"אתר הגיל הרך" אינו מספק מאמרים, שאלונים או כל חומר אחר מלבד אלה המתפרסמים באתר

אורי בחוף הים – ספר ילדים דו-לשוני

מאת דלפין וודה, איורים: דניאל דרו
ספר דו-לשוני (עברית/אנגלית, עברית/צרפתית)
דו ספרים, 2007

בגיל שכל הילדים מוכשרים לשפות, תנו להם את ההזדמנות ללמוד מילים בדרך חדשה ומהנה

אורי הינו ילד ישראלי בן 4. היום, אורי הולך לים ומזמין אותנו לגלות מה הוא אוהב לעשות שם. דף אחר דף, אנו מלווים אותו בעולם הפשוט והקסום של חוף הים הישראלי, עם המטקות, האבטיח, הצדפים, הכף והדלי… וכל זה בשתי שפות במקביל.

"אורי בחוף הים" אינו עוד ספר על ים. הוא ספר דו-לשוני המאפשר לחשוף את הילדים מגיל צעיר לשפה זרה תוך כדי קריאה מהנה דרך עולם האהוב עליהם, חוף הים.

"אורי בחוף הים":
– מיועד לילדים מגיל שנה עד ארבע (ומעלה…)

– ספר-משחק, הניתן לקריאה מצד אחד בעברית ומהצד השני בלועזית.

– ספר חינוכי, המתבסס על ספרי התמונות הקלאסיים (תמונה מול מילה) אך מורחב יותר ועשיר יותר:

כל דף בנוי מאיור מקורי וצבעוני,משפט קצר בעברית ובשפה זרה (אנגלית או צרפתית), המתארים את אורי הקטן בפעולה בחוף הים. בכל דף מילה אחת מוגדשת ולידה טרנסליטרציה באותיות עבריות ולטיניות.

למי מיועד "אורי בחוף הים"?

– לכל הורה המעוניין לחשוף את ילדו מגיל צעיר לשפה זרה,
– לכל העולים מארצות דוברות צרפתית או אנגלית המגדלים את ילדיהם (או נכדיהם) באווירה דו-לשונית,
– לכל הישראלים הגרים בחו"ל, המגדלים את ילדיהם בין עברית לאנגלית או צרפתית.

הספר "אורי בחוף הים" הוצג ביריד הספרים הבינלאומי בפריס במרץ 2007 וזכה להצלחה רבה.

לפרטים נוספים ולרכישה ישירות מבית הוצאה לאור, בקרו באתר האינטרנט שלנו:
http://dusefarim.googlepages.com

לפרטים נוספים, ניתן ליצור קשר עם דלפין בטלפון 5375185 052 או במייל:
dusefarim@gmail.co

מחיר מומלץ לצרכן: 30 ש"חm

שיתוף ברשתות חברתיות:

כתוב/כתבי תגובה