd; 8 \u05e2\u05de\u05d5\u05d3\u05d9 \u05de\u05d5\u05e0\u05d5\u05db\u05e8\u05d5\u05dd \u05e6\u05d4\u05d1\u05d4\u05d1 \u05de\u05dc\u05d0; 1 \u05d3\u05e3 \u05de\u05d9\u05e4\u05ea\u05d7 \u05e9\u05dc 2 \u05e2\u05de\u05d5\u05d3\u05d9-\u05e1\u05d9\u05d5\u05dd \u05e6\u05d1\u05e2\u05d5\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd.<\/p>\n

\u05e2\u05dd \u05d6\u05d0\u05ea, \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d5\u05de\u05e8 \u05e9\u05d0\u05e3 \u05e1\u05e6\u05e0\u05ea-\u05e4\u05e0\u05d9\u05dd \u05d0\u05d9\u05e0\u05e0\u05d4 \u05e6\u05d1\u05e2\u05d5\u05e0\u05d9\u05ea, \u05d5\u05d4\u05e6\u05d1\u05e2 \u05d4\u05e6\u05d4\u05d1\u05d4\u05d1 \u05e9\u05e2\u05dc \u05d2\u05d1\u05d9\u05d5 \u05e0\u05e8\u05e9\u05de\u05ea \u05d1\u05d3\u05d9\u05d5 \u05e9\u05d7\u05d5\u05e8\u05d4 \u05e9\u05d9\u05d2\u05e8\u05ea \u05d9\u05d5\u05de\u05df \u05d4\u05e1\u05d3\u05d5\u05e8\u05d4 \u05d1\u05e9\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05d2\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d9 \u05d0\u05de\u05e0\u05d5\u05ea\u05d9 \u05d4\u05d1\u05d0 \u05dc\u05d0 \u05e8\u05e7 \u05dc\u05e2\u05d5\u05e8\u05e8 \u05e8\u05d2\u05e9 \u05e0\u05d5\u05e1\u05d8\u05dc\u05d2\u05d9\u05d4 \u05d5\u05dc\u05e8\u05de\u05d5\u05d6 \u05dc\u05e0\u05d5 \u05e2\u05dc \u05d9\u05d5\u05e9\u05e0\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d4\u05d1\u05e0\u05d9\u05df, \u05d0\u05dc\u05d0 \u05d2\u05dd \u05e2\u05dc \u05d0\u05e4\u05e8\u05d5\u05e8\u05d9\u05d5\u05ea \u05d4\u05d7\u05d9\u05d9\u05dd \u05d1\u05d9\u05df \u05db\u05ea\u05dc\u05d9\u05d5. \u05d0\u05e4\u05e8\u05d5\u05e8\u05d9\u05d5\u05ea \u05d6\u05d5 \u05de\u05ea\u05de\u05dc\u05d0\u05ea \u05e6\u05d1\u05e2 \u05db\u05d0\u05e9\u05e8 \u05d9\u05d5\u05e6\u05d0\u05d5\u05ea \u05d4\u05d2\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05dc\u05d7\u05dc\u05dc\u05d4 \u05d4\u05e4\u05ea\u05d5\u05d7 \u05e9\u05dc \u05e4\u05e8\u05d9\u05d6, \u05dc\u05d8\u05d9\u05d5\u05dc \u05d1\u05db\u05d9\u05db\u05e8\u05d5\u05ea \u05e8\u05d7\u05d1\u05d5\u05ea \u05d9\u05d3\u05d9\u05d9\u05dd \u05de\u05d5\u05dc \u05d0\u05ea\u05e8\u05d9 \u05d0\u05d3\u05e8\u05d9\u05db\u05dc\u05d5\u05ea \u05de\u05e8\u05d4\u05d9\u05d1\u05d9\u05dd: \u05db\u05d0\u05df \u05d4\u05db\u05dc \u05de\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc \u05dc\u05d7\u05d9\u05d5\u05ea.<\/p>\n

\u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d5\u05de\u05e8 \u05d0\u05d9\u05e4\u05d0 \u05e9\u05e1\u05e6\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4\u05d7\u05d5\u05e5 \u05d4\u05e6\u05d1\u05e2\u05d5\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05d1\u05de\u05dc\u05de\u05e0\u05e1 \u05d4\u05df \u05d0\u05dc\u05d5 \u05d4\u05e0\u05d5\u05e9\u05d0\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05db\u05dc \u05de\u05e9\u05e7\u05dc\u05d5 \u05d4\u05e1\u05d2\u05d5\u05dc\u05d9 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8, \u05d5\u05de\u05d4\u05d5\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05e2\u05d9\u05e7\u05e8 \u05d4\u05d0\u05d8\u05e8\u05e7\u05e6\u05d9\u05d4 \u05e9\u05dc\u05d5, \u05dc\u05de\u05e8\u05d5\u05ea \u05de\u05e1\u05e4\u05e8\u05dd \u05d4\u05d9\u05d7\u05e1\u05d9 \u05d4\u05de\u05d5\u05e2\u05d8 \u05d1\u05de\u05e4\u05ea\u05d9\u05e2: 10 \u05e2\u05de\u05d5\u05d3\u05d9 \u05e6\u05d1\u05e2 \u05dc\u05e2\u05d5\u05de\u05ea 37 \u05e2\u05de\u05d5\u05d3\u05d9 \u05de\u05d5\u05e0\u05d5\u05db\u05e8\u05d5\u05dd (\u05db\u05d5\u05dc\u05dc \u05d4\u05e9\u05e2\u05e8), 15 \u05e1\u05e6\u05e0\u05d5\u05ea \u05d7\u05d5\u05e5, \u05de\u05d4\u05df \u05e8\u05e7 9 \u05d0\u05ea\u05e8\u05d9 \u05ea\u05d9\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea (\u05db\u05d5\u05dc\u05dc \u05d3\u05e4\u05d9 \u05d4\u05e4\u05ea\u05d9\u05d7), \u05de\u05d5\u05dc 30 \u05e1\u05e6\u05e0\u05d5\u05ea \u05e4\u05e0\u05d9\u05dd. \u05db\u05dc\u05d5\u05de\u05e8, 9 \u05e2\u05de\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd \u05e6\u05d1\u05e2\u05d5\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd \u05d4\u05dd \u05d0\u05dc\u05d5 \u05d4"\u05e2\u05d5\u05e9\u05d9\u05dd" \u05d0\u05ea \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8, \u05d6\u05d0\u05ea \u05de\u05dc\u05d1\u05d3 \u05d4\u05e4\u05d5\u05d0\u05e0\u05d8\u05d4 \u05d4\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9\u05ea \u05d4\u05d4\u05d5\u05de\u05d5\u05e8\u05d9\u05e1\u05d8\u05d9\u05ea !<\/p>\n

\u05d4\u05db\u05e8\u05d9\u05db\u05d4, \u05e6\u05d1\u05e2\u05d5\u05e0\u05d9\u05ea \u05d1\u05d7\u05dc\u05e7\u05d4 \u05d4\u05e7\u05d3\u05de\u05d9 \u05d5\u05de\u05d5\u05e0\u05d5\u05db\u05e8\u05d5\u05de\u05d8\u05d9\u05ea \u05d1\u05d7\u05dc\u05e7\u05d4 \u05d4\u05d0\u05d7\u05d5\u05e8\u05d9 \u05de\u05e9\u05e7\u05e4\u05ea \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05e9\u05d7\u05e7 \u05d4\u05ea\u05d5\u05da-\u05e1\u05d9\u05e4\u05e8\u05d9 \u05d1\u05d9\u05df \u05e6\u05d1\u05e2\u05d5\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea \u05dc\u05de\u05d5\u05e0\u05d5\u05db\u05e8\u05d5\u05dd, \u05d5\u05de\u05d4\u05d5\u05d5\u05d4 \u05d1\u05db\u05da \u05e2\u05d8\u05d9\u05e4\u05d4 \u05d4\u05e8\u05de\u05d5\u05e0\u05d9\u05ea \u05de\u05d5\u05e9\u05dc\u05de\u05ea.
\u05de\u05e2\u05dc \u05dc\u05db\u05dc, \u05de\u05d1\u05e2\u05d3 \u05dc\u05d7\u05d9\u05e0\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea \u05e8\u05d9\u05e9\u05d5\u05de\u05d9\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d1\u05de\u05dc\u05de\u05e0\u05e1, \u05de\u05d1\u05e2\u05d3 \u05dc\u05ea\u05d7\u05d5\u05e9\u05ea \u05d4\u05e9\u05de\u05d7\u05d4, \u05d4\u05d7\u05d5\u05e4\u05e9 \u05d5\u05d4\u05ea\u05e0\u05d5\u05e2\u05d4 \u05d4\u05e1\u05e4\u05d5\u05e0\u05d8\u05e0\u05d9\u05ea – \u05e0\u05e8\u05d0\u05d9\u05dd \u05d1\u05d1\u05d9\u05e8\u05d5\u05e8 \u05e6\u05d9\u05d5\u05e8\u05d9\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d3\u05d5\u05e4\u05d9 (\u05d0\u05d9\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05de\u05e1. 16-14).<\/p>\n

\u05d7\u05d9\u05d9\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d1\u05de\u05dc\u05de\u05e0\u05e1 \u05db\u05d0\u05de\u05e0\u05d5\u05ea \u05d5\u05d0\u05de\u05e0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d3\u05d5\u05e4\u05d9 \u05db\u05e4\u05d5\u05d0\u05d8\u05d9\u05e7\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d9\u05d5\u05e4\u05d9 \u05d5\u05d4\u05e0\u05d0\u05d4<\/p>\n

\u05e1\u05d5\u05e3 \u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d420- \u05d5\u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d430- \u05d4\u05d9\u05d5\u05d5 \u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4\u05ea\u05e4\u05ea\u05d7\u05d5\u05ea \u05d1\u05e9\u05d5\u05e7 \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05d0\u05de\u05e8\u05d9\u05e7\u05d0\u05d9 \u05dc\u05d9\u05dc\u05d3\u05d9\u05dd \u05d4\u05df \u05d1\u05de\u05e1\u05e4\u05e8 \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd \u05e9\u05d4\u05d5\u05d3\u05e4\u05e1\u05d5 \u05d5\u05d4\u05df \u05d1\u05d0\u05d9\u05db\u05d5\u05ea\u05dd. \u05d4\u05d1\u05d9\u05e7\u05d5\u05e9 \u05dc\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9 \u05d9\u05dc\u05d3\u05d9\u05dd \u05d1\u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05d4 \u05d6\u05d5 \u05e2\u05dc\u05d4 \u05e1\u05e4\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05d9\u05dc\u05d3\u05d9\u05dd \u05d4\u05de\u05d0\u05d5\u05d9\u05e8\u05ea \u05d4\u05d0\u05de\u05e8\u05d9\u05e7\u05d0\u05d9\u05ea \u05dc\u05d0 \u05d4\u05e1\u05ea\u05db\u05de\u05d4 \u05e2\u05d5\u05d3 \u05d1\u05de\u05e1\u05e4\u05e8 \u05d0\u05d9\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05d5\u05d3\u05d3\u05d9\u05dd \u05e4\u05d6\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05e1\u05d1\u05d9\u05d1 \u05d4\u05d8\u05e7\u05e1\u05d8 \u05d5\u05de\u05e2\u05d8\u05e8\u05d9\u05dd \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5. \u05d4\u05de\u05d5"\u05dc\u05d5\u05ea \u05d4\u05d7\u05dc\u05d4 \u05dc\u05d4\u05ea\u05d7\u05e9\u05d1 \u05d1\u05d4\u05ea\u05e4\u05ea\u05d7\u05d5\u05ea \u05d4\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8, \u05d1\u05de\u05e6\u05d1 \u05d4\u05e8\u05d5\u05d7 \u05e9\u05dc\u05d5, \u05d1\u05e2\u05d9\u05ea\u05d5\u05d9 \u05d5\u05d1\u05d4\u05e9\u05e4\u05e2\u05ea \u05d4\u05d0\u05d9\u05de\u05e4\u05e7\u05d8 \u05d4\u05e8\u05e6\u05d5\u05d9 \u05db\u05d0\u05e9\u05e8 \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05d0-\u05d4\u05e6\u05d5\u05e4\u05d4 \u05d4\u05d5\u05e4\u05da \u05d3\u05e3. \u05d4\u05d4\u05e4\u05e7\u05d4 \u05d4\u05d0\u05d9\u05e0\u05d8\u05d2\u05e8\u05d8\u05d9\u05d1\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc \u05e1\u05e4\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05d9\u05dc\u05d3\u05d9\u05dd \u05d4\u05d0\u05de\u05e8\u05d9\u05e7\u05d0\u05d9\u05ea \u05d1\u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05d4 \u05d6\u05d5 \u05d4\u05d1\u05d9\u05e0\u05d4 \u05d0\u05ea \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea\u05d9\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05d4\u05d3\u05e4\u05e1\u05d4 \u05d4\u05e6\u05d1\u05e2\u05d5\u05e0\u05d9\u05ea \u05d4\u05db\u05e8\u05d5\u05db\u05d4 \u05d1\u05d4\u05e4\u05e8\u05d3\u05ea \u05e6\u05d1\u05e2\u05d9\u05dd \u05d9\u05d3\u05e0\u05d9\u05ea \u05de\u05d1\u05d7\u05d9\u05e0\u05d4 \u05db\u05dc\u05db\u05dc\u05d9\u05ea \u05d5\u05d0\u05de\u05e0\u05d5\u05ea\u05d9\u05ea, \u05d5\u05db\u05dc\u05dc\u05d4 \u05d1\u05d7\u05d9\u05e9\u05d5\u05d1\u05d9\u05d5 \u05d4\u05d0\u05e1\u05ea\u05d8\u05d9\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05d4\u05e2\u05d9\u05e6\u05d5\u05d1 \u05d4\u05db\u05d5\u05dc\u05dc \u05e9\u05dc \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8, \u05d0\u05ea \u05d4\u05d8\u05d9\u05e4\u05d5\u05d2\u05e8\u05e4\u05d9\u05d4 \u05e9\u05dc\u05d5, \u05d0\u05ea \u05d4\u05e1\u05d9\u05d3\u05d5\u05e8 ((LAYOUT \u05e9\u05dc\u05d5 \u05e2\u05dc \u05d2\u05d1\u05d9 \u05d4\u05e2\u05de\u05d5\u05d3-\u05d4\u05db\u05e4\u05d5\u05dc, \u05d0\u05ea \u05d4\u05e0\u05d9\u05d9\u05e8 \u05d5\u05d0\u05ea \u05d4\u05db\u05e8\u05d9\u05db\u05d4 – \u05db\u05dc \u05d6\u05d4 \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d9\u05e6\u05d5\u05e8 \u05e1\u05e4\u05e8 \u05d9\u05dc\u05d3\u05d9\u05dd \u05de\u05d0\u05d5\u05d9\u05d9\u05e8 \u05d1\u05e2\u05dc \u05d4\u05e8\u05de\u05d5\u05e0\u05d9\u05d4.<\/p>\n

\u05d1\u05d3 \u05d1\u05d1\u05d3 \u05e2\u05dd \u05d4\u05ea\u05e4\u05ea\u05d7\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05d0\u05dc\u05d5 \u05d4\u05d8\u05de\u05d9\u05e2\u05d4 \u05e1\u05e4\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05d9\u05dc\u05d3\u05d9\u05dd \u05d4\u05d0\u05de\u05e8\u05d9\u05e7\u05d0\u05d9\u05ea \u05d0\u05ea \u05d4\u05e9\u05e4\u05e2\u05d5\u05ea\u05d9\u05d4\u05dd \u05e9\u05dc \u05de\u05d0\u05d9\u05d9\u05e8\u05d9\u05dd \u05d0\u05d9\u05e8\u05d5\u05e4\u05d0\u05d9\u05d9\u05dd \u05de\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea, \u05e1\u05e7\u05e0\u05d3\u05d9\u05e0\u05d5\u05d5\u05d9\u05d4, \u05e8\u05d5\u05e1\u05d9\u05d4 \u05d5\u05d2\u05e8\u05de\u05e0\u05d9\u05d4, \u05e9\u05d4\u05d2\u05e8\u05d5 \u05dc\u05d0\u05de\u05e8\u05d9\u05e7\u05d4 \u05d5\u05ea\u05e8\u05de\u05d5 \u05de\u05d9\u05d9\u05d7\u05d5\u05d3\u05d9\u05d5\u05ea \u05de\u05d5\u05e6\u05d0\u05dd \u05d4\u05ea\u05e8\u05d1\u05d5\u05ea\u05d9 \u05d5\u05d9\u05db\u05d5\u05dc\u05d5\u05ea\u05d9\u05d4\u05dd. \u05d4\u05d2\u05d9\u05e8\u05d4 \u05ea\u05e8\u05d1\u05d5\u05ea\u05d9\u05ea \u05d6\u05d5 \u05d2\u05e8\u05de\u05d4 \u05dc\u05d2\u05e8\u05d9\u05d4 \u05ea\u05e8\u05d1\u05d5\u05ea\u05d9\u05ea, \u05dc\u05d4\u05e8\u05d7\u05d1\u05ea \u05d8\u05d5\u05d5\u05d7 \u05d4\u05e1\u05d2\u05e0\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05d5\u05dc\u05d4\u05e9\u05d1\u05d7\u05ea \u05d0\u05d9\u05db\u05d5\u05ea\u05dd \u05e9\u05dc \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05de\u05d0\u05d5\u05d9\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05d0\u05de\u05e8\u05d9\u05e7\u05d0\u05d9\u05dd \u05d1\u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d420- \u05d5\u05d430-, \u05d1\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea\u05d9\u05d4\u05dd \u05e9\u05dc \u05de\u05d0\u05d9\u05d9\u05e8\u05d9\u05dd \u05db\u05d0\u05e0\u05d2\u05e8\u05d9 \u05d5\u05d0\u05d3\u05d2\u05e8 \u05e4\u05e8\u05df \u05d3\u05d5\u05dc\u05e8 ((EDGAR & INGRI PARAIN D'AULAIRES \u05de\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea, \u05de\u05d5\u05d3 \u05d5\u05de\u05d9\u05e9\u05e7\u05d4 \u05e4\u05d8\u05e8\u05e9\u05dd ((MAUD & MISKA PETERSHAM \u05de\u05d4\u05d5\u05e0\u05d2\u05e8\u05d9\u05d4, \u05e4\u05e8\u05e0\u05e1\u05d5\u05d0\u05d6 ((FRANCOISE (\u05d1\u05e9\u05de\u05d4 \u05d4\u05de\u05e7\u05e6\u05d5\u05e2\u05d9, \u05de\u05d0\u05d7\u05e8 \u05e9\u05e0\u05d4\u05d2\u05d4 \u05dc\u05d4\u05e9\u05de\u05d9\u05d8 \u05d0\u05ea \u05e9\u05dd \u05de\u05e9\u05e4\u05d7\u05ea\u05d4, (SEIGNOBOSC \u05de\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea, \u05e7\u05d5\u05e8\u05d8 \u05d5\u05d9\u05e1 ((KURT WIESE \u05de\u05d2\u05e8\u05de\u05e0\u05d9\u05d4, \u05e4\u05d9\u05d5\u05d3\u05d5\u05e8 \u05e8\u05d5\u05d6'\u05e0\u05e7\u05d5\u05d1\u05e1\u05e7\u05d9 ((FEODOR ROJANKOVSKY \u05de\u05e8\u05d5\u05e1\u05d9\u05d4, \u05e8\u05d5\u05d6'\u05d4 \u05d3\u05d5\u05d5\u05d9\u05d0\u05d6\u05df ((ROGER DUVOISIN \u05de\u05e9\u05d5\u05d5\u05d9\u05e5 \u05d5\u05e8\u05d1\u05d9\u05dd \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05dd. \u05d9\u05d7\u05d3 \u05e2\u05de\u05d5 \u05e4\u05e2\u05dc\u05d5 \u05de\u05d0\u05d9\u05d9\u05e8\u05d9\u05dd \u05d0\u05de\u05e8\u05d9\u05e7\u05d0\u05d9\u05d9\u05dd \u05e9\u05e0\u05d5\u05dc\u05d3\u05d5 \u05d1\u05d0\u05de\u05e8\u05d9\u05e7\u05d4 \u05db\u05e8\u05d5\u05d1\u05e8\u05d8 \u05dc\u05d5\u05e1\u05d5\u05df ((ROBERT LOWSON, \u05de\u05e8\u05d9 \u05d4\u05d5\u05dc-\u05e2\u05e5 ((MARIE HALL ETS, \u05d4\u05dc\u05df \u05e1\u05d5\u05d5\u05dc ((HELEN SEWELL, \u05e8\u05d5\u05d1\u05e8\u05d8 \u05de\u05e7-\u05e7\u05dc\u05d5\u05e1\u05e7\u05d9 ((ROBERT MC-CLOSKEY \u05d5\u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05dd. \u05db\u05dc \u05d0\u05dc\u05d5 \u05d9\u05e6\u05e8\u05d5 \u05d1\u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d420- \u05d5\u05d430- \u05de\u05e4\u05ea \u05d0\u05d9\u05d5\u05e8 \u05de\u05e2\u05e0\u05d9\u05d9\u05e0\u05ea \u05e9\u05d4\u05db\u05d9\u05dc\u05d4 \u05de\u05d0\u05e4\u05d9\u05d9\u05e0\u05d9\u05dd \u05e1\u05d2\u05e0\u05d5\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd \u05e2\u05e9\u05d9\u05e8\u05d9\u05dd \u05d5\u05de\u05e1\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05d2\u05e8\u05e4\u05d9\u05d5\u05ea \u05de\u05d2\u05d5\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea, \u05db\u05e9\u05d1\u05d0\u05d5\u05e4\u05df \u05de\u05e1\u05d5\u05d9\u05d2 \u05d5\u05d6\u05d4\u05d9\u05e8 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d0\u05e4\u05d9\u05d9\u05df \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05d0\u05d9\u05d9\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05d0\u05d9\u05e8\u05d5\u05e4\u05d0\u05d9\u05d9\u05dd \u05db\u05e7\u05d5\u05dc\u05d5\u05e8\u05d9\u05e1\u05d8\u05d9\u05dd \u05d1\u05d1\u05e1\u05d9\u05e1 \u05d2\u05d9\u05e9\u05ea\u05dd \u05d4\u05d0\u05de\u05e0\u05d5\u05ea\u05d9\u05ea \u05e9\u05d4\u05e8\u05d1\u05d5 \u05dc\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3 \u05d1\u05e6\u05d1\u05e2\u05d9 \u05de\u05d9\u05dd \u05ea\u05d5\u05da \u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9 \u05d1\u05d8\u05db\u05e0\u05d9\u05e7\u05d5\u05ea \u05dc\u05d9\u05d8\u05d5\u05d2\u05e8\u05e4\u05d9\u05d5\u05ea \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d4\u05e2\u05d1\u05d9\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e2\u05d5\u05e9\u05e8 \u05d4\u05e6\u05d1\u05e2\u05d5\u05e0\u05d9 \u05e9\u05dc \u05d0\u05d9\u05d5\u05e8\u05d9\u05d4\u05dd \u05dc\u05d3\u05e4\u05d5\u05e1, \u05d1\u05e2\u05d5\u05d3 \u05e9\u05e4\u05ea\u05dd \u05d4\u05d0\u05de\u05e0\u05d5\u05ea\u05d9\u05ea \u05d4\u05de\u05e8\u05db\u05d6\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05d0\u05d9\u05d9\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05d0\u05de\u05e8\u05d9\u05e7\u05d0\u05d9\u05d9\u05dd \u05d4\u05de\u05e7\u05d5\u05e8\u05d9\u05d9\u05dd \u05d4\u05d9\u05ea\u05d4 \u05e8\u05d9\u05e9\u05d5\u05dd \u05e7\u05d5\u05d9 \u05d1\u05e9\u05d7\u05d5\u05e8 \u05dc\u05d1\u05df, \u05d5\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9 \u05d1\u05d8\u05db\u05e0\u05d9\u05e7\u05d5\u05ea \u05ea\u05d7\u05e8\u05d9\u05d8.<\/p>\n

\u05e2\u05dc \u05d2\u05d1\u05d9 \u05de\u05e4\u05ea \u05d0\u05d9\u05d5\u05e8 \u05e8\u05d1\u05d2\u05d5\u05e0\u05d9\u05ea \u05d5\u05e1\u05d5\u05d1\u05dc\u05e0\u05d9\u05ea \u05de\u05e2\u05d9\u05df \u05d6\u05d5 \u05d4\u05ea\u05e4\u05e0\u05d4 \u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u05d2\u05dd \u05dc\u05d0\u05d9\u05d5\u05e8\u05d9\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d1\u05de\u05dc\u05de\u05e0\u05e1 \u05d5\u05d1\u05e2\u05d9\u05e7\u05e8 \u05d1\u05d4\u05ea\u05d9\u05d9\u05d7\u05e1 \u05dc"\u05de\u05d3\u05dc\u05df", \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8 \u05e9\u05d4\u05e7\u05e0\u05d4 \u05dc\u05d5 \u05d0\u05ea \u05e4\u05e8\u05e1\u05d5\u05de\u05d5, \u05d1\u05d5 \u05e9\u05d5\u05dc\u05d1 \u05d0\u05d5\u05e4\u05d9 \u05d4\u05d0\u05d9\u05d5\u05e8 \u05d4\u05e7\u05d5\u05dc\u05d5\u05e8\u05d9\u05e1\u05d8\u05d9-\u05d0\u05d9\u05e8\u05d5\u05e4\u05d0\u05d9 \u05d5\u05d4\u05ea\u05d1\u05d8\u05d0 \u05d1\u05d0\u05d9\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05e6\u05d1\u05e2\u05d5\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd \u05e9\u05de\u05e7\u05d5\u05e8 \u05d4\u05e9\u05e8\u05d0\u05ea\u05dd \u05d1\u05e6\u05d9\u05d5\u05e8\u05d9\u05d5 \u05e9\u05dc \u05e8\u05d0\u05d5\u05dc \u05d3\u05d5\u05e4\u05d9 \u05d4\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea\u05d9, \u05d9\u05d7\u05d3 \u05e2\u05dd \u05e8\u05d9\u05e9\u05d5\u05de\u05d9-\u05e7\u05d5 \u05de\u05d4\u05d9\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05d3\u05d9\u05d5 \u05e9\u05d7\u05d5\u05e8\u05d4, \u05e9\u05d0\u05d9\u05d6\u05db\u05e8\u05d5 \u05d0\u05ea \u05de\u05e1\u05d5\u05e8\u05ea \u05d4\u05d0\u05d9\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d0\u05de\u05e8\u05d9\u05e7\u05d0\u05d9\u05ea \u05d4\u05de\u05e7\u05d5\u05e8\u05d9\u05ea \u05d5\u05d1\u05d0\u05d5\u05ea\u05d4 \u05e2\u05ea \u05d0\u05d9\u05e4\u05d9\u05d9\u05e0\u05d5 \u05d2\u05dd \u05de\u05d2\u05de\u05d4 \u05de\u05d5\u05e2\u05d3\u05e4\u05ea \u05d1\u05e7\u05e8\u05d1 \u05d4\u05d0\u05d9\u05de\u05e4\u05e8\u05e1\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9\u05e1\u05d8\u05d9\u05dd \u05d5\u05d4\u05e4\u05d5\u05d1\u05d9\u05e1\u05d8\u05d9\u05d9\u05dd \u05db\u05d0\u05d7\u05d3.<\/p>\n

\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc\u05ea \u05d4\u05d7\u05d5\u05d8 \u05d1\u05e7\u05e9\u05e8 \u05d4\u05de\u05e0\u05d8\u05dc\u05d9-\u05d0\u05de\u05e0\u05d5\u05ea\u05d9 \u05d1\u05d9\u05df \u05d1\u05de\u05dc\u05de\u05e0\u05e1 \u05dc\u05d3\u05d5\u05e4\u05d9 \u05de\u05d5\u05d1\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d0\u05d5\u05ea\u05e0\u05d5 \u05dc\u05e4\u05e8\u05e7 \u05d4\u05d7\u05d5\u05ea\u05dd \u05d0\u05ea \u05d4\u05d0\u05e0\u05ea\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9\u05d4 "MAD ABOUT MADELINE", \u05d5\u05d1\u05d5 \u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8 \u05d4\u05ea\u05d4\u05d5\u05d5\u05ea\u05d5 \u05e9\u05dc \u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8 "\u05de\u05d3\u05dc\u05df" \u05de\u05e4\u05d9\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d1\u05de\u05dc\u05de\u05e0\u05e1 \u05e2\u05e6\u05de\u05d5, \u05d5\u05e6\u05d9\u05dc\u05d5\u05de\u05d9\u05dd \u05de\u05d0\u05dc\u05d1\u05d5\u05dd \u05d4\u05de\u05e9\u05e4\u05d7\u05d4 \u05e9\u05dc\u05d5, \u05d1\u05d5 \u05e0\u05e8\u05d0\u05d9\u05ea \u05d0\u05e9\u05ea\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d1\u05de\u05dc\u05de\u05e0\u05e1, \u05de\u05d3\u05dc\u05df (\u05dc\u05d1\u05d9\u05ea \u05e4\u05e8\u05d5\u05d9\u05e0\u05d3), \u05e9\u05e9\u05de\u05d4 \u05d4\u05e4\u05e8\u05d8\u05d9 \u05d0\u05d5\u05de\u05e5 \u05d5\u05d4\u05d5\u05e0\u05e6\u05d7 \u05d1\u05d3\u05de\u05d5\u05ea\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d2\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8\u05ea \u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9\u05d5), \u05d5\u05d9\u05dc\u05d3\u05ea\u05d5, \u05d1\u05e8\u05d1\u05e8\u05d4 (BEMELMANS, 1993).<\/p>\n

\u05de\u05e1\u05ea\u05d1\u05e8 \u05e9\u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d4 \u05e9\u05dc \u05de\u05d3\u05dc\u05df \u05e0\u05e8\u05e7\u05dd \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8 \u05e9\u05d1\u05de\u05dc\u05de\u05e0\u05e1 \u05d0\u05d5\u05e9\u05e4\u05d6 \u05d1\u05d1\u05d9\u05ea \u05d7\u05d5\u05dc\u05d9\u05dd \u05e2\u05e7\u05d1 \u05ea\u05d0\u05d5\u05e0\u05ea \u05d3\u05e8\u05db\u05d9\u05dd \u05de\u05d9\u05e0\u05d5\u05e8\u05d9\u05ea \u05e9\u05e7\u05e8\u05ea\u05d4 \u05dc\u05d5 \u05d1\u05d0\u05d9 \u05e0\u05d5\u05e4\u05e9 \u05e6\u05e8\u05e4\u05ea\u05d9, ILE D'YEU, \u05e9\u05d1\u05d5 \u05e9\u05d4\u05d4. \u05d1"\u05de\u05d3\u05dc\u05df" \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e2\u05d9\u05e8\u05d1 \u05d0\u05ea \u05d6\u05db\u05e8\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea\u05d9\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d0\u05de\u05d5 \u05d0\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05d7\u05d9\u05d9\u05d4 \u05db\u05d9\u05dc\u05d3\u05d4 \u05d1\u05e4\u05e0\u05d9\u05de\u05d9\u05d4, \u05d9\u05d7\u05d3 \u05e2\u05dd \u05d4\u05de\u05e6\u05d9\u05d0\u05d5\u05ea \u05e9\u05d7\u05d5\u05d5\u05d4 \u05d1\u05d1\u05d9\u05ea \u05d4\u05d7\u05d5\u05dc\u05d9\u05dd: \u05d9\u05dc\u05d3\u05d4 \u05e9\u05e9\u05db\u05d1\u05d4 \u05d1\u05d7\u05d3\u05e8 \u05d4\u05e1\u05de\u05d5\u05da \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8 \u05e0\u05d9\u05ea\u05d5\u05d7 \u05ea\u05d5\u05e1\u05e4\u05ea\u05df \u05d5\u05d4\u05e8\u05d0\u05ea\u05d4 \u05dc\u05d5 \u05d1\u05d2\u05d0\u05d5\u05d5\u05d4 \u05d0\u05ea \u05e6\u05dc\u05e7\u05ea\u05d4, \u05d0\u05d7\u05d5\u05ea-\u05e0\u05d6\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d1\u05e2\u05dc\u05ea \u05e9\u05d1\u05d9\u05e1 \u05d2\u05d3\u05dc \u05de\u05d9\u05de\u05d3\u05d9\u05dd \u05d5\u05d3\u05d9\u05de\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05e0\u05d5\u05e1\u05e4\u05d9\u05dd \u05de\u05d5\u05e4\u05d9\u05e2\u05d9\u05dd \u05d5\u05de\u05e9\u05ea\u05dc\u05d1\u05d9\u05dd \u05d1\u05e1\u05e4\u05e8 \u05db\u05d7\u05dc\u05e7 \u05de\u05de\u05e6\u05d9\u05d0\u05d5\u05ea \u05e4\u05d9\u05e7\u05d8\u05d9\u05d1\u05d9\u05ea \u05d7\u05d3\u05e9\u05d4 (\u05d0\u05d9\u05d5\u05e8 \u05de\u05e1. 13).<\/p>\n

\u05d1\u05e4\u05e8\u05e7 \u05d6\u05d4 \u05de\u05ea\u05d0\u05e8 \u05d1\u05de\u05dc\u05de\u05e0\u05e1 \u05d1\u05d4\u05d5\u05de\u05d5\u05e8, \u05d1\u05e8\u05d2\u05d9\u05e9\u05d5\u05ea \u05d5\u05d1\u05d0\u05dc\u05d2\u05e0\u05d8\u05d9\u05d5\u05ea, \u05d0\u05dd \u05db\u05d9 \u05d1\u05d0\u05e8\u05d9\u05db\u05d5\u05ea-\u05d9\u05ea\u05e8, \u05d0\u05ea \u05d0\u05d5\u05e4\u05d9\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d0\u05d9-\u05d4\u05e0\u05d5\u05e4\u05e9. \u05d0\u05e0\u05d5 \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05d0\u05d9\u05dd \u05e9\u05de\u05d9\u05dd \u05dc\u05d1 \u05e9\u05d1\u05de\u05dc\u05de\u05e0\u05e1 \u05e2\u05e8 \u05dc\u05db\u05dc \u05e4\u05e8\u05d8, \u05d8\u05e8\u05d9\u05d5\u05d9\u05d0\u05dc\u05d9 \u05db\u05db\u05dc \u05e9\u05d9\u05d4\u05d9\u05d4, \u05de\u05d5\u05d3\u05e2 \u05dc\u05d5 \u05d5\u05e0\u05d4\u05e0\u05d4 \u05de\u05e2\u05e8\u05db\u05d5 \u05d4\u05d7\u05d3-\u05e4\u05e2\u05de\u05d9, \u05d4\u05d9\u05d9\u05d7\u05d5\u05d3\u05d9. \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e4\u05d5\u05e8\u05e9 \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05d0 \u05de\u05e8\u05d0\u05d5\u05ea, \u05d8\u05e2\u05de\u05d9\u05dd \u05d5\u05e8\u05d9\u05d7\u05d5\u05ea, \u05d0\u05ea \u05ea\u05e4\u05d0\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05d1\u05ea\u05d9 \u05d4\u05de\u05dc\u05d5\u05df \u05d1\u05d0\u05d9 \u05e2\u05dc \u05e0\u05d9\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05e7\u05d9\u05e8 \u05d4\u05d5\u05d5\u05e8\u05d3\u05e8\u05d3\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc\u05d4\u05dd, \u05de\u05d9\u05d8\u05d5\u05ea\u05d9\u05d4\u05dd \u05de\u05e2\u05d5\u05d8\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05d2\u05d3\u05d9\u05dc\u05d9\u05dd, \u05db\u05d5\u05e8\u05e1\u05d0\u05d5\u05ea \u05d4\u05e7\u05d8\u05d9\u05e4\u05d4, \u05d4\u05de\u05d8\u05d1\u05d7\u05d9\u05dd \u05d4\u05de\u05d1\u05d4\u05d9\u05e7\u05d9\u05dd, \u05de\u05e4\u05d5\u05ea \u05d4\u05db\u05d5\u05ea\u05e0\u05d4 \u05d4\u05dc\u05d1\u05e0\u05d5\u05ea \u05e0\u05d9\u05d7\u05d5\u05d7\u05d5\u05ea \u05d4\u05d7\u05de\u05d0\u05d4, \u05de\u05e6\u05d8\u05d8 \u05de\u05e9\u05e4\u05d8\u05d9\u05dd \u05d4\u05de\u05d0\u05e4\u05d9\u05d9\u05e0\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05d7\u05d9\u05d9\u05d4\u05dd \u05e0\u05d8\u05d5\u05dc\u05d9 \u05d4\u05d3\u05d0\u05d2\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05ea\u05d5\u05e9\u05d1\u05d9 \u05d4\u05d0\u05d9, \u05d4\u05de\u05ea\u05e0\u05d4\u05dc\u05d9\u05dd \u05d1\u05d0\u05d5\u05e4\u05df \u05de\u05d3\u05d5\u05e7\u05d3\u05e7 \u05d5\u05e6\u05e4\u05d5\u05d9 \u05de\u05e8\u05d0\u05e9 \u05e2\u05dc \u05e4\u05d9 \u05dc\u05d5\u05d7 \u05d6\u05de\u05e0\u05d9 \u05d4\u05d7\u05d5\u05e4\u05e9\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05d1\u05e0\u05d9 \u05d4\u05e2\u05dd \u05d4\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea\u05d9, \u05e2\u05d3 \u05d4\u05e4\u05d9\u05db\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05d0 \u05dc\u05e9\u05d1\u05d5\u05d9 \u05d1\u05e7\u05d5\u05e8\u05d9\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d0\u05d5\u05d5\u05d9\u05e8\u05ea \u05e0\u05d5\u05e4\u05e9 \u05e6\u05e8\u05e4\u05ea\u05d9\u05ea, \u05e9\u05db\u05d5\u05dc\u05d4 \u05e0\u05d9\u05e0\u05d5\u05d7\u05d5\u05ea \u05d5\u05d4\u05e0\u05d0\u05d4 \u05d7\u05d5\u05e9\u05e0\u05d9\u05ea.<\/p>\n

\u05d0\u05e0\u05d5 \u05de\u05d1\u05d9\u05e0\u05d9\u05dd \u05de\u05e4\u05e8\u05e7 \u05e7\u05e6\u05e8 \u05d6\u05d4 \u05d0\u05ea \u05d0\u05d5\u05e4\u05d9 \u05d7\u05d9\u05d9\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d1\u05de\u05dc\u05de\u05e0\u05e1, \u05d0\u05ea \u05e4\u05d9\u05dc\u05d5\u05e1\u05d5\u05e4\u05d9\u05ea \u05d4\u05d7\u05d9\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc\u05d5 \u05d5\u05d0\u05ea \u05e7\u05dc\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea \u05e1\u05d2\u05e0\u05d5\u05e0\u05d5 \u05d4\u05d0\u05de\u05e0\u05d5\u05ea\u05d9. \u05db\u05de\u05d9 \u05e9\u05d2\u05d3\u05dc \u05d1\u05d9\u05df \u05e9\u05dc\u05d5\u05e9 \u05ea\u05e8\u05d1\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea, \u05d2\u05e8\u05de\u05e0\u05d9\u05ea, \u05e6\u05e8\u05e4\u05ea\u05d9\u05ea \u05d5\u05d0\u05de\u05e8\u05d9\u05e7\u05d0\u05d9\u05ea \u05d5\u05d4\u05e8\u05d1\u05d4 \u05dc\u05d8\u05d9\u05d9\u05dc, \u05d1\u05d7\u05dc\u05e7\u05d5 \u05d0\u05ea \u05d6\u05de\u05e0\u05d5 \u05d1\u05d9\u05df \u05d0\u05e8\u05d4"\u05d1 \u05dc\u05d0\u05d9\u05e8\u05d5\u05e4\u05d4, \u05d4\u05d5\u05d0 \u05de\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05dc\u05d0 \u05d4\u05e6\u05dc\u05d9\u05d7 \u05dc\u05d4\u05d7\u05dc\u05d9\u05d8 \u05d4\u05d9\u05db\u05df \u05d1\u05d9\u05ea\u05d5 – \u05d1\u05e0\u05d9\u05d5- \u05d9\u05d5\u05e8\u05e7 \u05d0\u05d5 \u05d1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d6. \u05db\u05d0\u05e9\u05e8 \u05d1\u05ea\u05d5 \u05d4\u05e2\u05d9\u05e8\u05d4 \u05db\u05d9 \u05d0\u05d9\u05df \u05e9\u05e4\u05d4 \u05d0\u05d7\u05ea \u05e9\u05d0\u05d5\u05ea\u05d4 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d3\u05d5\u05d1\u05e8 \u05dc\u05dc\u05d0 \u05de\u05d1\u05d8\u05d0 \u05d6\u05e8, \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e2\u05e0\u05d4 – "\u05d6\u05d4 \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05db\u05de\u05d5 \u05e6\u05d5\u05e2\u05e0\u05d9, \u05dc\u05d4\u05e9\u05ea\u05d9\u05d9\u05da \u05dc\u05db\u05dc \u05d5\u05dc\u05e9\u05d5\u05dd \u05d3\u05d1\u05e8" (HILL-VIGUERS, DALPHIN & MAHONY MILLER, 1958 \u05e2\u05de. 73-72).<\/p>\n

\u05d1\u05de\u05dc\u05de\u05e0\u05e1 \u05e0\u05d5\u05dc\u05d3 \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 100 \u05e9\u05e0\u05d4, \u05d1- 27.4.1898 \u05d1\u05e2\u05d9\u05e8 \u05d2\u05de\u05d5\u05e0\u05d3\u05df, \u05e2\u05d9\u05e8 \u05d1\u05e2\u05dc\u05ea \u05e0\u05d5\u05e4\u05da \u05e7\u05d5\u05e1\u05de\u05d5\u05e4\u05d5\u05dc\u05d9\u05d8\u05d9 \u05de\u05d1\u05d7\u05d9\u05e0\u05ea \u05de\u05d1\u05e7\u05e8\u05d9\u05d4, \u05d1\u05d7\u05d1\u05dc \u05d8\u05d9\u05e8\u05d5\u05dc \u05d1\u05d0\u05d5\u05e1\u05d8\u05e8\u05d9\u05d4. \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05d1\u05df \u05dc\u05d0\u05d1 \u05d1\u05dc\u05d2\u05d9, \u05d0\u05de\u05df \u05d1\u05e0\u05e4\u05e9\u05d5, \u05e9\u05d4\u05d9\u05d4 \u05e2\u05e1\u05d5\u05e7 \u05ea\u05de\u05d9\u05d3 \u05d1\u05d4\u05de\u05e6\u05d0\u05d5\u05ea \u05d9\u05e6\u05d9\u05e8\u05ea\u05d9\u05d5\u05ea \u05d5\u05d1\u05d0\u05e8\u05d2\u05d5\u05df \u05d4\u05d6\u05d3\u05de\u05e0\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05dc\u05e9\u05e2\u05e9\u05d5\u05e2\u05d9 \u05d4\u05e0\u05d0\u05d4 ("PLAISANTERIES"). \u05d1\u05e0\u05e1\u05d9\u05d1\u05d5\u05ea \u05d9\u05dc\u05d3\u05d5\u05ea\u05d5 \u05d5\u05e0\u05e2\u05e8\u05d5\u05ea\u05d5 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d0\u05ea\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05e7\u05d5\u05e8 \u05dc\u05e8\u05d5\u05d7\u05d5 \u05d4\u05e7\u05d5\u05e1\u05de\u05d5\u05e4\u05d5\u05dc\u05d9\u05d8\u05d9\u05ea, \u05dc\u05d3\u05e7\u05d5\u05ea \u05d0\u05d1\u05d7\u05e0\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5, \u05dc\u05d3\u05de\u05d9\u05d5\u05e0\u05d5 \u05d5\u05dc\u05d3\u05e8\u05da \u05e8\u05d0\u05d9\u05d9\u05ea\u05d5 \u05d4\u05e4\u05d5\u05d0\u05d8\u05d9\u05ea, \u05d5\u05d0\u05ea \u05d9\u05db\u05d5\u05dc\u05ea\u05d5 \u05dc\u05d7\u05d5\u05d5\u05ea \u05db\u05dc \u05e4\u05e8\u05d8 \u05d1\u05d7\u05d9\u05d9 \u05d4\u05d9\u05d5\u05dd-\u05d9\u05d5\u05dd \u05db\u05d4\u05ea\u05e8\u05d7\u05e9\u05d5\u05ea \u05d1\u05e2\u05dc\u05ea \u05d8\u05e2\u05dd \u05d9\u05d9\u05d7\u05d5\u05d3\u05d9 \u05d5\u05de\u05d5\u05e4\u05dc\u05d0.<\/p>\n

\u05db\u05de\u05d9 \u05e9\u05e0\u05d5\u05dc\u05d3 \u05d5\u05d2\u05d3\u05dc \u05d1\u05d1\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc\u05d9\u05d3\u05d5 \u05d1\u05d9\u05ea \u05de\u05dc\u05d5\u05df \u05e9\u05e0\u05d5\u05d4\u05dc \u05e2"\u05d9 \u05d4\u05d5\u05e8\u05d9\u05d5, \u05d7\u05e8\u05d2\u05d4 \u05d3\u05e8\u05da \u05d7\u05d9\u05d9\u05d5 \u05de\u05db\u05dc \u05de\u05e1\u05d2\u05e8\u05ea \u05e9\u05d2\u05e8\u05ea\u05d9\u05ea (\u05d3\u05d1\u05e8 \u05e9\u05d4\u05ea\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05d1\u05d0\u05d5\u05ea\u05d4 \u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05d4 \u05d1\u05e7\u05dc\u05d5\u05ea \u05e8\u05d1\u05d4 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05de\u05d0\u05e9\u05e8 \u05d1\u05d9\u05de\u05d9\u05e0\u05d5 \u05d0\u05e0\u05d5).
\u05d1\u05e1\u05e4\u05e8\u05d5 \u05d4\u05d0\u05d5\u05d8\u05d5\u05d1\u05d9\u05d5\u05d2\u05e8\u05e4\u05d9 "\u05d7\u05d9\u05d9 \u05d1\u05d0\u05de\u05e0\u05d5\u05ea" ((MY LIFE IN ART (BEMELMANS, 1958), \u05d4\u05d5\u05d0 \u05de\u05ea\u05d0\u05e8 \u05d0\u05ea \u05e0\u05e1\u05d9\u05d1\u05d5\u05ea \u05d7\u05d9\u05d9\u05d5 \u05d5\u05d0\u05de\u05e0\u05d5\u05ea\u05d5, \u05d5\u05de\u05d4\u05d0\u05d5\u05d5\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d4\u05e2\u05d5\u05dc\u05d4 \u05de\u05df \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8, \u05d0\u05d5\u05dc\u05d9 \u05de\u05df \u05d4\u05e8\u05d0\u05d5\u05d9 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05dc\u05db\u05e0\u05d5\u05ea\u05d5 "\u05d7\u05d9\u05d9 \u05db\u05d0\u05de\u05e0\u05d5\u05ea". \u05de\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05e4\u05ea\u05d7 \u05d4\u05de\u05d0\u05e4\u05d9\u05d9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05d0\u05d5\u05d5\u05d9\u05e8\u05ea \u05d7\u05d9\u05d9\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d1\u05de\u05dc\u05de\u05e0\u05e1 \u05db\u05e4\u05d9 \u05e9\u05ea\u05d5\u05d0\u05e8\u05d5 \u05d1\u05e1\u05e4\u05e8 \u05d6\u05d4 \u05d4\u05df \u05d4\u05e0\u05d0\u05d4 \u05d7\u05e1\u05e8\u05ea \u05d3\u05d0\u05d2\u05d5\u05ea, \u05d8\u05d1\u05e2 \u05e9\u05d5\u05e4\u05e2, \u05e7\u05d5\u05e1\u05de\u05d5\u05e4\u05d5\u05dc\u05d9\u05d8\u05d9\u05d5\u05ea, \u05d0\u05e1\u05ea\u05d8\u05d9\u05d5\u05ea \u05de\u05d4\u05d5\u05d3\u05e8\u05ea, \u05de\u05d5\u05d6\u05d9\u05e7\u05d4, \u05e0\u05d9\u05e0\u05d5\u05d7\u05d5\u05ea \u05e0\u05d5\u05df-\u05e9\u05dc\u05e0\u05d8\u05d9\u05ea \u05d5\u05d7\u05d9\u05d9\u05dd \u05db\u05d7\u05d5\u05e4\u05e9\u05d4 \u05d0\u05d9\u05df-\u05e1\u05d5\u05e4\u05d9\u05ea.<\/p>\n

\u05e2\u05d3 \u05d2\u05d9\u05dc \u05de\u05d0\u05d5\u05d7\u05e8 \u05d9\u05d7\u05e1\u05d9\u05ea \u05dc\u05d0 \u05d3\u05d9\u05d1\u05e8 \u05d2\u05e8\u05de\u05e0\u05d9\u05ea \u05de\u05e9\u05d5\u05dd \u05e9\u05d7\u05d9\u05e0\u05d5\u05da \u05de\u05d4\u05d5\u05d2\u05df \u05d1\u05d0\u05d5\u05ea\u05d4 \u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05d4 \u05de\u05e9\u05de\u05e2\u05d5 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05d7\u05d9\u05e0\u05d5\u05da \u05d1\u05e9\u05e4\u05d4 \u05d4\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea\u05d9\u05ea. \u05d1\u05e1\u05e4\u05e8 \u05d6\u05d4 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05de\u05e1\u05e4\u05e8 \u05e2\u05dc \u05d4\u05d0\u05d5\u05de\u05e0\u05ea \u05d4\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea\u05d9\u05d4 \u05d4\u05d0\u05d4\u05d5\u05d1\u05d4 \u05e9\u05dc\u05d5, GAZELLE, \u05e9\u05d4\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05dc\u05d4 \u05d2\u05d3\u05dc \u05db\u05d9\u05dc\u05d3 \u05de\u05d8\u05d5\u05e4\u05d7, \u05dc\u05d1\u05d5\u05e9 \u05dc\u05dc\u05d0 \u05e4\u05d2\u05dd \u05d5\u05d1\u05e2\u05dc \u05ea\u05dc\u05ea\u05dc\u05d9 \u05d6\u05d4\u05d1 \u05e9\u05d8\u05d5\u05e4\u05dc\u05d5 \u05d1\u05e1\u05dc\u05e1\u05d5\u05dc \u05de\u05d9\u05d5\u05d7\u05d3. \u05d7\u05d9\u05e0\u05d5\u05db\u05d5 \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 \u05d4\u05d0\u05d5\u05de\u05e0\u05ea \u05e9\u05db\u05d4 \u05d0\u05d4\u05d1 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05de\u05d6\u05d9\u05d2\u05d4 \u05e9\u05dc \u05e7\u05e4\u05d3\u05e0\u05d5\u05ea \u05d5\u05e2\u05d3\u05e0\u05d4, \u05d5\u05db\u05da \u05d1\u05d3 \u05d1\u05d1\u05d3 \u05e2\u05dd \u05e1\u05d3\u05e8 \u05d4\u05d9\u05d5\u05dd \u05d4\u05de\u05d3\u05d5\u05e7\u05d3\u05e7 \u05e9\u05d1\u05de\u05d4\u05dc\u05db\u05d5 \u05de\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05dc\u05d0 \u05d9\u05e6\u05d0 \u05dc\u05d8\u05d9\u05d5\u05dc \u05d4\u05d1\u05e7\u05e8 \u05e9\u05dc\u05d5 \u05dc\u05dc\u05d0 \u05db\u05e4\u05e4\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5 \u05d4\u05dc\u05d1\u05e0\u05d5\u05ea, \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d6\u05db\u05d4 \u05dc\u05e9\u05e4\u05e2 \u05e8\u05d2\u05e9 \u05de\u05e6\u05d9\u05d3\u05d4 \u05e9\u05d4\u05ea\u05d1\u05d8\u05d0 \u05d1\u05d0\u05d9\u05df-\u05e1\u05e4\u05d5\u05e8 \u05e1\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05e6\u05e8\u05e4\u05ea\u05d9\u05d9\u05dd, \u05d0\u05dc\u05d1\u05d5\u05de\u05d9 \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05de\u05e4\u05e8\u05d9\u05d6 \u05d5\u05e9\u05d9\u05e8\u05d9 \u05d9\u05dc\u05d3\u05d9\u05dd \u05e6\u05e8\u05e4\u05ea\u05d9\u05d9\u05dd.<\/p>\n

\u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d5\u05de\u05e8 \u05db\u05de\u05e2\u05d8 \u05d1\u05d1\u05d8\u05d7\u05d5\u05df \u05e9\u05d3\u05de\u05d5\u05ea\u05d4 \u05e9\u05dc \u05de\u05d3\u05de\u05d5\u05d0\u05d6\u05dc \u05e7\u05dc\u05d1\u05dc \u05d1\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9 "\u05de\u05d3\u05dc\u05df" \u05d4\u05d9\u05d0 \u05d4\u05d5\u05de\u05d0\u05d6' \u05dc\u05d3\u05de\u05d5\u05ea\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05d0\u05d5\u05de\u05e0\u05ea, \u05d5\u05d4\u05d3\u05d1\u05e8 \u05de\u05e7\u05d1\u05dc \u05d7\u05d9\u05d6\u05d5\u05e7 \u05d1\u05d0\u05d7\u05d3 \u05de\u05e8\u05d9\u05e9\u05d5\u05de\u05d9\u05d5 \u05d1\u05e1\u05e4\u05e8\u05d5 \u05d4\u05d0\u05d5\u05d8\u05d5\u05d1\u05d9\u05d5\u05d2\u05e8\u05e4\u05d9 "\u05d7\u05d9\u05d9 \u05d1\u05d0\u05de\u05e0\u05d5\u05ea", \u05d1\u05d5 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05de\u05e6\u05d9\u05d9\u05e8 \u05d0\u05ea \u05e2\u05e6\u05de\u05d5 \u05db\u05d9\u05dc\u05d3 \u05d5\u05d0\u05ea \u05d0\u05d5\u05de\u05e0\u05ea\u05d5 \u05d4\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea\u05d9\u05d4 \u05de\u05e1\u05d1\u05d9\u05dd \u05e1\u05d1\u05d9\u05d1 \u05e9\u05d5\u05dc\u05d7\u05df \u05d1\u05ea\u05d5\u05da \u05e1\u05d5\u05db\u05ea \u05d2\u05e4\u05e0\u05d9\u05dd, \u05db\u05e9\u05d3\u05de\u05d5\u05ea\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05d0\u05d5\u05de\u05e0\u05ea \u05d4\u05d9\u05d0 \u05d3\u05d5\u05e4\u05dc\u05d9\u05e7\u05e6\u05d9\u05d4 \u05dc\u05d3\u05de\u05d5\u05ea\u05d4 \u05e9\u05dc \u05de\u05d3\u05de\u05d5\u05d0\u05d6\u05dc \u05e7\u05dc\u05d1\u05dc \u05d5\u05d1\u05d9\u05ea \u05d4\u05e4\u05e0\u05d9\u05de\u05d9\u05d4 \u05d4\u05d9\u05e9\u05df \u05d1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d6 \u05e9\u05d2\u05e4\u05df \u05db\u05e1\u05ea\u05d4 \u05d0\u05ea \u05db\u05dc \u05e7\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d2\u05dc\u05e2\u05d3\u05d5\u05df \u05e1\u05d5\u05db\u05ea \u05d4\u05d2\u05e4\u05e0\u05d9\u05dd \u05e9\u05d1\u05d4 \u05d9\u05e9\u05d1 \u05e2\u05dd \u05d0\u05d5\u05de\u05e0\u05ea\u05d5 (\u05d0\u05d9\u05d5\u05e8 \u05de\u05e1. 17).<\/p>\n

\u05db\u05d1\u05e8 \u05d1\u05d9\u05dc\u05d3\u05d5\u05ea\u05d5 \u05d4\u05e4\u05da \u05d1\u05de\u05dc\u05de\u05e0\u05e1 \u05dc\u05e2\u05d3 \u05d1\u05e2\u05dc \u05d0\u05d1\u05d7\u05e0\u05d4 \u05d3\u05e7\u05d4 \u05d1\u05ea\u05d5\u05da \u05d7\u05d9\u05d9\u05dd \u05e9\u05d3\u05de\u05d5 \u05dc\u05d4\u05e6\u05d2\u05ea \u05ea\u05d9\u05d0\u05d8\u05e8\u05d5\u05df, \u05d1\u05d4\u05db\u05d9\u05e8\u05d5 \u05d0\u05ea \u05e7\u05d3\u05de\u05ea \u05d4\u05d1\u05de\u05d4 \u05d1\u05de\u05dc\u05d5\u05d0 \u05ea\u05e4\u05d0\u05e8\u05ea \u05ea\u05e4\u05d0\u05d5\u05e8\u05ea\u05d4 \u05d5\u05d0\u05ea \u05d0\u05d7\u05d5\u05e8\u05d9 \u05e7\u05dc\u05e2\u05d9\u05d4. \u05d1\u05e1\u05e4\u05e8\u05d5 \u05e2\u05dc \u05d9\u05dc\u05d3\u05d5\u05ea\u05d5 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05de\u05d3\u05d5\u05d5\u05d7 \u05e2\u05dc \u05d7\u05d9\u05d9\u05d5 \u05d4\u05d1\u05d5\u05d3\u05d3\u05d9\u05dd \u05db\u05d9\u05dc\u05d3, \u05db\u05e9\u05d4\u05d0\u05e0\u05e9\u05d9\u05dd \u05d4\u05d9\u05d7\u05d9\u05d3\u05d9\u05dd \u05e9\u05e4\u05d2\u05e9 \u05d4\u05d9\u05d5 \u05de\u05d1\u05d5\u05d2\u05e8\u05d9\u05dd, \u05de\u05ea\u05d7\u05ea \u05dc\u05de\u05d3\u05e8\u05d2\u05d5\u05ea \u05d5\u05de\u05e2\u05dc\u05d9\u05d4\u05df. \u05d0\u05dc\u05d5 \u05e9\u05d3\u05e8\u05d5 \u05de\u05e2\u05dc \u05d4\u05de\u05d3\u05e8\u05d2\u05d5\u05ea \u05d4\u05d9\u05d5, \u05dc\u05d3\u05d1\u05e8\u05d9\u05d5, \u05d0\u05d5\u05e1\u05e3 \u05e9\u05dc \u05d0\u05e0\u05e9\u05d9 \u05e6\u05d1\u05d0 \u05d6\u05e7\u05e0\u05d9\u05dd \u05d1\u05de\u05d3\u05d9\u05dd, \u05d3\u05d5\u05db\u05e1\u05d9\u05dd \u05e8\u05d5\u05e1\u05d9\u05d9\u05dd \u05de\u05db\u05d5\u05d1\u05d3\u05d9\u05dd \u05d5\u05e0\u05e1\u05d9\u05db\u05d5\u05ea \u05e6\u05e8\u05e4\u05ea\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1\u05ea\u05dc\u05d1\u05d5\u05e9\u05d5\u05ea \u05d0\u05dc\u05d2\u05e0\u05d8\u05d9\u05d5\u05ea, \u05dc\u05d5\u05e8\u05d3\u05d9\u05dd \u05d1\u05e8\u05d9\u05d8\u05d9\u05d9\u05dd \u05d5\u05de\u05d9\u05dc\u05d9\u05d5\u05e0\u05e8\u05d9\u05d5\u05ea \u05d0\u05de\u05e8\u05d9\u05e7\u05d0\u05d9\u05d5\u05ea.<\/p>\n

\u05dc\u05e2\u05d5\u05de\u05ea\u05dd, \u05d4\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05e9\u05de\u05ea\u05d7\u05ea \u05dc\u05de\u05d3\u05e8\u05d2\u05d5\u05ea \u05d4\u05d9\u05d4 \u05e2\u05d5\u05dc\u05de\u05dd \u05e9\u05dc \u05d8\u05d1\u05d7\u05d9\u05dd \u05e6\u05e8\u05e4\u05ea\u05d9\u05dd, \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd \u05e8\u05d5\u05de\u05e0\u05d9\u05dd, \u05de\u05e0\u05d9\u05e7\u05d5\u05e8\u05d9\u05e1\u05d8\u05d9\u05d5\u05ea \u05e1\u05d9\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea, \u05de\u05e0\u05d4\u05dc\u05d9\u05dd \u05e9\u05d5\u05d5\u05d9\u05e6\u05e8\u05d9\u05d9\u05dd, \u05e2\u05d5\u05d1\u05d3\u05d9\u05dd \u05d0\u05d9\u05d8\u05dc\u05e7\u05d9\u05d9\u05dd \u05d5\u05e9\u05d5\u05e2\u05e8\u05d9\u05dd \u05d0\u05e0\u05d2\u05dc\u05d9\u05dd. \u05d0\u05ea \u05d0\u05d5\u05e4\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05db\u05dc \u05d0\u05dc\u05d5 \u05d4\u05db\u05d9\u05e8 \u05d4\u05d9\u05d8\u05d1, \u05d5\u05db\u05d0\u05e9\u05e8 \u05e8\u05e6\u05d4 \u05dc\u05e9\u05d7\u05e7 \u05e2\u05dd \u05d9\u05dc\u05d3\u05d9 \u05d4\u05d0\u05d9\u05db\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05d8\u05d9\u05e8\u05d5\u05dc\u05d9\u05dd \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e0\u05d4\u05d2 \u05dc\u05d7\u05de\u05d5\u05e7 \u05de\u05d1\u05d9\u05ea \u05d4\u05de\u05dc\u05d5\u05df \u05e9\u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05e0\u05d9\u05d4\u05dc\u05d5 \u05d4\u05d5\u05e8\u05d9\u05d5, \u05d5\u05d0\u05d5\u05ea\u05dd \u05d9\u05dc\u05d3\u05d9 \u05d4\u05d0\u05db\u05e8\u05d9\u05dd \u05e0\u05d7\u05d5\u05d5 \u05d0\u05e6\u05dc\u05d5 \u05db"\u05d3\u05d1\u05e8 \u05d4\u05d0\u05de\u05d9\u05ea\u05d9", \u05e2\u05dc \u05d1\u05d2\u05d3\u05d9\u05d4\u05dd \u05d4\u05e8\u05e7\u05d5\u05de\u05d9\u05dd \u05d1\u05e8\u05e7\u05de\u05ea-\u05d9\u05d3 \u05e2\u05de\u05de\u05d9\u05ea \u05d5\u05d1\u05e9\u05d9\u05d7\u05d5\u05ea\u05d9\u05d4\u05dd \u05d4\u05db\u05e4\u05e8\u05d9\u05d5\u05ea (HILL-VIGUERS, DALPHIN & MAHONY MILLER, 1958, \u05e2\u05de. 73-72; BEMELMANS, 1958, \u05e2\u05de. 22-7).<\/p>\n

\u05d11914- \u05d4\u05d2\u05d9\u05e2 \u05dc\u05d0\u05e8\u05d4"\u05d1 \u05e2\u05dd \u05d4\u05d5\u05e8\u05d9\u05d5 \u05d5\u05d4\u05ea\u05d0\u05d6\u05e8\u05d7 \u05d1\u05d4, \u05d5\u05e2\u05dd \u05e4\u05e8\u05d5\u05e5 \u05de\u05dc\u05d7\u05de\u05ea \u05d4\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d4\u05ea\u05e4\u05e7\u05d3 \u05dc\u05e6\u05d1\u05d0 \u05d0\u05e8\u05d4"\u05d1 \u05d0\u05da \u05dc\u05d0 \u05e9\u05d9\u05e8\u05ea \u05d1\u05e4\u05d5\u05e2\u05dc \u05d5\u05dc\u05d0 \u05e2\u05d6\u05d1 \u05d0\u05ea \u05d2\u05d1\u05d5\u05dc\u05d5\u05ea\u05d9\u05d4. \u05de\u05d5"\u05dc\u05d9\u05ea \u05e9\u05e2\u05d1\u05e8\u05d4 \u05dc\u05d9\u05d3 \u05d1\u05d9\u05ea\u05d5 \u05e8\u05d0\u05ea\u05d4 \u05d0\u05ea \u05e6\u05d9\u05d5\u05e8\u05d9 \u05d4\u05e0\u05d5\u05e3 \u05d4\u05e0\u05d0\u05d9\u05d1\u05d9\u05d9\u05dd \u05d1\u05d4\u05dd \u05e2\u05d9\u05d8\u05e8 \u05d0\u05ea \u05ea\u05e8\u05d9\u05e1\u05d9 \u05d1\u05d9\u05ea\u05d5 \u05d1\u05e0\u05d5\u05e1\u05d7 \u05d8\u05d9\u05e8\u05d5\u05dc\u05d9, \u05d4\u05e6\u05d9\u05e2\u05d4 \u05dc\u05d5 \u05dc\u05e4\u05e8\u05e1\u05de\u05dd \u05d5\u05db\u05da \u05e0\u05d5\u05e6\u05e8 "\u05d4\u05e0\u05e1\u05d9" ((HENSI, \u05e1\u05e4\u05e8\u05d5 \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05df, \u05e9\u05d1\u05d5 \u05ea\u05d5\u05d0\u05e8\u05d5 \u05d7\u05d9\u05d9 \u05d9\u05dc\u05d3\u05d5\u05ea \u05d1\u05d8\u05d9\u05e8\u05d5\u05dc, \u05e2\u05dc \u05e2\u05d2\u05dc\u05d5\u05dc\u05d9\u05d5\u05ea \u05db\u05e4\u05e8\u05d9\u05d5\u05ea\u05dd \u05e9\u05dc \u05d7\u05e4\u05e6\u05d9 \u05d4\u05d1\u05d9\u05ea, \u05d9\u05e6\u05d0 \u05dc\u05d0\u05d5\u05e8 \u05d1\u05d0\u05e8\u05d4"\u05d1 \u05d11934-.<\/p>\n

\u05d4\u05e1\u05e4\u05e8 \u05d4\u05e9\u05e0\u05d9 \u05e9\u05e4\u05d5\u05e8\u05e1\u05dd \u05d11936- \u05d1\u05e9\u05dd "\u05e1\u05dc\u05e1\u05d9\u05dc\u05ea \u05d4\u05d6\u05d4\u05d1" ((THE GOLDEN BASKET, \u05e2\u05e1\u05e7 \u05d1\u05ea\u05d9\u05d0\u05d5\u05e8 \u05de\u05d9\u05dc\u05d5\u05dc\u05d9 \u05d5\u05d5\u05d9\u05d6\u05d5\u05d0\u05dc\u05d9 \u05e9\u05dc \u05d4\u05d7\u05d9\u05d9\u05dd \u05d1\u05e2\u05d9\u05e8 \u05d1\u05e8\u05d5\u05d6' \u05e9\u05d1\u05d1\u05dc\u05d2\u05d9\u05d4, \u05d0\u05e8\u05e5 \u05de\u05d5\u05e6\u05d0\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d4\u05d0\u05d1, \u05d3\u05e8\u05da \u05e2\u05d9\u05e0\u05d9\u05d4\u05df \u05e9\u05dc \u05e9\u05ea\u05d9 \u05d9\u05dc\u05d3\u05d5\u05ea \u05d0\u05e0\u05d2\u05dc\u05d9\u05d5\u05ea. \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8 \u05d4\u05d5\u05d3\u05e4\u05e1 \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 WILLIAM GLASER, \u05de\u05d3\u05e4\u05d9\u05e1 \u05e9\u05e2\u05d1\u05d3 \u05d1\u05d6\u05de\u05e0\u05d5 \u05e2\u05dd \u05de\u05d0\u05d9\u05d9\u05e8\u05d9 \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9 \u05d9\u05dc\u05d3\u05d9\u05dd \u05d0\u05d9\u05e8\u05d5\u05e4\u05d0\u05d9\u05d9\u05dd \u05e0\u05d5\u05e1\u05e4\u05d9\u05dd \u05d1\u05d0\u05de\u05e8\u05d9\u05e7\u05d4, \u05d1\u05d4\u05e4\u05e8\u05d3\u05ea \u05e6\u05d1\u05e2\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05d0\u05d9\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05e9\u05d1\u05d5\u05e6\u05e2\u05d5 \u05d1\u05e6\u05d1\u05e2\u05d9 \u05de\u05d9\u05dd. \u05e1\u05e4\u05e8 \u05e0\u05d5\u05e1\u05e3 \u05d4\u05d9\u05d4 "\u05d8\u05d9\u05e8\u05d4 \u05de\u05e1. 9" ((CASTLE NR. 9, \u05e9\u05e4\u05d5\u05e8\u05e1\u05dd \u05d11937-. \u05d1\u05de\u05e7\u05d1\u05d9\u05dc \u05dc"\u05de\u05d3\u05dc\u05df" \u05d5\u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05d5 \u05d7\u05de\u05d9\u05e9\u05d4 \u05e0\u05d5\u05e1\u05e4\u05d9\u05dd \u05d1\u05e1\u05d3\u05e8\u05ea "\u05de\u05d3\u05dc\u05df", \u05e0\u05db\u05ea\u05d1\u05d5 \u05d5\u05d0\u05d5\u05d9\u05d9\u05e8\u05d5 \u05d2\u05dd \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd \u05e0\u05d5\u05e1\u05e4\u05d9\u05dd \u05e4\u05e8\u05d9 \u05e2\u05d8\u05d5 ("MY WAR WITH THE UNITED STATES" \u05d11937-, \u05d5- "LIFE CLASS", \u05d11938-), \u05d6\u05d0\u05ea \u05d1\u05de\u05e7\u05d1\u05d9\u05dc \u05dc\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05ea\u05d5 \u05db\u05db\u05ea\u05d1 \u05d5\u05db\u05de\u05d0\u05d9\u05d9\u05e8 \u05d1\u05d9\u05e8\u05d7\u05d5\u05df \u05d4\u05d0\u05d5\u05e4\u05e0\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d3\u05d5\u05e2 VOGUE \u05d5\u05d1\u05db\u05ea\u05d1\u05d9 \u05e2\u05ea \u05dbTHE NEW YORKER- )CARPENTER & RICHARD, 1991).<\/p>\n

"\u05de\u05d3\u05dc\u05df", \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05df \u05d1\u05e1\u05d3\u05e8\u05ea \u05e9\u05e9\u05d4 \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9-\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea, \u05d9\u05e6\u05d0 \u05dc\u05d0\u05d5\u05e8 \u05d11939- \u05d1\u05d0\u05e8\u05d4"\u05d1 \u05d5\u05d4\u05e4\u05da \u05e8\u05d1 \u05de\u05db\u05e8 \u05de\u05d9\u05d9\u05d3\u05d9. \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05e0\u05d5\u05e1\u05e4\u05d9\u05dd \u05d1\u05e1\u05d3\u05e8\u05d4 – "\u05d4\u05e6\u05dc\u05ea \u05de\u05d3\u05dc\u05df" ((MADELEINE'S RESCUE \u05e9\u05e4\u05d5\u05e8\u05e1\u05dd \u05dc\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d11951-, \u05d9\u05e6\u05d0 \u05dc\u05d0\u05d5\u05e8 \u05db\u05e1\u05e4\u05e8 \u05d11953- \u05d5\u05d6\u05db\u05d4 \u05d1\u05e4\u05e8\u05e1 \u05e7\u05dc\u05d3\u05e7\u05d5\u05d8 \u05dc\u05d0\u05d9\u05d5\u05e8 \u05d4\u05de\u05e6\u05d8\u05d9\u05d9\u05df; "\u05de\u05d3\u05dc\u05df \u05d5\u05d4\u05db\u05d5\u05d1\u05e2 \u05d4\u05e8\u05e2" ((MADELEINE AND THE BAD HAT \u05d11956-; "\u05de\u05d3\u05dc\u05df \u05d5\u05d4\u05e6\u05d5\u05e2\u05e0\u05d9\u05dd" ((MADELINE AND THE GYPSIES \u05e4\u05d5\u05e8\u05e1\u05dd \u05d11959-; "\u05de\u05d3\u05dc\u05df \u05d1\u05dc\u05d5\u05e0\u05d3\u05d5\u05df" (MADELINE NIN (LONDO \u05d11961-; \u05d5"\u05d7\u05d2 \u05d4\u05de\u05d5\u05dc\u05d3 \u05e9\u05dc \u05de\u05d3\u05dc\u05df" ((MADELINE'S CHRITMAS \u05e9\u05d4\u05d5\u05e4\u05d9\u05e2 \u05dc\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d1\u05ea\u05d5\u05e1\u05e4\u05ea \u05de\u05d9\u05d5\u05d7\u05d3\u05ea \u05d1\u05de\u05d4\u05d3\u05d5\u05e8\u05ea \u05e1\u05e4\u05d5\u05e8\u05d9 \u05d7\u05d2 \u05de\u05d5\u05dc\u05d3 \u05d11956-, \u05d5\u05de\u05d0\u05d5\u05d7\u05e8 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05db\u05e1\u05e4\u05e8 \u05e2\u05e6\u05de\u05d0\u05d9. \u05e9\u05e9\u05ea \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9 "\u05de\u05d3\u05dc\u05df" \u05e7\u05d5\u05d1\u05e6\u05d5 \u05d9\u05d7\u05d3\u05d9\u05d5 \u05d11993- \u05d1\u05d4\u05d5\u05e6\u05d0\u05ea VIKING \u05ea\u05d7\u05ea \u05d4\u05db\u05d5\u05ea\u05e8\u05ea "\u05de\u05d8\u05d5\u05e8\u05e3 \u05e2\u05dc \u05de\u05d3\u05dc\u05df" ((MAD ABOUT MADELINE.<\/p>\n

\u05de\u05e1\u05e4\u05e8\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d1\u05ea\u05d5, \u05d1\u05e8\u05d1\u05e8\u05d4, "FATHER DEAR FATHER" \u05de1953-, \u05d1\u05d5 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05de\u05e9\u05d5\u05d7\u05d7 \u05d5\u05de\u05e1\u05e4\u05e8 \u05e2\u05dc \u05d7\u05d9\u05d9\u05d5, \u05de\u05e6\u05d8\u05d9\u05d9\u05e8\u05ea (\u05de\u05ea\u05d5\u05da \u05e7\u05d8\u05e2 \u05de\u05e6\u05d5\u05d8\u05d8 \u05e7\u05e6\u05e8) \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05ea \u05d9\u05dc\u05d3\u05d5\u05ea \u05d5\u05e0\u05e2\u05e8\u05d5\u05ea \u05de\u05d9\u05d5\u05d7\u05d3\u05ea \u05d1\u05de\u05d9\u05e0\u05d4 \u05e2\u05e7\u05d1 \u05e9\u05d9\u05dc\u05d5\u05d1 \u05e9\u05dc \u05e0\u05e1\u05d9\u05d1\u05d5\u05ea \u05d5\u05d0\u05d5\u05e4\u05d9(HILL-VIGUERS DALPHIN & MAHONY MILLER, 1958, \u05e2\u05de. 73-72). \u05d4\u05d5\u05d0 \u05de\u05e6\u05d8\u05d9\u05d9\u05e8 \u05db\u05d0\u05d9\u05e9 \u05ea\u05e8\u05d1\u05d5\u05ea \u05e7\u05d5\u05e1\u05de\u05d5\u05e4\u05d5\u05dc\u05d9\u05d8\u05d9 \u05d1\u05d2\u05d9\u05e9\u05ea\u05d5 \u05d4\u05d1\u05e1\u05d9\u05e1\u05d9\u05ea \u05dc\u05d7\u05d9\u05d9\u05dd, \u05dc\u05d0 \u05d4\u05d7\u05dc\u05d8\u05d9 \u05d0\u05d5 \u05de\u05e2\u05e9\u05d9 \u05d1\u05de\u05d9\u05d5\u05d7\u05d3, \u05de\u05e2\u05e8\u05d9\u05da \u05d0\u05ea \u05d4\u05d4\u05e0\u05d0\u05d4 \u05d4\u05e0\u05d5\u05d1\u05e2\u05ea \u05de\u05ea\u05e2\u05e0\u05d5\u05d2\u05d5\u05ea \u05d4\u05d7\u05d9\u05d9\u05dd, \u05e0\u05d5\u05d5\u05d3 \u05e9\u05d7\u05d9\u05d9\u05d5 \u05d1\u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u05d0\u05d7\u05d3 \u05de\u05e2\u05d5\u05e8\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05d5 \u05d2\u05e2\u05d2\u05d5\u05e2\u05d9\u05dd \u05dc\u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u05d0\u05d7\u05e8, \u05e2\u05dc\u05d9\u05d6 \u05d5\u05d0\u05d5\u05e4\u05d8\u05d9\u05de\u05d9 \u05d1\u05d4\u05dc\u05d9\u05db\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5, \u05d7\u05d5\u05e9\u05e0\u05d9, \u05e8\u05d2\u05d9\u05e9 \u05d5\u05d1\u05e2\u05dc \u05d0\u05d1\u05d7\u05e0\u05d4 \u05d3\u05e7\u05d4, \u05d5\u05d1\u05e1\u05e4\u05e8 "\u05d7\u05d9\u05d9 \u05d1\u05d0\u05de\u05e0\u05d5\u05ea" \u05d4\u05d5\u05d0 \u05de\u05e2\u05d9\u05d3 \u05e2\u05dc \u05e2\u05e6\u05de\u05d5 \u05db\u05d0\u05d3\u05dd \u05dc\u05d0 \u05e4\u05e8\u05e7\u05d8\u05d9, \u05dc\u05d0 \u05dc\u05d5\u05d2\u05d9, \u05e9\u05d4\u05e6\u05d3 \u05d4\u05d7\u05d5\u05e9\u05d1 \u05e9\u05d1\u05d5 \u05de\u05d5\u05d2\u05d3\u05e8 "\u05db\u05de\u05d0\u05d3 \u05d7\u05dc\u05e9" (BEMELMANS, 1958 \u05e2\u05de. 24). \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d0\u05d9\u05e0\u05e0\u05d5 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc, \u05dc\u05d3\u05d1\u05e8\u05d9\u05d5, \u05dc\u05dc\u05de\u05d5\u05d3 \u05d3\u05d1\u05e8 \u05e9\u05dc\u05d0 \u05d3\u05e8\u05da \u05d7\u05d5\u05e9\u05d9\u05d5, \u05d5\u05d4\u05d5\u05d0 \u05e8\u05d5\u05d0\u05d4 \u05e2\u05e6\u05de\u05d5 \u05db\u05e0\u05db\u05e0\u05e2 \u05d1\u05e7\u05dc\u05d5\u05ea \u05dc\u05d4\u05e0\u05d0\u05d4 \u05d5\u05dc\u05e0\u05d5\u05d7\u05d9\u05d5\u05ea. \u05dc\u05e2\u05d9\u05ea\u05d9\u05dd, \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05dc\u05d4\u05ea\u05d1\u05dc\u05d1\u05dc – \u05d4\u05d0\u05dd \u05d4\u05de\u05d3\u05d5\u05d1\u05e8 \u05d1\u05d1\u05de\u05dc\u05de\u05e0\u05e1 \u05d0\u05d5 \u05d1\u05d3\u05d5\u05e4\u05d9 ?<\/p>\n

\u05d2\u05dd \u05db\u05d0\u05e9\u05e8 \u05d4\u05d2\u05d9\u05e2 \u05d1\u05de\u05dc\u05de\u05e0\u05e1 \u05d1\u05e9\u05e0\u05ea 1951 \u05dc\u05e4\u05e8\u05d9\u05d6, \u05d1\u05de\u05e1\u05d2\u05e8\u05ea \u05d4\u05ea\u05d7\u05d9\u05d9\u05d1\u05d5\u05ea\u05d5 \u05dc\u05db\u05ea\u05d1\u05d4 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d9\u05e8\u05d7\u05d5\u05df \u05d0\u05de\u05e8\u05d9\u05e7\u05d0\u05d9, \u05d5\u05e0\u05d9\u05e1\u05d4 \u05dc\u05e9\u05d1\u05d5\u05e8 \u05e9\u05dd \u05d4\u05ea\u05e0\u05d2\u05d3\u05d5\u05ea \u05e4\u05e0\u05d9\u05de\u05d9\u05ea \u05d5\u05d7\u05d5\u05e1\u05e8 \u05d4\u05e2\u05d6\u05d4 \u05d9\u05e9\u05e0\u05d9\u05dd \u05d1\u05d0\u05e9\u05e8 \u05dc\u05e6\u05d9\u05d5\u05e8 \u05d4\u05e7\u05dc\u05d0\u05e1\u05d9 \u05d1\u05e6\u05d1\u05e2\u05d9 \u05e9\u05de\u05df, \u05dc\u05d0 \u05e2\u05dc\u05d4 \u05d4\u05d3\u05d1\u05e8 \u05d1\u05d9\u05d3\u05d9\u05d5. \u05dc\u05e2\u05d5\u05de\u05ea \u05e8\u05d9\u05e9\u05d5\u05dd \u05d1\u05e2\u05d9\u05e4\u05e8\u05d5\u05df \u05d5\u05e6\u05d9\u05d5\u05e8 \u05d1\u05e6\u05d1\u05e2\u05d9 \u05de\u05d9\u05dd \u05d5\u05d2\u05d5\u05d0\u05e9, \u05e9\u05d4\u05d9\u05d5 \u05db\u05dc\u05d9 \u05d4\u05d1\u05d9\u05d8\u05d5\u05d9 \u05d4\u05d8\u05d1\u05e2\u05d9\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc\u05d5 \u05d1\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05dd \u05dc\u05ea\u05e4\u05d5\u05e1 \u05d1\u05de\u05d4\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea, \u05d1\u05e1\u05e4\u05d5\u05e0\u05d8\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea \u05d5\u05d1\u05e7\u05dc\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05d0\u05d5\u05e4\u05d9\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05e6\u05d9\u05d0\u05d5\u05ea \u05e1\u05d1\u05d9\u05d1\u05d5, \u05d4\u05e1\u05d1\u05d5 \u05dc\u05d5 \u05e0\u05d9\u05e1\u05d9\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4\u05e6\u05d9\u05d5\u05e8 \u05d1\u05e6\u05d1\u05e2\u05d9 \u05e9\u05de\u05df \u05e1\u05d1\u05dc \u05e8\u05d1, \u05de\u05e2\u05e6\u05dd \u05d4\u05e6\u05d5\u05e8\u05da \u05dc\u05d7\u05db\u05d5\u05ea \u05e2\u05d3 \u05d4\u05d9\u05d1\u05d5\u05e9 \u05d1\u05d9\u05df \u05e9\u05db\u05d1\u05ea \u05e6\u05d1\u05e2 \u05dc\u05e9\u05db\u05d1\u05ea \u05e6\u05d1\u05e2 \u05d0\u05d7\u05e8\u05ea, \u05d5\u05de\u05e2\u05e6\u05dd \u05d0\u05d5\u05e4\u05d9\u05dd \u05d4\u05d7\u05d5\u05de\u05e8\u05d9, \u05d4\u05de\u05d2\u05d1\u05d9\u05dc \u05e1\u05e4\u05d5\u05e0\u05d8\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1\u05de\u05d3\u05d4 \u05de\u05e1\u05d5\u05d9\u05de\u05ea \u05d5\u05e7\u05d1\u05dc\u05ea \u05ea\u05d5\u05e6\u05d0\u05d4 \u05de\u05d5\u05d2\u05de\u05e8\u05ea \u05ea\u05d5\u05da \u05d6\u05de\u05df \u05de\u05d5\u05e2\u05d8, \u05d3\u05d1\u05e8 \u05e9\u05e0\u05d2\u05d3, \u05db\u05e4\u05d9 \u05d4\u05e0\u05e8\u05d0\u05d4 \u05d0\u05ea \u05d0\u05d5\u05e4\u05d9\u05d5 \u05e0\u05d8\u05d9\u05d5\u05ea \u05dc\u05d9\u05d1\u05d5.<\/p>\n

\u05d5\u05d0\u05db\u05df, \u05d2\u05dd \u05e6\u05d9\u05d5\u05e8\u05d9 \u05d4\u05e9\u05de\u05df \u05e9\u05dc\u05d5 \u05d4\u05de\u05d5\u05e6\u05d2\u05d9\u05dd \u05d1"\u05d7\u05d9\u05d9 \u05d1\u05d0\u05de\u05e0\u05d5\u05ea" \u05d0\u05d9\u05e0\u05dd \u05de\u05e6\u05dc\u05d9\u05d7\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05db\u05d1\u05d3\u05d9\u05dd, \u05d7\u05d5\u05de\u05e8\u05d9\u05d9\u05dd \u05d5\u05e8\u05d1\u05d9 \u05e9\u05db\u05d1\u05d5\u05ea. \u05d4\u05d2\u05dd \u05e9\u05dc\u05d0 \u05e0\u05e2\u05e9\u05d5 \u05db\u05d0\u05d9\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05dc\u05d8\u05e7\u05e1\u05d8\u05d9\u05dd \u05db\u05dc\u05e9\u05d4\u05dd, \u05d5\u05db25- \u05e9\u05e0\u05d4 \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8 \u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5 \u05d1\u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d420- \u05d5\u05d430-, \u05d4\u05dd \u05de\u05d6\u05db\u05d9\u05e8\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05d0\u05d9\u05d5\u05e8\u05d9\u05d5 \u05d4\u05e6\u05d1\u05e2\u05d5\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd \u05d1\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9 "\u05de\u05d3\u05dc\u05df" \u05d1\u05e6\u05d1\u05e2\u05d5\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea\u05dd \u05d4\u05de\u05e8\u05d4\u05d9\u05d1\u05d4, \u05d5\u05d1\u05d4\u05d6\u05db\u05d9\u05e8\u05dd \u05e1\u05e7\u05d9\u05e6\u05d5\u05ea \u05de\u05d4\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea \u05e9\u05e0\u05e2\u05e9\u05d5 \u05de\u05d7\u05d5\u05e5 \u05dc\u05e1\u05d8\u05d5\u05d3\u05d9\u05d5, \u05d4\u05df \u05de\u05e6\u05d8\u05d9\u05d9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d1\u05e7\u05dc\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea \u05e8\u05d9\u05e9\u05d5\u05de\u05d9\u05ea, \u05d1\u05e9\u05e7\u05d9\u05e4\u05d5\u05ea \u05d5\u05d1\u05d0\u05d5\u05d5\u05e8\u05d9\u05e8\u05d9\u05d5\u05ea, \u05d4\u05d0\u05d5\u05e4\u05d9\u05d9\u05e0\u05d9\u05ea \u05dc\u05e6\u05d9\u05d5\u05e8\u05d9\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d3\u05d5\u05e4\u05d9 (\u05d0\u05d9\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05de\u05e1. 20-18).<\/p>\n

\u05d7\u05d9\u05d9\u05d5 \u05e9\u05dc \u05e8\u05d0\u05d5\u05dc \u05d3\u05d5\u05e4\u05d9, \u05e9\u05e0\u05d5\u05dc\u05d3 \u05d1\u05e2\u05d9\u05e8 \u05dc\u05d4-\u05d4\u05d1\u05e8 \u05d11877- \u05dc\u05de\u05e9\u05e4\u05d7\u05d4 \u05de\u05e8\u05d5\u05d1\u05ea \u05d9\u05dc\u05d3\u05d9\u05dd \u05d5\u05de\u05e2\u05d5\u05d8\u05ea \u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d9\u05dd \u05d5\u05e2\u05d1\u05d3 \u05dc\u05e4\u05e8\u05e0\u05e1\u05ea\u05d5 \u05d1\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc\u05ea \u05d3\u05e8\u05db\u05d5 \u05db\u05e4\u05e7\u05d9\u05d3 \u05d1\u05d7\u05d1\u05e8\u05ea \u05d9\u05d1\u05d5\u05d0-\u05d9\u05e6\u05d5\u05d0 \u05e9\u05d5\u05d5\u05d9\u05e6\u05e8\u05d9\u05ea, \u05d4\u05d9\u05d5 \u05d7\u05d9\u05d9\u05dd \u05d1\u05e8\u05d9-\u05de\u05d6\u05dc \u05e9\u05d4\u05d5\u05e7\u05d3\u05e9\u05d5 \u05dc\u05d0\u05de\u05e0\u05d5\u05ea. \u05d4\u05d5\u05d0 \u05ea\u05d5\u05d0\u05e8 \u05db\u05de\u05d9 \u05e9\u05ea\u05de\u05d9\u05d3 \u05d7\u05d9\u05d9\u05da, \u05e2\u05d9\u05e0\u05d9\u05d5 \u05e7\u05e8\u05e0\u05d5 \u05d8\u05d5\u05d1-\u05dc\u05d1 \u05d5\u05e4\u05e0\u05d9\u05d5 \u05d4\u05d9\u05d5 \u05e8\u05e2\u05e0\u05e0\u05d5\u05ea \u05d2\u05dd \u05d1\u05d2\u05d9\u05dc 70, \u05d5\u05d0\u05d5\u05dc\u05d9 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05e7\u05e9\u05d5\u05e8 \u05d6\u05d0\u05ea \u05d2\u05dd \u05dc\u05d2\u05d9\u05e9\u05ea\u05d5 \u05d4\u05d0\u05d5\u05e4\u05d8\u05d9\u05de\u05d9\u05ea \u05dc\u05d7\u05d9\u05d9\u05dd. \u05d4\u05de\u05e9\u05e4\u05d8 \u05d4\u05d9\u05d3\u05d5\u05e2 \u05e9\u05d0\u05de\u05e8 "\u05e2\u05d9\u05e0\u05d9 \u05e8\u05d5\u05e6\u05d5\u05ea \u05dc\u05de\u05d7\u05d5\u05e7 \u05d0\u05ea \u05db\u05dc \u05d4\u05de\u05db\u05d5\u05e2\u05e8" \u05de\u05d0\u05e4\u05d9\u05d9\u05df \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05d5\u05de\u05e2\u05d1\u05d9\u05e8 \u05d0\u05ea \u05ea\u05de\u05e6\u05d9\u05ea \u05e4\u05d9\u05dc\u05d5\u05e1\u05d5\u05e4\u05d9\u05ea \u05d4\u05d7\u05d9\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc\u05d5 (WERNER, 1987: \u05e2\u05de. 13).
\u05d4\u05de\u05e6\u05d9\u05d0\u05d5\u05ea \u05e9\u05d0\u05d5\u05ea\u05d4 \u05e6\u05d9\u05d9\u05e8 \u05d4\u05ea\u05de\u05e7\u05d3\u05d4 \u05d1\u05d1\u05d9\u05dc\u05d5\u05d9\u05d9\u05d4\u05dd \u05d4\u05d0\u05d5\u05e4\u05e0\u05ea\u05d9\u05d9\u05dd \u05d5\u05d1\u05e9\u05e2\u05d5\u05ea \u05d4\u05e4\u05e0\u05d0\u05d9 \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05e2\u05de\u05d3 \u05d4\u05d1\u05d5\u05e8\u05d2\u05e0\u05d9 \u05d4\u05e2\u05e9\u05d9\u05e8, \u05d1\u05ea\u05e4\u05d0\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05d7\u05d3\u05e8\u05d9 \u05e7\u05d1\u05dc\u05d4 \u05d1\u05d1\u05ea\u05d9 \u05d4\u05de\u05dc\u05d5\u05df \u05d4\u05d9\u05e7\u05e8\u05d9\u05dd, \u05d1\u05e7\u05d6\u05d9\u05e0\u05d5 \u05e9\u05dc \u05e0\u05d9\u05e1, \u05d1\u05e1\u05e6\u05e0\u05d5\u05ea \u05e0\u05d5\u05e4\u05e9\u05d9\u05dd \u05d1\u05e8\u05d9\u05d5\u05d5\u05d9\u05d9\u05e8\u05d4, \u05d1\u05e1\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea \u05e2\u05dc \u05d4\u05de\u05d6\u05d7 \u05d5\u05d1\u05de\u05d9\u05e8\u05d5\u05e6\u05d9 \u05e1\u05d5\u05e1\u05d9\u05dd, \u05d1\u05de\u05e1\u05d9\u05d1\u05d5\u05ea \u05d2\u05df \u05de\u05d4\u05d5\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05d5\u05d1\u05d0\u05d9\u05e8\u05d5\u05e2\u05d9\u05dd \u05de\u05d5\u05d6\u05d9\u05e7\u05dc\u05d9\u05d9\u05dd \u05e0\u05d5\u05e6\u05e6\u05d9\u05dd – \u05d4\u05d9\u05ea\u05d4 \u05dc\u05de\u05e2\u05e9\u05d4 \u05de\u05e6\u05d9\u05d0\u05d5\u05ea \u05d3\u05d5\u05de\u05d4 \u05dc\u05d4\u05e4\u05dc\u05d9\u05d0 \u05dc\u05d6\u05d5 \u05d4\u05e2\u05d5\u05dc\u05d4 \u05de\u05d6\u05db\u05e8\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d1\u05de\u05dc\u05de\u05e0\u05e1.<\/p>\n

\u05d3\u05d5\u05e4\u05d9 \u05e8\u05db\u05e9 \u05d0\u05ea \u05de\u05d9\u05d5\u05de\u05e0\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05d4\u05e8\u05d9\u05e9\u05d5\u05dd \u05d4\u05e7\u05dc\u05d0\u05e1\u05d9 \u05d0\u05e6\u05dc LHUILLIER, \u05de\u05d5\u05e8\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d6'\u05d5\u05e8\u05d6' \u05d1\u05e8\u05d0\u05e7, \u05d5\u05dc\u05d0\u05d7\u05e8 \u05e9\u05e0\u05ea \u05e9\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea \u05e6\u05d1\u05d0\u05d9 \u05e0\u05e8\u05e9\u05dd \u05dc\u05d0\u05e7\u05d3\u05de\u05d9\u05d4 \u05dc\u05d0\u05de\u05e0\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05d9\u05e4\u05d5\u05ea \u05d1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d6, \u05e9\u05dd "\u05e1\u05d1\u05dc", \u05dc\u05d3\u05d1\u05e8\u05d9\u05d5, \u05d1\u05de\u05e9\u05da 4 \u05e9\u05e0\u05d9\u05dd. \u05d1\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc\u05ea \u05d4\u05de\u05d0\u05d4 \u05d420- \u05d4\u05ea\u05d5\u05d5\u05d3\u05e2 \u05d3\u05d5\u05e4\u05d9 \u05dc\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05d0\u05d9\u05de\u05e4\u05e8\u05e1\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9\u05e1\u05d8\u05d9\u05d5\u05ea \u05d5\u05e4\u05d5\u05e1\u05d8-\u05d0\u05d9\u05e4\u05e8\u05e1\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9\u05e1\u05d8\u05d9\u05d5\u05ea \u05d5\u05d4\u05d5\u05e9\u05e4\u05e2 \u05de\u05e6\u05d9\u05d5\u05e8\u05d9\u05d4\u05dd \u05e9\u05dc \u05de\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d5\u05e4\u05d9\u05d6\u05d0\u05e8\u05d5, \u05e9\u05e6\u05d9\u05d9\u05e8\u05d5 \u05e1\u05e6\u05e0\u05d5\u05ea \u05de\u05e8\u05d7\u05d5\u05d1\u05d5\u05ea \u05e4\u05e8\u05d9\u05d6. \u05d0\u05d8 \u05d0\u05d8 \u05e4\u05e8\u05e5 \u05d4\u05e4\u05df \u05d4\u05e7\u05d5\u05dc\u05d5\u05e8\u05d9\u05e1\u05d8\u05d9 \u05e9\u05dc\u05d5 \u05d5\u05e6\u05d9\u05d5\u05e8\u05d9\u05d5 \u05d7\u05e8\u05d2\u05d5 \u05de\u05df \u05d4\u05e6\u05d1\u05e2\u05d5\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05d9\u05de\u05e4\u05e8\u05e1\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9\u05e1\u05d8\u05d9\u05ea \u05d4\u05e0\u05e2\u05d9\u05de\u05d4, \u05d0\u05da \u05d2\u05dd \u05d4\u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9 \u05d1\u05e1\u05d2\u05e0\u05d5\u05df \u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5 \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8 \u05e9\u05db\u05d1\u05e8 \u05d4\u05db\u05d9\u05e8 \u05d0\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea\u05d9\u05d4\u05dd \u05e9\u05dc \u05de\u05d0\u05d8\u05d9\u05e1, \u05de\u05e8\u05e7\u05d4, \u05d3\u05e8\u05df, \u05e8\u05d5\u05d0\u05d5, \u05d5\u05d5\u05dc\u05de\u05d9\u05e0\u05e7 \u05db\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d4 \u05e4\u05d5\u05d1\u05d9\u05e1\u05d8\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc\u05d0\u05d5\u05e8\u05df \u05d4\u05d1\u05d9\u05df \u05d0\u05ea \u05d4\u05e2\u05d5\u05de\u05e7 \u05d4\u05d0\u05de\u05d5\u05e6\u05d9\u05d5\u05e0\u05dc \u05d4\u05d8\u05de\u05d5\u05df \u05d1\u05e6\u05d1\u05e2, \u05d4\u05d9\u05d4 \u05de\u05ea\u05d5\u05df. \u05d4\u05d5\u05d0 \u05dc\u05d0 \u05e0\u05de\u05e9\u05da \u05dc\u05e4\u05e8\u05d0\u05d5\u05ea \u05d4\u05e1\u05d5\u05d7\u05e4\u05ea \u05e9\u05d0\u05d9\u05e4\u05d9\u05d9\u05e0\u05d4 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e4\u05d5\u05d1\u05d9\u05e1\u05d8\u05d9\u05dd \u05d5\u05d7\u05e1\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05e2\u05d5\u05d6\u05d4 \u05d4\u05e6\u05d1\u05e2\u05d5\u05e0\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc\u05d4\u05dd. \u05d5\u05db\u05da, \u05dc\u05de\u05e8\u05d5\u05ea \u05e7\u05e9\u05e8\u05d9\u05d5 \u05d4\u05d0\u05d9\u05e9\u05d9\u05d9\u05dd \u05e2\u05dd \u05e6\u05d9\u05d9\u05e8\u05d9 \u05d4\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d4, \u05dc\u05de\u05e8\u05d5\u05ea \u05e9\u05e6\u05d9\u05d5\u05e8\u05d9\u05d5 \u05d4\u05d5\u05e6\u05d2\u05d5 \u05d1\u05ea\u05e2\u05e8\u05d5\u05db\u05d5\u05ea\u05d9\u05d4\u05dd \u05d5\u05dc\u05de\u05e8\u05d5\u05ea \u05e9\u05de\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05dc\u05d0 \u05d4\u05d2\u05d3\u05d9\u05e8 \u05e2\u05e6\u05de\u05d5 \u05db\u05e4\u05d5\u05d1\u05d9\u05e1\u05d8, \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d4\u05d5\u05d2\u05d3\u05e8 \u05db\u05db\u05d6\u05d4, \u05d0\u05da \u05e0\u05ea\u05e4\u05e9 \u05db"\u05e8\u05da" \u05e9\u05d1\u05d9\u05e0\u05d9\u05d4\u05dd, \u05d5\u05db\u05de\u05d9\u05e0\u05d5\u05e8\u05d9 \u05d1\u05d7\u05e9\u05d9\u05d1\u05d5\u05ea\u05d5.<\/p>\n

\u05d3\u05d5\u05e4\u05d9 \u05e9\u05e2\u05e1\u05e7 \u05d2\u05dd \u05d1\u05e2\u05d9\u05e6\u05d5\u05d1 \u05d8\u05e7\u05e1\u05d8\u05d9\u05dc, \u05d4\u05d9\u05d4 \u05de\u05e0\u05d4\u05dc \u05d0\u05de\u05e0\u05d5\u05ea\u05d9 \u05d1\u05d1\u05d9\u05ea \u05d4\u05d0\u05d5\u05e4\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dc PAUL POIRET \u05d1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d6 \u05d5\u05de\u05d0\u05d5\u05d7\u05e8 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05d1\u05d7\u05d1\u05e8\u05d4 \u05e9\u05e2\u05e1\u05e7\u05d4 \u05d1\u05d9\u05e6\u05d5\u05e8 \u05d1\u05d3\u05d9-\u05de\u05e9\u05d9 \u05d1\u05e2\u05d9\u05e8 \u05dc\u05d9\u05d5\u05df, \u05e2\u05d9\u05e6\u05d1 \u05e9\u05d8\u05d9\u05d7\u05d9-\u05e7\u05d9\u05e8 \u05d0\u05d9\u05d9\u05e8 \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd, \u05ea\u05db\u05e0\u05df \u05ea\u05dc\u05d1\u05d5\u05e9\u05d5\u05ea \u05dc\u05d1\u05dc\u05d8, \u05d5\u05d0\u05e3 \u05e6\u05d9\u05d9\u05e8 \u05de\u05e1\u05e4\u05e8 \u05e6\u05d9\u05d5\u05e8\u05d9 \u05e7\u05d9\u05e8 \u05d2\u05d3\u05d5\u05dc\u05d9\u05dd. \u05d0\u05d5\u05dc\u05d9 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05de\u05e9\u05d4\u05d5 \u05de\u05e8\u05d2\u05d9\u05d6 \u05d1\u05d4\u05ea\u05de\u05e1\u05e8\u05d5\u05ea\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d3\u05d5\u05e4\u05d9 \u05dc\u05ea\u05d9\u05d0\u05d5\u05e8 \u05d4\u05e0\u05d0\u05d5\u05ea\u05d9\u05d4\u05dd \u05e9\u05dc \u05d1\u05e8\u05d9 \u05d4\u05de\u05d6\u05dc, \u05d5\u05e0\u05e8\u05d0\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05db\u05d9 \u05de\u05d4 \u05e9\u05d4\u05ea\u05d0\u05d9\u05dd (\u05e2\u05dc \u05e4\u05d9 \u05d3\u05e4\u05d5\u05e1\u05d9 \u05d4\u05de\u05d7\u05e9\u05d1\u05d4 \u05d4\u05de\u05e7\u05d5\u05d1\u05dc\u05d9\u05dd) \u05dc\u05d0\u05d9\u05d5\u05e8\u05d9 \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd \u05dc\u05d0 \u05e0\u05e8\u05d0\u05d4 \u05d4\u05d5\u05dc\u05dd \u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05d0\u05de\u05e0\u05d5\u05ea, \u05d5\u05d3\u05d5\u05e4\u05d9 \u05d4\u05d5\u05d0\u05e9\u05dd \u05dc\u05d0 \u05d0\u05d7\u05ea \u05e2"\u05d9 \u05de\u05d1\u05e7\u05e8\u05d9\u05d5 \u05d1\u05d7\u05d5\u05e1\u05e8 \u05e8\u05e6\u05d9\u05e0\u05d5\u05ea, \u05d6\u05d0\u05ea \u05de\u05d1\u05dc\u05d9 \u05dc\u05e7\u05d7\u05ea \u05d1\u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05df \u05d0\u05ea \u05d4\u05d0\u05d5\u05e4\u05df \u05e9\u05d1\u05d5 \u05e6\u05d5\u05d9\u05d9\u05e8\u05d5 \u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5.<\/p>\n

\u05d9\u05e9 \u05dc\u05e9\u05e2\u05e8 \u05e9\u05d4\u05d3\u05d1\u05e8 \u05e0\u05d1\u05e2 \u05d1\u05e2\u05d9\u05e7\u05e8 \u05de\u05e0\u05d5\u05e9\u05d0\u05d9 \u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5 \u05e9\u05d4\u05e2\u05dc\u05d5 \u05e1\u05e6\u05e0\u05d5\u05ea \u05d9\u05d5\u05dd-\u05d9\u05d5\u05de\u05d9\u05d5\u05ea \u05e9\u05d1\u05d4\u05df \u05d4\u05ea\u05de\u05e7\u05d3\u05d5 \u05d4\u05d0\u05d9\u05de\u05e4\u05e8\u05e1\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9\u05e1\u05d8\u05d9\u05dd \u05d1\u05d6\u05de\u05e0\u05dd, \u05d7\u05e1\u05e8\u05d5\u05ea \u05de\u05e9\u05de\u05e2\u05d5\u05ea \u05e4\u05d9\u05dc\u05d5\u05e1\u05d5\u05e4\u05d9\u05ea, \u05d3\u05ea\u05d9\u05ea \u05d0\u05d5 \u05d7\u05d1\u05e8\u05ea\u05d9\u05ea, \u05d5\u05de\u05df \u05d4\u05e2\u05d5\u05d1\u05d3\u05d4 \u05e9\u05d4\u05df \u05dc\u05d0 \u05e0\u05d2\u05e2\u05d5 \u05d1\u05e9\u05d5\u05dd \u05e0\u05d5\u05e9\u05d0 \u05e9\u05d4\u05d9\u05d4 \u05d1\u05d5 \u05e7\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea, \u05e2\u05d5\u05d5\u05dc \u05d7\u05d1\u05e8\u05ea\u05d9 \u05d0\u05d5 \u05d8\u05e8\u05d2\u05d9\u05d5\u05ea. \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05d7\u05e1\u05e8 \u05de\u05e2\u05d5\u05e8\u05d1\u05d5\u05ea \u05d0\u05d5 \u05de\u05d5\u05d3\u05e2\u05d5\u05ea \u05e4\u05d5\u05dc\u05d9\u05d8\u05d9\u05ea \u05d5\u05d2\u05dd \u05db\u05d0\u05e9\u05e8 \u05db\u05d1\u05e9\u05d5 \u05d4\u05e0\u05d0\u05e6\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05e6\u05e8\u05e4\u05ea \u05d5\u05d7\u05dc\u05e7 \u05de\u05d7\u05d1\u05e8\u05d9\u05d5 \u05e0\u05e2\u05dc\u05de\u05d5 \u05dc\u05de\u05d7\u05e0\u05d5\u05ea \u05e8\u05d9\u05db\u05d5\u05d6 \u05d5\u05d7\u05dc\u05e7\u05dd \u05d4\u05e6\u05d8\u05e8\u05e4\u05d5 \u05dc\u05de\u05d7\u05ea\u05e8\u05ea \u05d4\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea\u05d9\u05ea – \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d4\u05de\u05e9\u05d9\u05da \u05dc\u05e6\u05d9\u05d9\u05e8. \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d4\u05e8\u05d1\u05d4 \u05dc\u05d8\u05d9\u05d9\u05dc \u05d1\u05d0\u05d9\u05e8\u05d5\u05e4\u05d4, \u05d4\u05d2\u05d9\u05e2 \u05d1\u05de\u05e1\u05e2\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5 \u05d2\u05dd \u05dc\u05de\u05e8\u05d5\u05e7\u05d5, \u05d5\u05d11950- \u05d1\u05d9\u05e7\u05e8 \u05d1\u05d0\u05e8\u05d4"\u05d1 \u05dc\u05e6\u05d5\u05e8\u05da \u05e8\u05d9\u05e4\u05d5\u05d9 \u05e9\u05d9\u05d2\u05e8\u05d5\u05df \u05e9\u05d0\u05d7\u05d6 \u05d1\u05d5 \u05d5\u05d4\u05e9\u05d1\u05d9\u05ea \u05d0\u05ea \u05d9\u05d3\u05d9\u05d5 \u05d5\u05e9\u05dd \u05e6\u05d9\u05d9\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d2\u05e9\u05e8 \u05d1\u05e8\u05d5\u05e7\u05dc\u05d9\u05df, \u05de\u05d9\u05e8\u05d5\u05e6\u05d9 \u05e1\u05d5\u05e1\u05d9\u05dd \u05d1\u05e4\u05d0\u05e8\u05e7 \u05d1\u05dc\u05de\u05d5\u05df \u05d5\u05e2\u05d5\u05d3.<\/p>\n

\u05d4\u05d5\u05d0 \u05e6\u05d9\u05d9\u05e8 \u05de\u05e1\u05e4\u05e8 \u05e8\u05d1 \u05e9\u05dc \u05e6\u05d9\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05e9\u05d4\u05ea\u05de\u05e7\u05d3\u05d5 \u05d1\u05de\u05d5\u05d8\u05d9\u05d1 \u05d6\u05d4\u05d4, \u05d5\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5 \u05e7\u05d8\u05e0\u05d5\u05ea-\u05d4\u05de\u05d9\u05de\u05d3\u05d9\u05dd \u05d1\u05e2\u05dc\u05d5\u05ea \u05d4\u05e4\u05d5\u05e8\u05de\u05d8 \u05d4\u05e0\u05d5\u05d7 \u05d5\u05d4\u05e1\u05d8\u05e0\u05d3\u05e8\u05d8\u05d9, \u05e9\u05d4\u05ea\u05d0\u05d9\u05de\u05d5 \u05dc\u05ea\u05dc\u05d9\u05d4 \u05e2\u05dc \u05e7\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea\u05d9\u05d4\u05dd \u05e9\u05dc \u05d1\u05ea\u05d9\u05dd \u05e4\u05e8\u05d8\u05d9\u05d9\u05dd, \u05d4\u05e7\u05e0\u05d5 \u05dc\u05d5 \u05db\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9 \u05d2\u05e0\u05d0\u05d9 \u05db\u05e6\u05d9\u05d9\u05e8 \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05e2\u05de\u05d3 \u05d4\u05d1\u05d5\u05e8\u05d2\u05e0\u05d9, \u05d4\u05e0\u05d5\u05e2\u05d3 \u05dc\u05d7\u05d3\u05e8\u05d9\u05dd \u05d0\u05dc\u05d2\u05e0\u05d8\u05d9\u05d9\u05dd.<\/p>\n

\u05e1\u05d2\u05e0\u05d5\u05e0\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d3\u05d5\u05e4\u05d9, \u05d4\u05e0\u05d6\u05db\u05e8 \u05d1\u05ea\u05d5\u05dc\u05d3\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05de\u05e0\u05d5\u05ea \u05db\u05de\u05de\u05e9\u05d9\u05da \u05d3\u05e8\u05da \u05e9\u05d5\u05dc\u05d9 \u05e9\u05dc \u05d4\u05d0\u05d9\u05de\u05e4\u05e8\u05e1\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9\u05e1\u05d8\u05d9\u05dd \u05d0\u05d5 \u05db\u05e4\u05d5\u05d1\u05d9\u05e1\u05d8 \u05dc\u05d0 \u05de\u05d5\u05d1\u05d4\u05e7, \u05d4\u05ea\u05e2\u05e6\u05d1 \u05d5\u05d4\u05e4\u05da \u05dc\u05de\u05d4 \u05e9\u05d4\u05d5\u05d2\u05d3\u05e8 \u05dbDUFYESQUE"-" \u05d1\u05e9\u05e0\u05d9\u05dd \u05e9\u05d1\u05d9\u05df \u05de\u05dc\u05d7\u05de\u05d5\u05ea \u05d4\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd, \u05e9\u05e0\u05d9\u05dd \u05d1\u05d4\u05df \u05d1\u05de\u05dc\u05de\u05df \u05d0\u05d9\u05d9\u05e8 \u05d0\u05ea "\u05de\u05d3\u05dc\u05df". \u05e6\u05d9\u05d5\u05e8\u05d9\u05d5 \u05d5\u05d0\u05d9\u05d5\u05e8\u05d9\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d1\u05de\u05dc\u05de\u05e0\u05e1 \u05d3\u05d5\u05de\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05e4\u05dc\u05d9\u05d0 \u05dc\u05e6\u05d9\u05d5\u05e8\u05d9 \u05e9\u05dc \u05d3\u05d5\u05e4\u05d9 \u05d1\u05de\u05d0\u05e4\u05d9\u05d9\u05e0\u05d9\u05d4\u05dd, \u05d1\u05e8\u05d5\u05d7\u05dd \u05d5\u05d1\u05d4\u05e2\u05d3\u05e4\u05d5\u05ea\u05d9\u05d4\u05dd \u05d4\u05e1\u05d2\u05e0\u05d5\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea: \u05d1\u05ea\u05e0\u05d5\u05e2\u05d4 \u05d4\u05de\u05d4\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d5\u05d4\u05de\u05e2\u05d5\u05d3\u05e0\u05ea \u05e9\u05dc \u05de\u05e9\u05d9\u05db\u05d5\u05ea \u05de\u05db\u05d7\u05d5\u05dc \u05e1\u05e4\u05d5\u05e0\u05d8\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea \u05d5\u05d1\u05de\u05d2\u05e2 \u05d4\u05d0\u05d5\u05d5\u05e8\u05d9\u05e8\u05d9 \u05e9\u05d1\u05d5 \u05d4\u05dd \u05de\u05e6\u05d9\u05d9\u05e8\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05d5\u05e0\u05d5\u05de\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd \u05d4\u05d0\u05d3\u05e8\u05d9\u05db\u05dc\u05d9\u05d9\u05dd \u05d1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d6; \u05d1\u05e8\u05d9\u05e9\u05d5\u05dd \u05d4\u05d7\u05d5\u05e4\u05e9\u05d9, \u05d4\u05de\u05d4\u05d9\u05e8, \u05e9\u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05e0\u05db\u05e0\u05e1 \u05dc\u05e4\u05e8\u05d8\u05d9\u05dd; \u05d1\u05d4\u05e2\u05d3\u05e4\u05ea \u05d4\u05e8\u05de\u05d6 \u05d1\u05de\u05e7\u05d5\u05de\u05d5 \u05e9\u05dc \u05ea\u05d9\u05d0\u05d5\u05e8 \u05de\u05d3\u05d5\u05e7\u05d3\u05e7 \u05d5\u05db\u05d1\u05d3; \u05d1\u05e6\u05d1\u05e2\u05d5\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea \u05d4\u05e2\u05dc\u05d9\u05d6\u05d4, \u05d4\u05dc\u05d0 \u05e8\u05d9\u05d0\u05dc\u05d9\u05e1\u05d8\u05d9\u05ea, \u05d4\u05de\u05e8\u05d4\u05d9\u05d1\u05d4; \u05d1\u05d3\u05e7\u05d5\u05e8\u05d8\u05d9\u05d1\u05d9\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05d0\u05d5\u05e4\u05e7\u05ea \u05d4\u05e0\u05d5\u05e6\u05e8\u05ea \u05e2"\u05d9 \u05e8\u05de\u05d6\u05d9-\u05d3\u05d2\u05de\u05d9\u05dd \u05d4\u05d7\u05d5\u05d6\u05e8\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc \u05e2\u05e6\u05de\u05dd \u05d5\u05d1\u05e1\u05dc\u05e1\u05d5\u05dc\u05d9-\u05d4\u05e7\u05d5 \u05e9\u05d1\u05d4\u05dd \u05de\u05e6\u05d5\u05d9\u05d9\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05d8\u05d1\u05e2 \u05d5\u05d4\u05d1\u05e0\u05d9\u05d9\u05e0\u05d9\u05dd \u05db\u05d0\u05d7\u05d3; \u05d1\u05e1\u05db\u05de\u05d8\u05d9\u05d5\u05ea "\u05d4\u05e2\u05e6\u05d9\u05ea" \u05e9\u05d1\u05d4 \u05de\u05e6\u05d5\u05d9\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05d3\u05de\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05d4\u05e7\u05d8\u05e0\u05d5\u05ea; \u05d1\u05d4\u05e2\u05d3\u05e4\u05d4 \u05d4\u05d1\u05d5\u05dc\u05d8\u05ea \u05dc\u05e6\u05d9\u05d9\u05e8 \u05e0\u05d5\u05e4\u05d9\u05dd \u05e4\u05ea\u05d5\u05d7\u05d9\u05dd \u05d1\u05e1\u05e6\u05e0\u05d5\u05ea \u05e4\u05e0\u05d5\u05e8\u05de\u05d9\u05d5\u05ea \u05de\u05dc\u05d0\u05d5\u05ea \u05de\u05e8\u05d7\u05d1 \u05d4\u05e0\u05e4\u05e8\u05e9\u05d5\u05ea \u05dc\u05e2\u05d9\u05e0\u05e0\u05d5 \u05de\u05e0\u05e7\u05d5\u05d3\u05ea \u05e8\u05d0\u05d5\u05ea \u05d2\u05d1\u05d5\u05d4\u05d4 \u05db\u05e9\u05dc \u05e6\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8 \u05d0\u05d5 \u05db\u05d0\u05dc\u05d5\u05d4\u05d9\u05dd \u05d4\u05de\u05d1\u05d9\u05d8 \u05de\u05de\u05e8\u05d5\u05de\u05d9 \u05e9\u05de\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc \u05d4\u05d0\u05e8\u05e5 \u05d5\u05de\u05e9\u05ea\u05e3 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e6\u05d5\u05e4\u05d4 \u05d1\u05e8\u05d5\u05d7\u05d1-\u05dc\u05d1 \u05d1\u05e4\u05d5\u05e8\u05e9\u05d5 \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9\u05d5 \u05d0\u05ea \u05e2\u05d5\u05e9\u05e8\u05d4 \u05d5\u05d1\u05d0\u05d5\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d4\u05d0\u05d8\u05de\u05d5\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05ea \u05d3\u05de\u05d5\u05d9\u05ea \u05d4\u05d7\u05dc\u05d5\u05dd \u05e9\u05dc \u05d4\u05d7\u05dc\u05dc \u05d4\u05e8\u05d7\u05d1. \u05d0\u05e4\u05d9\u05dc\u05d5 \u05d4\u05e9\u05de\u05e9 \u05d4\u05d9\u05dc\u05d3\u05d9\u05ea \u05d4\u05e2\u05d2\u05d5\u05dc\u05d4 \u05d4\u05e9\u05d5\u05dc\u05d7\u05ea \u05e7\u05e8\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd \u05e4\u05e9\u05d5\u05d8\u05d5\u05ea \u05e1\u05d1\u05d9\u05d1\u05d4 \u05d4\u05d7\u05d5\u05d6\u05e8\u05ea \u05db\u05de\u05d5\u05d8\u05d9\u05d1 \u05d1\u05d0\u05d9\u05d5\u05e8\u05d9\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d1\u05de\u05dc\u05de\u05e0\u05e1 \u05d6\u05d4\u05d4 \u05dc\u05d7\u05dc\u05d5\u05d8\u05d9\u05df \u05dc\u05e9\u05de\u05e9 \u05d4\u05de\u05d5\u05e4\u05d9\u05e2\u05d4 \u05d1\u05e6\u05d9\u05d5\u05e8\u05d9\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d3\u05d5\u05e4\u05d9 ! (\u05d0\u05d9\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05de\u05e1. 10, 14).<\/p>\n

\u05db\u05ea\u05d1 \u05d9\u05d3\u05d5 \u05d4\u05d5\u05d9\u05d6\u05d5\u05d0\u05dc\u05d9 \u05e9\u05dc \u05d1\u05de\u05dc\u05de\u05e0\u05e1 \u05d4\u05e2\u05d5\u05e0\u05d4 \u05dc\u05e1\u05d2\u05e0\u05d5\u05e0\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d3\u05d5\u05e4\u05d9, \u05d0\u05d5\u05de\u05e5, \u05e2\u05d5\u05d1\u05d3 \u05d5\u05d4\u05d5\u05e6\u05d2 \u05d1\u05d0\u05d9\u05d5\u05e8\u05d9\u05d5 \u05d4\u05e6\u05d1\u05e2\u05d5\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd \u05d1\u05e1\u05e4\u05e8 "\u05de\u05d3\u05dc\u05df" \u05db\u05e9\u05d9\u05e8 \u05d4\u05dc\u05dc \u05dc\u05e9\u05e2\u05e9\u05d5\u05e2 \u05d4\u05de\u05d4\u05e0\u05d4 \u05e9\u05e9\u05de\u05d5 \u05d7\u05d9\u05d9\u05dd, \u05d4\u05d9\u05d4 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05db\u05d6\u05d4, \u05d0\u05d5\u05dc\u05d9 \u05de\u05e9\u05d5\u05dd \u05e9\u05d4\u05db\u05e8\u05ea\u05dd \u05d5\u05e0\u05e1\u05d9\u05d5\u05df \u05d7\u05d9\u05d9\u05d4\u05dd \u05e0\u05e9\u05d0\u05d5 \u05de\u05d5\u05d8\u05d5 \u05e4\u05d9\u05dc\u05d5\u05e1\u05d5\u05e4\u05d9 \u05d3\u05d5\u05de\u05d4: \u05e2\u05d5\u05e0\u05d2, \u05e2\u05dc\u05d9\u05d6\u05d5\u05ea \u05d0\u05d5\u05e4\u05d8\u05d9\u05de\u05d9\u05ea, \u05d9\u05d5\u05e4\u05d9 \u05d5\u05d0\u05d5\u05e9\u05e8. \u05d4\u05dd \u05d7\u05e9\u05d5 \u05d5\u05d4\u05d1\u05d9\u05e0\u05d5 \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05e6\u05d9\u05d0\u05d5\u05ea \u05e1\u05d1\u05d9\u05d1\u05dd \u05d5\u05d1\u05ea\u05d5\u05db\u05dd \u05d1\u05d0\u05d5\u05e4\u05df \u05d3\u05d5\u05de\u05d4, \u05d5\u05d4\u05d4\u05d1\u05d3\u05dc \u05d4\u05e9\u05d5\u05dc\u05d9 \u05d1\u05d9\u05e0\u05d9\u05d4\u05dd \u05de\u05ea\u05de\u05e7\u05d3 \u05d1\u05d2\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05e7\u05d4\u05dc\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d1\u05de\u05dc\u05de\u05e0\u05e1, \u05d4\u05de\u05d5\u05e6\u05d2\u05d5\u05ea \u05d1\u05d4\u05d5\u05de\u05d5\u05e8 \u05db\u05d9\u05dc\u05d3\u05d5\u05ea \u05d4\u05e2\u05d5\u05e9\u05d5\u05ea \u05e6\u05e2\u05d3\u05d9\u05d4\u05df \u05dc\u05e7\u05e8\u05d0\u05ea \u05d1\u05d5\u05e8\u05d2\u05e0\u05d5\u05ea, \u05d1\u05e2\u05d5\u05d3 \u05d3\u05d5\u05e4\u05d9 \u05e6\u05d9\u05d9\u05e8 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d4 \u05d1\u05de\u05dc\u05d0 \u05d1\u05e9\u05dc\u05d5\u05ea\u05d4, \u05d1\u05e0\u05d9\u05e0\u05d5\u05d7\u05d5\u05ea \u05d4\u05dc\u05d0 \u05de\u05d7\u05d9\u05d9\u05d1\u05ea \u05e9\u05dc \u05e9\u05e2\u05d5\u05ea \u05d4\u05e4\u05e0\u05d0\u05d9.<\/p>\n

\u05d4\u05e2\u05e8\u05d5\u05ea<\/strong>
1. \u05d1\u05de\u05dc\u05de\u05df, \u05dc. – \u05de\u05d3\u05dc\u05e0\u05d4. \u05de\u05d5\u05d3\u05df, \u05ea"\u05d0. 1996. \u05d9\u05e6\u05d0 \u05dc\u05d0\u05d5\u05e8 \u05dc\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d1\u05d0\u05e0\u05d2\u05dc\u05d9\u05ea \u05d11939-.
2. \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9 \u05d9\u05dc\u05d3\u05d9\u05dd \u05de\u05de\u05d9\u05d8\u05d1 \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05db\u05dc\u05dc \u05e2\u05d5\u05dc\u05de\u05d9\u05ea \u05e9\u05ea\u05d5\u05e8\u05d2\u05de\u05d5 \u05dc\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea \u05d5\u05dc\u05d0 \u05d4\u05e6\u05dc\u05d9\u05d7\u05d5 \u05d1\u05e9\u05d5\u05e7
\u05d4\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc\u05d9: "\u05db\u05d9\u05e0\u05d5\u05e8 \u05d4\u05e4\u05dc\u05d0" \u05de\u05d0\u05ea \u05e7\u05d5\u05d5\u05e0\u05d8\u05d9\u05df \u05d1\u05dc\u05d9\u05d9\u05e7, \u05e2\u05dd \u05e2\u05d5\u05d1\u05d3, 1983 (1968);
"\u05d0\u05e0\u05d2'\u05dc\u05d9\u05e0\u05d4 \u05d1\u05dc\u05e8\u05d9\u05e0\u05d4", \u05de\u05d0\u05ea \u05e7\u05ea\u05e8\u05d9\u05df \u05d4\u05d5\u05dc\u05d0\u05d1\u05e8\u05d3 \u05d5\u05d4\u05dc\u05df \u05e7\u05e8\u05d9\u05d9\u05d2, \u05db\u05e8\u05dd, 1987 (1983);
"\u05e1\u05dc\u05d9\u05e0\u05d4 \u05e4\u05d5\u05de\u05e4\u05e8\u05e0\u05d9\u05e7\u05dc \u05d5\u05d4\u05d7\u05ea\u05d5\u05dc\u05d4 \u05e4\u05dc\u05d5\u05e8\u05d4" \u05de\u05d0\u05ea \u05e1\u05d5\u05d6\u05d9 \u05d1\u05d5\u05d3\u05dc, \u05e0\u05d4\u05e8, 1983 (1981);
"\u05e8\u05db\u05d1\u05ea \u05de\u05e9\u05d0" \u05de\u05d0\u05ea \u05d3\u05d5\u05e0\u05dc\u05d3 \u05e7\u05e8\u05d5\u05d6, \u05e2\u05dd \u05e2\u05d5\u05d1\u05d3, 1984 (1978) \u05d5\u05e2\u05d5\u05d3.
3. \u05d2\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8\u05d4 \u05e0\u05d5\u05e1\u05e4\u05ea, \u05de\u05d0\u05d5\u05d7\u05e8\u05ea \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05de\u05e1\u05d5\u05d2 \u05d6\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d0 \u05d0\u05dc\u05d5\u05d0\u05d9\u05d6, \u05d1\u05e1\u05e4\u05e8\u05d4 \u05d4\u05d4\u05d5\u05de\u05d5\u05e8\u05d9\u05e1\u05d8\u05d9 \u05e9\u05dc \u05e7\u05d9\u05d9
\u05ea\u05d5\u05de\u05e4\u05e1\u05d5\u05df \u05de1955-, \u05d0\u05e3 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05ea\u05d5\u05e8\u05d2\u05dd \u05dc\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea \u05d5\u05d9\u05e6\u05d0 \u05dc\u05d0\u05d5\u05e8 \u05d11992- \u05d1\u05d4\u05d5\u05e6\u05d0\u05ea \u05de\u05d5\u05d3\u05df.
\u05d1\u05e1\u05e4\u05e8 \u05d4\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea "\u05d0\u05dc\u05d5\u05d0\u05d9\u05d6" \u05de\u05ea\u05d0\u05e8\u05ea \u05d4\u05de\u05d0\u05d9\u05d9\u05e8\u05ea \u05d4\u05d9\u05dc\u05e8\u05d9 \u05e0\u05d9\u05d9\u05d8 \u05d0\u05ea \u05d3\u05de\u05d5\u05ea\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d9\u05dc\u05d3\u05d4
\u05d0\u05de\u05e8\u05d9\u05e7\u05d0\u05d9\u05ea, \u05d1\u05ea \u05d2\u05d9\u05dc\u05d4 \u05e9\u05dc \u05de\u05d3\u05dc\u05df, \u05d1\u05e1\u05d2\u05e0\u05d5\u05df \u05e9\u05d0\u05d5\u05de\u05e5 \u05d1\u05d0\u05d9\u05d5\u05e8\u05d9\u05d4 \u05d4\u05de\u05d5\u05e7\u05d3\u05de\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05d0\u05d5\u05e8\u05d4 \u05d0\u05d9\u05ea\u05df
\u05de\u05e1\u05d5\u05e3 \u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d460- \u05d5\u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d470-.
4. \u05e4\u05d5\u05d1\u05d9\u05d6\u05dd ((FAUVISM – \u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05ea \u05d0\u05de\u05e0\u05d9\u05dd \u05d0\u05de\u05e0\u05d9\u05dd \u05e7\u05d8\u05e0\u05d4 \u05e9\u05e4\u05e2\u05dc\u05d4 \u05d1\u05d9\u05df 1908-1900 (\u05de\u05d0\u05d8\u05d9\u05e1, \u05d3\u05d4-\u05d5\u05dc\u05de\u05e0\u05e7, \u05e8\u05d5\u05d0\u05d5, \u05d3\u05e8\u05df, \u05d1\u05e8\u05d0\u05e7, \u05de\u05e0\u05d2\u05df \u05d5\u05d3\u05d9\u05e4\u05d9) \u05d5\u05d4\u05ea\u05de\u05d5\u05d3\u05d3\u05d4 \u05e2\u05dd \u05d1\u05e2\u05d9\u05d5\u05ea \u05d4\u05d1\u05e2\u05d4 \u05d3\u05d5\u05de\u05d5\u05ea.
\u05d4\u05de\u05d5\u05e0\u05d7 \u05e4\u05d5\u05d1\u05d9\u05d6\u05dd, \u05d4\u05d2\u05d6\u05d5\u05e8 \u05de\u05df \u05d4\u05de\u05dc\u05d4 "FAUVE" (\u05d7\u05d9\u05d9\u05ea \u05e4\u05e8\u05d0 \u05d1\u05e6\u05e8\u05e4\u05ea\u05d9\u05ea), \u05e0\u05d8\u05d1\u05e2 \u05d11905-
\u05d1"\u05e1\u05dc\u05d5\u05df \u05d4\u05e1\u05ea\u05d9\u05d5" \u05e2"\u05d9 \u05de\u05d1\u05e7\u05e8 \u05d0\u05de\u05e0\u05d5\u05ea \u05e9\u05d1\u05d1\u05d3\u05d9\u05d7\u05d5\u05ea \u05d3\u05e2\u05ea, \u05d1\u05e8\u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05e4\u05e1\u05dc \u05d0\u05d9\u05d8\u05dc\u05e7\u05d9 \u05e2\u05d5\u05de\u05d3
\u05d1\u05d0\u05d5\u05dc\u05dd \u05d4\u05ea\u05e6\u05d5\u05d2\u05d4, \u05de\u05d5\u05e7\u05e3 \u05d1\u05e6\u05d9\u05d5\u05e8\u05d9\u05d4\u05dd \u05e9\u05dc \u05de\u05d0\u05d8\u05d9\u05e1, \u05d3\u05e8\u05df, \u05d3\u05d4 \u05d5\u05dc\u05de\u05e0\u05e7, \u05e8\u05d5\u05d0\u05d5 \u05d5\u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05dd, \u05d0\u05de\u05e8
"\u05d3\u05d5\u05e0\u05d8\u05dc\u05d5 \u05d1\u05d9\u05df \u05d7\u05d9\u05d5\u05ea \u05d4\u05e4\u05e8\u05d0" \u05d5\u05d4\u05d3\u05d1\u05e8 \u05d4\u05e2\u05e0\u05d9\u05e7 \u05dc\u05e7\u05d1\u05d5\u05e6\u05d4 \u05d0\u05ea \u05e9\u05de\u05d4. \u05d4\u05e4\u05e8\u05d0\u05d9\u05d5\u05ea \u05e9\u05e2\u05d5\u05e8\u05e8\u05d4 \u05d0\u05ea
\u05de\u05d5\u05e8\u05ea \u05e8\u05d5\u05d7\u05d5 \u05d4\u05ea\u05d9\u05d9\u05d7\u05e1\u05d4 \u05dc\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9 \u05e9\u05e2\u05e9\u05d5 \u05d4\u05d0\u05de\u05e0\u05d9\u05dd \u05d4\u05de\u05d5\u05e6\u05d2\u05d9\u05dd \u05d1\u05e6\u05d9\u05e8\u05d5\u05e4\u05d9 \u05d4\u05e6\u05d1\u05e2\u05d9\u05dd \u05d4\u05e2\u05d6\u05d9\u05dd
\u05d5\u05dc\u05d7\u05e1\u05e4\u05d5\u05e1 \u05de\u05e9\u05d8\u05d7\u05d9 \u05d4\u05e6\u05d1\u05e2, \u05dc\u05d2\u05d5\u05dc\u05de\u05d9\u05d5\u05ea, \u05dc\u05d6\u05dc\u05d6\u05d5\u05dc \u05d1\u05d7\u05d5\u05e7\u05d9 \u05d4\u05e4\u05e8\u05e1\u05e4\u05e7\u05d8\u05d9\u05d1\u05d4 \u05d4\u05e7\u05d5\u05d9\u05ea \u05d5\u05d4\u05d0\u05d5\u05d9\u05e8\u05d9\u05ea.
\u05dc\u05de\u05e8\u05d5\u05ea \u05ea\u05e4\u05d9\u05e1\u05ea\u05dd \u05d4\u05d0\u05de\u05e0\u05d5\u05ea\u05d9\u05ea \u05d4\u05d9\u05e9\u05d9\u05e8\u05d4, \u05e8\u05e6\u05d5\u05e0\u05dd \u05dc\u05d4\u05d1\u05d9\u05e2 \u05ea\u05d2\u05d5\u05d1\u05d4 \u05e2\u05d6\u05d4 \u05d5\u05e1\u05e4\u05d5\u05e0\u05d8\u05e0\u05d9\u05ea \u05e2\u05dc \u05d4\u05d8\u05d1\u05e2
\u05e1\u05d1\u05d9\u05d1\u05dd \u05dc\u05dc\u05d0 \u05d4\u05ea\u05d7\u05e9\u05d1\u05d5\u05ea \u05d1\u05d4\u05e8\u05de\u05d5\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea \u05e6\u05d1\u05e2\u05d9\u05dd \u05de\u05e2\u05d5\u05d3\u05e0\u05d5\u05ea, \u05d4\u05de\u05e8\u05d3 \u05d1\u05d7\u05d5\u05e7\u05d9 \u05d4\u05e6\u05d9\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d0\u05e7\u05d3\u05de\u05d9\u05d9\u05dd
\u05d5\u05d4\u05d1\u05d5\u05d6 \u05e9\u05e8\u05d7\u05e9\u05d5 \u05dc\u05d1\u05d5\u05e8\u05d2\u05e0\u05d5\u05ea \u05d5\u05dc\u05e2\u05e7\u05e8\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea\u05d9\u05d4 \u05d4\u05d4\u05d9\u05e6\u05d9\u05d1\u05d9\u05dd \u05d5\u05d4\u05d1\u05d8\u05d5\u05d7\u05d9\u05dd \u05dc\u05d0 \u05d4\u05d9\u05ea\u05d4 \u05dc\u05e1\u05d2\u05e0\u05d5\u05df
\u05d4\u05e4\u05d5\u05d1\u05d9\u05e1\u05d8\u05d9 \u05ea\u05d9\u05d0\u05d5\u05e8\u05d9\u05d4 \u05de\u05d5\u05d2\u05d3\u05e8\u05ea \u05db\u05dc\u05e9\u05d4\u05d9 \u05db\u05e4\u05d9 \u05e9\u05d4\u05d9\u05ea\u05d4 \u05dc\u05d0\u05d9\u05de\u05e4\u05e8\u05e1\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9\u05d6\u05dd. \u05d0\u05e3 \u05e9\u05dc\u05d0 \u05d4\u05d0\u05e8\u05d9\u05db\u05d4
\u05d9\u05de\u05d9\u05dd, \u05d4\u05d9\u05ea\u05d4 \u05dc\u05e4\u05d5\u05d1\u05d9\u05d6\u05dd \u05d7\u05e9\u05d9\u05d1\u05d5\u05ea \u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d1\u05de\u05e2\u05dc\u05d4 \u05dc\u05d2\u05d1\u05d9 \u05d4\u05ea\u05e4\u05ea\u05d7\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05e7\u05e1\u05e4\u05e8\u05e1\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd.<\/p>\n

\u05d1\u05d9\u05d1\u05dc\u05d9\u05d5\u05d2\u05e8\u05e4\u05d9\u05d4:<\/strong><\/p>\n

\u05d0\u05d8\u05dc\u05e1, \u05d9. (1996) – \u05e6\u05dc\u05e7\u05ea \u05e2\u05dc \u05d4\u05d1\u05d8\u05df. 7 \u05d9\u05de\u05d9\u05dd, \u05d9\u05d3\u05d9\u05e2\u05d5\u05ea \u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea. 18.10.1996. \u05e2\u05de. 68.<\/p>\n

\u05d2\u05d5\u05e0\u05df, \u05e8. (1996) – \u05de\u05e7\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5 \u05d4\u05d4\u05e1\u05d8\u05d5\u05e8\u05d9\u05d9\u05dd \u05d5\u05d4\u05d0\u05de\u05e0\u05d5\u05ea\u05d9\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05d4\u05d0\u05d9\u05d5\u05e8 \u05d1\u05e1\u05e4\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05d9\u05dc\u05d3\u05d9\u05dd \u05d4\u05de\u05e2\u05e8\u05d1\u05d9\u05ea. \u05d1\u05d0\u05de\u05ea, 10-9. \u05e2\u05de. 142-109.<\/p>\n

\u05d2\u05d5\u05e0\u05df, \u05ea.\u05e8. (1998) – \u05e6\u05d9\u05d8\u05d5\u05d8\u05d9\u05dd \u05d5\u05d0\u05d9\u05d6\u05db\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d7\u05d6\u05d5\u05ea\u05d9\u05d9\u05dd \u05d1\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9 \u05d9\u05dc\u05d3\u05d9\u05dd \u05de\u05d0\u05d5\u05d9\u05e8\u05d9\u05dd \u05e2\u05db\u05e9\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd. \u05e1\u05e4\u05e8\u05d5\u05ea \u05d9\u05dc\u05d3\u05d9\u05dd \u05d5\u05e0\u05d5\u05e2\u05e8, 25, \u05d3'. \u05e2\u05de.17-6.<\/p>\n

\u05de\u05d5\u05e9\u05e0\u05d6\u05d5\u05df, \u05e2. (1997) – \u05d0\u05e0\u05d9 \u05de\u05e6\u05d9\u05d2 \u05d0\u05ea \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d9\u05ea\u05d9. \u05de\u05ea\u05d5\u05da: \u05ea\u05d0\u05d5\u05d5\u05d4 \u05dc\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05dd. \u05e7\u05d8\u05dc\u05d5\u05d2 \u05ea\u05e2\u05e8\u05d5\u05db\u05d4. \u05de\u05d5\u05d6\u05d9\u05d0\u05d5\u05df \u05ea\u05dc \u05d0\u05d1\u05d9\u05d1 \u05dc\u05d0\u05de\u05e0\u05d5\u05ea.<\/p>\n

BEMELMANS, L. (1993) – MAD ABOUT MADELINE: THE COMPLETE TALES. WITH
NETTIA SPECIAL CH APTER YB L. SNAMLEMEB: EHT ELI FO DOG
.(OR MADELINE'S ORIGIN). p. 313-316. VIKING- PENGUIN. N.Y<\/p>\n

.BEMELMANS, L. (1958) – MY LIFE IN ART. HARPER & BROTHERS. N.Y<\/p>\n

CARPERNTER, H. & PRICHARD, M. (1991) – THE OXFORD COMPENION TO
. CHILDREN'S LITERATURE. OXFORD UNIVERSITY PRESS. OXFORD & N.Y<\/p>\n

.CASTELMAN, R. (1981) – MODERN ARTISTS AS ILLUSTRATORS. THE MUSEUM OF MODERN ART. N.Y<\/p>\n

HILL-VIGUERS, R., DALPHIN, M. & MAHONY MILLER, B. (1958) – ILLUSTRATORS
.OF CHILDREN'S BOOKS. THE HORN BOOK. BOSTON<\/p>\n

.(WERNER, A. (1987) – DUFY. THAMES & HUDSON. LONDON. (1973<\/p>\n

5. \u05e4\u05d9\u05d9\u05e8 \u05d1\u05d5\u05e0\u05d0\u05e8 (PIERRE BONNARD, 1947-1867), \u05d0\u05e0\u05d3\u05e8\u05d4 \u05d3\u05e8\u05df (ANDRE DERAIN, 1954-1880), \u05de\u05d5\u05e8\u05d9\u05e1 \u05d3\u05d4 \u05d5\u05dc\u05de\u05e0\u05e7 (MAURICE DE VLAMINCK, 1958-1876), \u05e8\u05d0\u05d5\u05dc \u05d3\u05d5\u05e4\u05d9 (RAOUL DUFY, 1877-1953), \u05d0\u05d3\u05d5\u05d0\u05e8\u05d3 \u05d5\u05d9\u05d0\u05e8 (EDUARD VUILLARD, 1940-1868), \u05d0\u05e0\u05e8\u05d9 \u05de\u05d0\u05d8\u05d9\u05e1 (HENRI MATISSE, 1954-1869), \u05d0\u05dc\u05d1\u05e8 \u05de\u05e8\u05e7\u05d4 (ALBERT MARUQET, 1947-1875), \u05d0\u05dc\u05e4\u05e8\u05d3 \u05e1\u05d9\u05e1\u05dc\u05d9 (ALFRED SISLEY, 1899-1839) \u05d5\u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05dd.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u05d3"\u05e8 \u05ea\u05d5\u05e8 \u05e8\u05d5\u05ea \u05d2\u05d5\u05e0\u05df \u05d8\u05d5\u05e2\u05e0\u05ea \u05e9\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9 \u05d9\u05dc\u05d3\u05d9\u05dd \u05e8\u05d1\u05d9\u05dd \u05e7\u05d9\u05e1\u05de\u05dd \u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05dc\u05d0\u05d5 \u05d3\u05d5\u05d5\u05e7\u05d0 \u05d1\u05de\u05e8\u05db\u05d9\u05d1 \u05d4\u05d8\u05e7\u05e1\u05d8\u05d5\u05d0\u05dc\u05d9 \u05d0\u05dc\u05d4 \u05d1\u05de\u05e8\u05db\u05d9\u05d1 \u05d4\u05d5\u05d9\u05d6\u05d5\u05d0\u05dc\u05d9 \u05e9\u05dc\u05d5, \u05db\u05dc\u05d5\u05de\u05e8 \u05d4\u05d0\u05d9\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd , \u05d5\u05d4\u05d5\u05d0 \u05de\u05d1\u05d9\u05d0 \u05dc\u05d3\u05d5\u05d2\u05de\u05d0 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8 "\u05de\u05d3\u05dc\u05df " \u05e9\u05ea\u05d5\u05d2\u05dd \u05dc\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"generate_page_header":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[42],"tags":[800],"class_list":["post-607","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-42","tag-800","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-50"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9 \u05d9\u05dc\u05d3\u05d9\u05dd \u05d1\u05d2\u05d9\u05dc \u05d4\u05e8\u05da -"\u05de\u05d3\u05dc\u05e0\u05d4"<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u05d0\u05d9\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9 \u05d9\u05dc\u05d3\u05d9\u05dd \u05d1\u05d2\u05d9\u05dc \u05d4\u05e8\u05da, \u05d4\u05ea\u05d9\u05d9\u05d7\u05e1\u05d5\u05ea \u05dc\u05e1\u05e4\u05e8 "\u05de\u05d3\u05dc\u05e0\u05d4"\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.gilrach.co.il\/?p=607\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u05e0\u05db\u05ea\u05d1 \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u05d6\u05de\u05df \u05e7\u05e8\u05d9\u05d0\u05d4 \u05de\u05d5\u05e2\u05e8\u05da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 \u05d3\u05e7\u05d5\u05ea\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\/\/www.gilrach.co.il\/?p=607#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.gilrach.co.il\/?p=607\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"http:\/\/www.gilrach.co.il\/#\/schema\/person\/c17a55474e85d507e963d678f4a56d53\"},\"headline\":\"\u05d0\u05de\u05e8\u05d9\u05e7\u05d0\u05d9 \u05d1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d6 \u05d5\u05e4\u05e8\u05d9\u05d6\u05d0\u05d9\u05ea \u05d1\u05d0\u05de\u05e8\u05d9\u05e7\u05d4: \u05d1\u05de\u05dc\u05de\u05df \u05d5"\u05de\u05d3\u05dc\u05e0\u05d4"\",\"datePublished\":\"2011-02-07T10:08:36+00:00\",\"dateModified\":\"2012-10-28T13:59:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.gilrach.co.il\/?p=607\"},\"wordCount\":468,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/www.gilrach.co.il\/#organization\"},\"keywords\":[\"\u05d0\u05d9\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9 \u05d9\u05dc\u05d3\u05d9\u05dd \u05dc\u05d2\u05d9\u05dc \u05d4\u05e8\u05da\"],\"articleSection\":[\"\u05d0\u05d9\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9 \u05d9\u05dc\u05d3\u05d9\u05dd\"],\"inLanguage\":\"he-IL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"http:\/\/www.gilrach.co.il\/?p=607#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.gilrach.co.il\/?p=607\",\"url\":\"http:\/\/www.gilrach.co.il\/?p=607\",\"name\":\"\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9 \u05d9\u05dc\u05d3\u05d9\u05dd \u05d1\u05d2\u05d9\u05dc \u05d4\u05e8\u05da -\\\"\u05de\u05d3\u05dc\u05e0\u05d4\\\"\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.gilrach.co.il\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-02-07T10:08:36+00:00\",\"dateModified\":\"2012-10-28T13:59:57+00:00\",\"description\":\"\u05d0\u05d9\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9 \u05d9\u05dc\u05d3\u05d9\u05dd \u05d1\u05d2\u05d9\u05dc \u05d4\u05e8\u05da, \u05d4\u05ea\u05d9\u05d9\u05d7\u05e1\u05d5\u05ea \u05dc\u05e1\u05e4\u05e8 \\\"\u05de\u05d3\u05dc\u05e0\u05d4\\\"\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.gilrach.co.il\/?p=607#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"he-IL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.gilrach.co.il\/?p=607\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.gilrach.co.il\/?p=607#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u05d3\u05e3 \u05d4\u05d1\u05d9\u05ea\",\"item\":\"http:\/\/www.gilrach.co.il\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u05d0\u05de\u05e8\u05d9\u05e7\u05d0\u05d9 \u05d1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d6 \u05d5\u05e4\u05e8\u05d9\u05d6\u05d0\u05d9\u05ea \u05d1\u05d0\u05de\u05e8\u05d9\u05e7\u05d4: \u05d1\u05de\u05dc\u05de\u05df \u05d5"\u05de\u05d3\u05dc\u05e0\u05d4"\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.gilrach.co.il\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.gilrach.co.il\/\",\"name\":\"\u05d4\u05d2\u05d9\u05dc \u05d4\u05e8\u05da\",\"description\":\"\u05d4\u05d0\u05ea\u05e8 \u05e2\u05d5\u05e1\u05e7 \u05d1\u05d4\u05ea\u05e4\u05ea\u05d7\u05d5\u05ea \u05d5\u05d1\u05d7\u05d9\u05e0\u05d5\u05da \u05d1\u05d2\u05d9\u05dc \u05d4\u05e8\u05da \u05d5\u05de\u05d9\u05d5\u05e2\u05d3 \u05dc\u05d2\u05e0\u05e0\u05d5\u05ea \u05d5\u05dc\u05d4\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/www.gilrach.co.il\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.gilrach.co.il\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"he-IL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\/\/www.gilrach.co.il\/#organization\",\"name\":\"\u05d4\u05d2\u05d9\u05dc \u05d4\u05e8\u05da\",\"url\":\"http:\/\/www.gilrach.co.il\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"he-IL\",\"@id\":\"http:\/\/www.gilrach.co.il\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/www.gilrach.co.il\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/ada4.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.gilrach.co.il\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/ada4.jpg\",\"width\":\"976\",\"height\":\"148\",\"caption\":\"\u05d4\u05d2\u05d9\u05dc \u05d4\u05e8\u05da\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/www.gilrach.co.il\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.gilrach.co.il\/#\/schema\/person\/c17a55474e85d507e963d678f4a56d53\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"he-IL\",\"@id\":\"http:\/\/www.gilrach.co.il\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9636d1f95a84676d3bc82e9d2df8a36e8c1981d3217dda89350f6c0bcb431357?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9636d1f95a84676d3bc82e9d2df8a36e8c1981d3217dda89350f6c0bcb431357?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"http:\/\/www.gilrach.co.il\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9 \u05d9\u05dc\u05d3\u05d9\u05dd \u05d1\u05d2\u05d9\u05dc \u05d4\u05e8\u05da -\"\u05de\u05d3\u05dc\u05e0\u05d4\"","description":"\u05d0\u05d9\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9 \u05d9\u05dc\u05d3\u05d9\u05dd \u05d1\u05d2\u05d9\u05dc \u05d4\u05e8\u05da, \u05d4\u05ea\u05d9\u05d9\u05d7\u05e1\u05d5\u05ea \u05dc\u05e1\u05e4\u05e8 \"\u05de\u05d3\u05dc\u05e0\u05d4\"","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.gilrach.co.il\/?p=607","twitter_misc":{"\u05e0\u05db\u05ea\u05d1 \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3":"admin","\u05d6\u05de\u05df \u05e7\u05e8\u05d9\u05d0\u05d4 \u05de\u05d5\u05e2\u05e8\u05da":"2 \u05d3\u05e7\u05d5\u05ea"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/www.gilrach.co.il\/?p=607#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.gilrach.co.il\/?p=607"},"author":{"name":"admin","@id":"http:\/\/www.gilrach.co.il\/#\/schema\/person\/c17a55474e85d507e963d678f4a56d53"},"headline":"\u05d0\u05de\u05e8\u05d9\u05e7\u05d0\u05d9 \u05d1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d6 \u05d5\u05e4\u05e8\u05d9\u05d6\u05d0\u05d9\u05ea \u05d1\u05d0\u05de\u05e8\u05d9\u05e7\u05d4: \u05d1\u05de\u05dc\u05de\u05df \u05d5"\u05de\u05d3\u05dc\u05e0\u05d4"","datePublished":"2011-02-07T10:08:36+00:00","dateModified":"2012-10-28T13:59:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/www.gilrach.co.il\/?p=607"},"wordCount":468,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"http:\/\/www.gilrach.co.il\/#organization"},"keywords":["\u05d0\u05d9\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9 \u05d9\u05dc\u05d3\u05d9\u05dd \u05dc\u05d2\u05d9\u05dc \u05d4\u05e8\u05da"],"articleSection":["\u05d0\u05d9\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9 \u05d9\u05dc\u05d3\u05d9\u05dd"],"inLanguage":"he-IL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["http:\/\/www.gilrach.co.il\/?p=607#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.gilrach.co.il\/?p=607","url":"http:\/\/www.gilrach.co.il\/?p=607","name":"\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9 \u05d9\u05dc\u05d3\u05d9\u05dd \u05d1\u05d2\u05d9\u05dc \u05d4\u05e8\u05da -\"\u05de\u05d3\u05dc\u05e0\u05d4\"","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.gilrach.co.il\/#website"},"datePublished":"2011-02-07T10:08:36+00:00","dateModified":"2012-10-28T13:59:57+00:00","description":"\u05d0\u05d9\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05e1\u05e4\u05e8\u05d9 \u05d9\u05dc\u05d3\u05d9\u05dd \u05d1\u05d2\u05d9\u05dc \u05d4\u05e8\u05da, \u05d4\u05ea\u05d9\u05d9\u05d7\u05e1\u05d5\u05ea \u05dc\u05e1\u05e4\u05e8 \"\u05de\u05d3\u05dc\u05e0\u05d4\"","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.gilrach.co.il\/?p=607#breadcrumb"},"inLanguage":"he-IL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.gilrach.co.il\/?p=607"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.gilrach.co.il\/?p=607#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u05d3\u05e3 \u05d4\u05d1\u05d9\u05ea","item":"http:\/\/www.gilrach.co.il\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u05d0\u05de\u05e8\u05d9\u05e7\u05d0\u05d9 \u05d1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d6 \u05d5\u05e4\u05e8\u05d9\u05d6\u05d0\u05d9\u05ea \u05d1\u05d0\u05de\u05e8\u05d9\u05e7\u05d4: \u05d1\u05de\u05dc\u05de\u05df \u05d5"\u05de\u05d3\u05dc\u05e0\u05d4""}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.gilrach.co.il\/#website","url":"http:\/\/www.gilrach.co.il\/","name":"\u05d4\u05d2\u05d9\u05dc \u05d4\u05e8\u05da","description":"\u05d4\u05d0\u05ea\u05e8 \u05e2\u05d5\u05e1\u05e7 \u05d1\u05d4\u05ea\u05e4\u05ea\u05d7\u05d5\u05ea \u05d5\u05d1\u05d7\u05d9\u05e0\u05d5\u05da \u05d1\u05d2\u05d9\u05dc \u05d4\u05e8\u05da \u05d5\u05de\u05d9\u05d5\u05e2\u05d3 \u05dc\u05d2\u05e0\u05e0\u05d5\u05ea \u05d5\u05dc\u05d4\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd","publisher":{"@id":"http:\/\/www.gilrach.co.il\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.gilrach.co.il\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"he-IL"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/www.gilrach.co.il\/#organization","name":"\u05d4\u05d2\u05d9\u05dc \u05d4\u05e8\u05da","url":"http:\/\/www.gilrach.co.il\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"he-IL","@id":"http:\/\/www.gilrach.co.il\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/www.gilrach.co.il\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/ada4.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.gilrach.co.il\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/ada4.jpg","width":"976","height":"148","caption":"\u05d4\u05d2\u05d9\u05dc \u05d4\u05e8\u05da"},"image":{"@id":"http:\/\/www.gilrach.co.il\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.gilrach.co.il\/#\/schema\/person\/c17a55474e85d507e963d678f4a56d53","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"he-IL","@id":"http:\/\/www.gilrach.co.il\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9636d1f95a84676d3bc82e9d2df8a36e8c1981d3217dda89350f6c0bcb431357?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9636d1f95a84676d3bc82e9d2df8a36e8c1981d3217dda89350f6c0bcb431357?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"http:\/\/www.gilrach.co.il\/?author=1"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2rkS6-9N","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.gilrach.co.il\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/607","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.gilrach.co.il\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.gilrach.co.il\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gilrach.co.il\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gilrach.co.il\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=607"}],"version-history":[{"count":9,"href":"http:\/\/www.gilrach.co.il\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/607\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4870,"href":"http:\/\/www.gilrach.co.il\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/607\/revisions\/4870"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.gilrach.co.il\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=607"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gilrach.co.il\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=607"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gilrach.co.il\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=607"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}